Examples of using Opuszek in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mój opuszek palca.
Mikro rozmiar mini mniejszy niż opuszek palca.
Micro mini size less than finger tip.Bez opuszek nie ma odcisków.
Nie, po prostu mam obsesje na punkcie czystych opuszek.
Opuszek piątego palca na prawej łapie.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
To było wtedy, kiedy straciłam opuszek lewego palca serdecznego.
That was when I lost the tip of my left ring finger.Opuszek palca pachniał górną częścią tyłka.
The tip of my finger smelled like top of ass.Któregoś dnia pracownik odciął sobie opuszek palca na krajalnicy do chleba.
One day there, a worker cut off the tip of his finger in the bread slicer.Gdzie opuszek został odcięty. Spójrz na krawędź palca.
Po powyższych objawach pojawia się charakterystyczne łuszczenie się skóry wokół opuszek palców dłoni i stóp około drugiego- trzeciego tygodnia.
These features are followed by a characteristic peeling of skin around the tip of the fingers and toes around the second to the third week.Znaleźli krew Doe z opuszek, krew… kobiety, której pociął twarz i krew… trzeciej osoby… nie zidentyfikowanej.
They found blood from Doe's fingers, blood from… the woman who's face he cut off, and blood from… a third party… as yet unidentified.Najczęściej spotykanym sposobem tłumienia dźwięku kotła jest położenie opuszek palców na membranie, trzymając pałkę między kciukiem a palcem wskazującym ręki.
The typical method of muffling is to place the pads of the fingers against the head while holding onto the timpani stick with the thumb and index finger.Znaleźli krew Doe'a z opuszek, i krew trzeciej osoby, dotąd niezidentyfikowanej. krew kobiety, której pociął twarz.
They found blood from Doe's fingers, blood from… the woman who's face he cut off, and blood from… as yet unidentified. a third party.Najlepszą rzeczą w tym smarowaniu jest z pewnością jego wysoka lepkość,co oznacza, że łatwo jest dozować odpowiednią ilość na opuszek palca bez spływania palcem przed zamknięciem wieczka.
The best thing about this lube is definitely its high viscosity,which means that it is easy to dispense just the right amount to a fingertip without it running down your finger by the time you have closed the lid.Kiedy jaszczurka zwymiotowała jej opuszek- Tobie? kto musiał zapakować go w mrożony jogurt i przybiec tutaj?!
You do? When the lizard threw up her fingertip… who had to pack it in frozen yogurt and rush it down here?!Komisja przedstawić powinna wyczerpujące opisy wraz ze zdjęciami opuszek podeszwowych w różnych grupach w celu standaryzacji klasyfikacji.
Detailed written descriptions, including photographs of foot pad lesions in the different groups, should be laid down by the Commission in order to standardise the classifications.Nie zamoczysz nawet opuszka palca, by ugasić moje pragnienie.
You won't even dip the tip of your finger in water to cool my thirst.Skąd się wzięły te smugi na twoich opuszkach?
Where did you get this smudging on your fingertips?Pojawia się opuszka, i na niej znajduje się klej.
That pad comes out. And that's where the glue is.Skąd wzięły się te rozcięcia na twoich opuszkach?
What are these cuts on your fingertips?Na opuszkach spowalnia psa.
On the pads slows a dog down.Podrażnienie na prawej ręce i kilku opuszkach.
Irritation on the right hand and several fingertips.Ważę ciężar biżuterii Jenny na opuszkach palców.
I'm just feeling the weight Of jenna's jewelry on my finger pads.Mocne, okrągłe, kocie,o twardych opuszkach.
Strong, round andcat-like with hard pads.Ale ty jesteś pod moją skórą… w opuszkach moich palców.
Pounding in my temples. on my fingertips… But you're under my skin.Nie brakuje mu opuszka.
He's not missing a fingertip.Linie papilarne na opuszkach są już dość wyraźne.
The ridges on the forefingers are quite clear now.Wkrótce Mike będzie miał świat rozrywki pod opuszką.
Szminka na kołnierzyku i tusz na opuszkach, to żadna różnica.
Jednakże znalazłem stwardnienia na opuszkach jej palców.
