What is the translation of " OPIS PROBLEMU " in English?

• description of the problem
• problem definition

Examples of using Opis problemu in Polish and their translations into English

Ogólny opis problemu.
General problem definition.

Opis problemu i zasada pomocniczości.
Problem definition and Subsidiarity.

Szczegółowy opis problemu.
Specific problem definition.

Opis problemu i potrzeba podjęcia działań.
PROBLEM DEFINITION AND NEED FOR ACTION.

Wprowadzenie i opis problemu.
Introduction and problem definition.

Opis problemu i wartość dodana działania UE.
Problem definition and added value of EU action.

Kontekst polityki i opis problemu.
Policy context and problem definition.

Ogólny opis problemu i cele.
General problem definition and objectives.

Nieprawidłowe usługi są podświetlone i dostarczany jest opis problemu.
Invalid services are highlighted and a problem description is provided.

Opis problemu wraz z krokami wymaganymi do jego wystąpienia.
A description of the problem and the steps required to reproduce it.

Twoja propozycja powinna być jak najbardziej szczegółowa, zwłaszcza opis problemu.
Your proposal should be as specific as possible, especially in the problem statement.

Poniżej opis problemu(i rozwiązania) w którym spotkałem się ostatnio.
The following entry is a description of the problem(and solutions) which I met recently.

Zgłaszany pomysł powinien zawierać: opis problemu i propozycję jego rozwiązania.
The idea put forward should include a description of the problem and a proposal for its resolution.

Opis problemu, w tym komunikaty o błędach i już podjęte kroki naprawcze.
Description of the problem, including any error messages and corrective steps you have already tried.

Mając daną przestrzeń stanu i opis problemu, możemy znaleźć rozwiązanie drogę do celu.
Given a state space and a problem description, we can find a solution, a path to the goal.

W polu komentarza wpisz nazwę firmy, adres URL odpowiedniej strony TripAdvisor i opis problemu.
In the comments field, provide the business name, TripAdvisor URL, and explanation of the problem.

Musisz zawrzeć czytelny, zwarty opis problemu i zestaw instrukcji, jak go odtworzyć.
You must include a clear, concise description of the problem, and a set of instructions for replicating it.

Opis problemu i sposoby jego rozwiązania podane są w manualu perla(man perlsec) w dziale"Cleaning Up Your Path.
Problem description and possible solutions are described in Perl manual(man perlsec) in"Cleaning Up Your Path" chapter.

Informacje zebrane w badaniach N=1 mogÄ wykraczaÄ poza opis problemu i pomagaÄ wyjaÅniaÄ, obserwowane zjawisko.
The information collected in these n-of-1 studies may go beyond describing the problem and help to explain what is observed.

System operacyjny Opis problemu Proszę opisać swój problem tak szczegółowo jak to możliwe.
Operating system Description of the problem Please describe your problem as detailed as you can.

Zamierzam zaszkicować opis programu, który automatycznie dochodzi do dobrej heurystyki mając dany opis problemu.
I'm going to sketch a description of a program that can automatically come up with good heurstics given a description of a problem.

Opis problemu oraz rozwiązania przy stosowaniu zagnieżdżonych obiektów typu TIWLayoutMgrHTML do generowania stron pod Operą.
Description of the problem and the solution when using nested layout managers(TIWLayoutMgrHTML) do generate pages under Opera.

Prześlij nazwę dysku SSD, jego numer modelu i numer seryjny, opis problemu(np. komunikaty o błędach pojawiające się na ekranie) oraz dowód zakupu.
Note down SSD na.e model number, serial number and a description of the problem;(e. g. error messages that appear on the screen) as well as a proof of purchase.

Opis problemu jest często bezpośrednio lub pośrednio powiązany z prawem UE do działania, a zatem odnosi się do zasady pomocniczości.
The description of the problem is often directly or indirectly linked to the EU's right to act and therefore relates to the principle of subsidiarity.

Jeżeli podatnik nie wyraża zgody na publikację ostatecznego orzeczenia w całości, wówczas właściwe organy publikują streszczenie ostatecznego orzeczenia zawierające: opis problemu i przedmiot sporu, datę, odnośne okresy rozliczeniowe, podstawę prawną, sektor gospodarki oraz krótki opis ostatecznego wyniku.
Where a taxpayer concerned does not consent to publishing the final decision in its entirety, the competent authorities shall publish an abstract of the final decision with description of the issue and subject matter, date, tax periods involved, legal basis, industry sector, short description of the final outcome.

Opis problemu: Nowe technologie dotyczące efektywnego oddziaływania światła laserowego z tkankami biologicznymi oraz oddziaływania z materiałami konstrukcyjnymi.
Description of the problem: New technologies for effective interaction of laser light with biological tissues and structural materials.

TChart- brakujące etykiety w osiach Opis problemu oraz rozwiązania brakujących etykiet w osiach wykresów TChart przy różnych liczbach wartości w poszczególnych seriach danych.
TChart- Missing Labels in Axes Description of the problem and the solution of missing labels in TChart axes when different numbers of values are added to the chart's data series.

Międzynarodowego żydostwa odpowiedziały na jego szczery opis problemu z całkowitym cenzury, tak, że jego książek nie mogła być wydrukowana i stare nie znikają stopniowo z księgarni, a nawet na półkach biblioteki.
International Jewry responded to his frank description of the problem with total censorship, so that his new books could no longer be printed and the old ones would disappear gradually from the bookstores and even from the library shelves.

Ten wariant nie rozwiązałby kwestii przedstawionych w opisie problemu.
This policy option would not address the questions raised in the problem definition.

Dokonuje się opisu problemu, podsumowuje go i dyskutuje nad przewinieniem.
A statement of the problem is made, and the transgression discussed.

How to use "opis problemu" in a Polish sentence

czas powzięcia wiadomości o Awarii lub opis Problemu d.

Tak naprawdę każdy rozdział to opis problemu, na który możemy się natknąć przy karmieniu piersią oraz sposoby na jego rozwiązanie.

Jeśli Twojego pytania nie ma na liście, prosimy o opis problemu.

W językach deklaratywnych zapisuje się opis problemu.

Reklamacja winna zawierać opis problemu będącego podstawą złożenia reklamacji.

Podaj jasny i wyczerpujący opis problemu oraz pytanie.

O wszelkich zwrotach należy poinformować nas mailowo lub telefonicznie i zamieścić w przesyłce krótki opis problemu oraz nr faktury zakupu.

WZW typu B Opis problemu medycznego: Wirusowe zapalenie wątroby typu B (wzw B) jest chorobą zakaźną najczęstszą z infekcyjnych chorób wątroby na świecie.

Podaj jasny i wyczerpujący opis problemu i swoje pytanie.

Krok 2: Wybierz rodzaj roszczenia Krok 3: Wybór kompensacji Krok 4: Odwrotne wysyłanie Krok 5: Szczegółowy opis problemu i dowód Proces sporów Spór to proces zgłaszania roszczenia do sprzedawcy usługi lub produktu.

How to use "description of the problem, problem definition" in an English sentence

Your description of the problem lines up with my experience.

Here’s a description of the problem and possible fix.

But what if the problem definition needs changing?

•Responsible for technical problem definition and solution in manufacturing environment.

Our consultants are skilled at problem definition and problem solving.

Problem definition and solution evaluation are key.

Please include detailed description of the problem you are experiencing.

Description of the problem or error message and what occurred.

This exercise often yields additional constraints or problem definition details.

header of problem definition contradicts with example give.