What is the translation of " OPERZE MYDLANEJ " in English?

• soap opera

Examples of using Operze mydlanej in Polish and their translations into English

Jak w operze mydlanej.
You're living in a soap opera.

I jeszcze… ponoć grałeś w operze mydlanej.
And, uh… Oh. Says you were on a soap opera.

Nie wiem w jakiej to operze mydlanej myślisz, że jesteś.
I don't know what kind of soap opera you think you're in.

Czuję się jakbym grała w porannej operze mydlanej.
It's like, I feel like I'm in a daytime soap opera.

Rozpoczął karierę w operze mydlanej ABC Ryan's Hope,
Behrens began his soap opera career on ABC's Ryan's Hope,

Jak w jakiejś operze mydlanej.
Like in some cheesy soap opera.

Przeprowadzam się do Los Angeles bo jestem nowym kompozytorem w mojej ulubionej operze mydlanej.
I'm moving to LA because I'm the new music composer on my favorite soap opera.

Bishop gra w operze mydlanej.
Terry Bishop is on a soap opera.

czuję się jak czarny charakter w operze mydlanej.
I feel like I'm a villain in a soap opera.

Latamy tutaj jak w operze mydlanej.
We caught up in this like it's a soap opera.

była regularnie w operze mydlanej Jako the World Turns,
she was a regular in the soap opera As the World Turns,

Jesteś gorszy niż załadowca na operze mydlanej.
You're worse than a shipper on a soap opera.

Sławę przyniosła jej dopiero rola dr Angeli Baxter Hubbard w operze mydlanej ABC, Wszystkie moje dzieci styczeń 1982-lipiec 1990; styczeń 2008-wrzesień 2011.
Her most famous role was Angie Baxter Hubbard on the soap opera All My Children, a role she originally played from January 1982 to July 1990.

W 1990 roku przyjęła rolę Frankie w operze mydlanej Fox Tribes.
In 1990 Stafford was cast in Fox soap opera Tribes.

Początki kariery Hamill zawarte rolę w operze mydlanej General Hospital
Hamill's early career included a recurring role on the soap opera General Hospital

Adam Newman- fikcyjna postać z The Young and the Restless, operze mydlanej CBS sieci.
Adam Newman is a fictional character from The Young and the Restless, a soap opera on the CBS network.

Pojawił się wówczas w roli Dostawcy w operze mydlanej stacji CBS As the World Turns.
She also appeared in a short-term role on another CBS soap opera, As the World Turns.

1986 odcinek z dnia operze mydlanej NBC inny świat.
1986 episode of the NBC daytime soap opera Another World.

W latach 2012-2014 grał Carmine'a Basco w operze mydlanej Żar młodości The Young and the Restless.
Since 2011, she has played Faith Newman in the television daytime soap opera The Young and the Restless.

W latach 2013-2015 występował jako Kane Jenkins w nowozelandzkiej operze mydlanej Shortland Street.
From 2013 to 2015, Apa starred as Kane Jenkins in the New Zealand prime-time soap opera Shortland Street.

Knotts dostał swoją pierwszą przerwę w telewizji w operze mydlanej Search for Tomorrow, gdzie pojawiła się z 1953 do 1955.
Knotts got his first major break on television in the soap opera Search for Tomorrow where he appeared from 1953 to 1955.

najlepiej znany z roli Edmunda Greya w operze mydlanej ABC Wszystkie moje dzieci All My Children.
is an American actor, known for his work as Edmund Grey on the daytime soap opera All My Children.

W latach 1992-95 grał postać Bo Brady'ego w operze mydlanej NBC Dni naszego życia.
From 1990 to 1992, he played Dan Ryan on the NBC soap opera Days of Our Lives.

Miał również swój udział w operze mydlanej Inny świat.
He landed a role in the daytime soap opera Another World.

Najbardziej znany z roli Maxa Brady'ego w operze mydlanej Dni naszego życia.
She is most known for her role as Kimberly Brady on the soap opera Days of Our Lives.

Obecnie wciela się w rolę Aidena Jenningsa w operze mydlanej NBC Dni naszego życia.
He plays the role of Rafe Hernandez on the long-running NBC soap opera Days of Our Lives.

W latach 1996-97 występował jako Ryder Hughes w operze mydlanej CBS As the World Turns.
From 1999 to 2004, Cross starred as Casey Hughes in the CBS soap opera As the World Turns.

Swoją ekranową karierę zapoczątkował gościnnym udziałem w operze mydlanej ABC Wszystkie moje dzieci All My Children.
All My Investments, a parody of the soap opera on ABC, All My Children.

Jedną z pierwszych ról Elby był udział w operze mydlanej Channel 5 Family Affairs.
Wyatt was part of the original cast of the Channel Five soap opera Family Affairs playing Samantha Cockerill.

W tym samym czasie występowała jako Lily Montgomery w operze mydlanej Wszystkie moje dzieci All My Children.
During the same period she played Lily Montgomery on the soap opera All My Children.

How to use "operze mydlanej" in a sentence

W operze mydlanej ABC "Nadzieja Ryana" pojawił się jako D.J.

Karierę aktorki rozpoczęła w latach 80-tych od występu w popularnej i wciąż nadawanej operze mydlanej Szpital Miejski.

Intratne kontrakty na gościnne występy podpisywali aktorzy, których nie spodziewano się w operze mydlanej.

Teraz można ją oglądać w operze mydlanej „Pierwsza miłość” w roli Kasi Mularczyk.

Mając siedem lat pojawił się po raz pierwszy na szklanym ekranie w operze mydlanej ABC "Jedno życie dla przeżycia".

Doskonale wie to Dorota Naruszewicz, która przez prawie 15 lat występowała w operze mydlanej, wcielając się w rolę Beaty Boreckiej.

Heteroseksualni aktorzy są bardzo popularni w Brazylii, Gagliasso od lat jest sojusznikiem LGBT w walce o ich prawa, wcielał się też w geja w operze mydlanej "América".

Pojawił się w operze mydlanej „The Doctors”, co przyniosło mu sławę.

Matt LeBlanc – Joey Tribbiani: aktor, który dzięki roli dr Drake Ramoray w operze mydlanej Dni naszego życia zyskał sławę.