What is the translation of " OPUSZCZAĆ WYSPY " in English?

• leave the island

Examples of using Opuszczać wyspy in Polish and their translations into English

Nie wolno wam opuszczać wyspy.
You can't leave the island.

Opuszczać wyspy. Nie powinniśmy byli.
I never should have left that island.

Ludzie nie mogą opuszczać wyspy.
People can't leave the island.

Głęboko w sercu wiesz, że nie powinniśmy opuszczać wyspy.
In your heart, you know we never should have left the island.

Nie powinienem opuszczać wyspy.
I never should have left that island.

A co, jeśli Bosola nie ma zamiaru opuszczać wyspy?
What if bosola has no intention Of leaving the island?

Ludzie nie mogą opuszczać wyspy. Ale jak?
But how? People can't leave the island.

Nigdy nie powinienem był opuszczać wyspy.
I never should have left that island.

On nie powinien opuszczać wyspy.
He's not supposed to leave the island.

Koleś, czekaj. On nie powinien opuszczać wyspy.
He's not supposed to leave the island. Dude, wait.

Kazałem mu nie opuszczać wyspy.
I have told him not to leave the island.

Nie powinniśmy byli opuszczać wyspy.
I never should have left the island.

Nie powinniśmy byli opuszczać wyspy.
I never should have left that island.

Nigdy nie powinienem opuszczać wyspy.
I never should have left that island.

Nikt nie opuszcza wyspy podczas trwania turnusu.
No one leaves the island during your stay here.

Nikt nie opuszcza wyspy.
No one ever leaves the island.

Turyści opuszczają wyspę, ale on kontynuuje zabijanie.
The tourists are leaving the island, but he continues to kill.

Opuszczamy wyspę Mljet i kontynuujemy naszą podróż na południe.
We leave the island of Mljet and continue our journey south.

Opuszczamy wyspę.- Kate.
Kate. We're leaving the island.

Opuszczamy wyspę.- Kate.
We're leaving the island. Kate.

Zazwyczaj zabieramy dziecko, a niedoszli rodzice ze wstydem opuszczają wyspę.
Usually we just take the kid and you leave the island burning in shame.

Następnie naprawiają szalupę i opuszczają wyspę.
The visitor boards a boat and leaves the island.

Siobhan jutro opuszcza wyspę.
Siobhan's leaving the island tomorrow.

Weź tylko to, czego potrzebujesz, opuszczamy wyspę.
Bring only what you need. We're leaving the island.

Bez ostrzeżenia, bez świadków i bez pieniędzy. Ona i ten mężczyzna opuszczają wyspę w przededniu zdobycia bezprecedensowego łupu.
On the eve of securing an unprecedented prize She and this man leave the island with no warning, no witnesses, and no money.

Bez ostrzeżenia, bez świadków i bez pieniędzy. Ona i ten mężczyzna opuszczają wyspę w przededniu zdobycia bezprecedensowego łupu.
With no warning, no witnesses, and no money. on the eve of securing an unprecedented prize She and this man leave the island.

Bez ostrzeżenia, bez świadków i bez pieniędzy. Ona i ten mężczyzna opuszczają wyspę w przededniu zdobycia bezprecedensowego łupu.
She and this man leave the island with no warning, no witnesses, and no money. on the eve of securing an unprecedented prize.

Po krótkim zwiedzaniu opuszczamy wyspę Brač i ruszamy na sąsiednią wyspę Hvar, która oddalona jest o 15 minut rejsu.
After a brief sightseeing we will be leaving the island of Brač for the neighboring island of Hvar which is at only 15 minutes distance.

Powiedziałem twojemu ojcu, że opuszczamy wyspę. Powiedział, że nie ma takiej możliwości.
When I told him we were leaving from the island, he said that we can not.

Tym co zobaczyłem, Charlie, była wizja Claire i jej dziecko wsiadających do helikoptera, który opuszcza wyspę.
What I saw, Charlie, was Claire and her baby get into a helicopter that leaves this island.

How to use "opuszczać wyspy" in a Polish sentence

Mimo że Kirke nie może opuszczać wyspy, odwiedzą ją znane osobistości z greckiej mitologii.

Niektóre z nich to uczennice, które zrezygnowały z nauki na uniwersytecie, ale nie chciały opuszczać wyspy.

Bóg mnie jednak opuszczać wyspy, nie dopełniwszy wobec tego każdy, kto chce się gromadkami i poczęły gawędzić.

Przez długi czas nie pozwalała mu opuszczać wyspy, a najchętniej widziałaby go cały czas przy sobie, w przydomowym ogródku.

Osoby tam przebywające nie mogły opuszczać wyspy bez zezwolenia komendata obozu - stacji zbornej.

Ludzie w tym kraju, jego kultura i różnorodność sprawiły, że nie chce opuszczać wyspy.

Większość z nas myśli, że Kubańczycy nie mogą opuszczać wyspy inaczej niż na pontonie, i to nocą.

Według jej najnowszego corocznego raportu, z przyczyn politycznych więzionych jest na Kubie 60 osób, a 11 innych warunkowo przebywa na wolności i nie może opuszczać wyspy.

Teraz jednak opuszczać wyspy, nie dopełniwszy wobec samowładzy komisarzy, panów, władców, despotów,.

Imigranci chcą masowo opuszczać Wyspy! | wMeritum.pl Strona główna Gospodarka Problemy kadrowe w Wielkiej Brytanii.

How to use "leave the island" in an English sentence

We leave the Island for Dolphin Safari !

The Christians leave the island of Malhado.

We will leave the island around 7 pm.

You shouldn’t leave the island without seeing this.

I wanted to leave the island longer already.

Don't leave the island without investigating Jungle Drums.

Ferries leave the island around 3 pm.

I wouldn’t leave the island without eating here.

I do not leave the island very often.

Don’t leave the island without a bottle!