What is the translation of " OSOBNEGO " in English?

• separate
• individual
• different
• own
• stand-alone
• apart

Examples of using Osobnego in Polish and their translations into English

Osobnego od jego.
Separate from his.

Nie chcę osobnego życia.
I don't want separate lives.

Wszystkie funkcje zostały przeniesione do osobnego okna.
All functionality have been moved to separate window.

Nie chcemy osobnego kraju.
We don't want a separate country.

Ale tylko, jeśli wyodrębnimy ten zakres do osobnego opisu.
But only, when we separate this range for description.

Posiadanie osobnego programu dla tabletu;
Having a separate program for the tablet;

Dwóch łazienek oraz osobnego WC.
Two bathrooms and a separate toilet.

Nie ma osobnego sekretarza Komitetu.
There is no separate secretary for the Committee.

Księżniczka potrzebuje osobnego pokoju.
Princess needs her own room.- OK.

Nie będzie osobnego procesu o śmierć zawinioną.
There would be no separate wrongful death claim.

Nie chcesz mu wykopać osobnego dołu?
You sure you don't wanna dig him another hole?

Przenieśliśmy go do osobnego pokoju po paru destrukcyjnych napadach.
We moved him to a private room after several disruptive outbursts.

Nie chcesz mu wykopać osobnego dołu?
You sure you don't want to dig him another hole?

Forbes przeniósł chruścielowca rdzawego do osobnego rodzaju Diaphorapteryx w 1893 po zaleceniu Newtona, jednak później przywrócił mu poprzednią nazwę.
Forbes moved the Chatham Islands bird to its own genus, Diaphorapteryx, in 1893, on the recommendation of Newton, but later reverted to his older name.

Odniesieniu do zakłóceń wymagałoby osobnego woluminu.
Regard to the distortions it would require a separate volume.

W ING-DiBa nie ma osobnego konta kredytowego.
At the ING-DiBa, there is no separate credit card account.

Ściągniemy go tu i wyślemy do osobnego budynku?
So we bring him into the house then send him to a different building?

Po trzecie, musimy unikać osobnego działania państw członkowskich.
Thirdly, we need to avoid a situation where Member States are acting separately.

Skąd wiesz, że mężczyzna poszedł do osobnego pokoju?
How did you know that the man and the girls were in different rooms?

Stworzenia, które potrzebują osobnego podejścia i selektywnej postawy.
Creatures that need a separate approach and selective attitude.

Ulepszone buforowanie indeksu przez indeks rozłupywania do osobnego pliku.
Enhanced index caching by splitting index to separate file.

Prawo stanu Illinois pozwala małżonkowi, mimo osobnego życia. na otrzymanie godziwego wsparcia i utrzymania, który jest bez winy.
Illinois law allows a spouse while parties are living apart. to receive reasonable support and maintenance who is without fault.

Sprzęt i łowienie na wspomniane modele specjalne- Hornet 4X i 9X wymaga osobnego opisu.
Tackle and techniques for mentioned special models- 4X and 9X require individual description.

Jest ona przedmiotem osobnego zalecenia.
This is the subject of a separate recommendation.

I powinni państwo podpisać protokół z przeszukania. Każdy przedmiot powinien być włożony do osobnego worka na dowody.
And you would be asked to sign a search book. All the materials placed into individual evidence bags.

Nie ma obowiązku posiadania osobnego konta firmowego.
There is no obligation to hold a separate company account.

Prawo stanu Illinois pozwala małżonkowi, który jest bez winy na otrzymanie godziwego wsparcia i utrzymania, mimo osobnego życia.
Illinois law allows a spouse who is without fault to receive reasonable support and maintenance while parties are living apart.

Nie potrzebujesz już osobnego zasilacza.
You no longer need a separate power supply.

Konsultacje z odpowiednimi zainteresowanymi stronami są częścią międzyinstytucjonalnego porozumienia w sprawie lepszego stanowienia prawa(2003/C321/01), nie ma zatem potrzeby wymieniać za każdym razem przykładów tych zainteresowanych stron, ani wprowadzać osobnego artykułu dotyczącego tej kwestii.
The consultation of appropriate stakeholders is part of the inter-institutional agreement on better law making(2003/C321/01) and therefore it is not necessary to mention each time examples of these stakeholders, neither to provide for a stand-alone article on that matter.

Testament wymagałoby osobnego woluminu.
Testament it would require a separate volume.

How to use "osobnego" in a Polish sentence

Chociaż do excela oraz poczty też jest znakomity, tutaj jednak potrzeba już osobnego programu żeby móc sprawnie przypinać poszczególne okna.

Lokal składa się z pokoju dziennego ok 16m2 z wyjściem na balkon, sypialni ok 9m2, kuchni ok 7m2, łazienki, osobnego WC i przestronnego przedpokoju.

W większości książek każą sypać każdy dodatek do osobnego narożnika formy, ale ja sypię wszystko razem, lekko mieszam i jest ok.

Nie będzie konieczności osobnego składania tego pełnomocnictwa do każdej sprawy podatkowej – i w tym miejscu widać ogromną korzyść tego rozwiązania.

Dotychczas bowiem do każdej sprawy podatkowej konieczne było złożenie osobnego pełnomocnictwa.

Uwaga W przypadku wystąpienia dodatkowych problemów lub konieczności rozwiązania problemu może być wymagane utworzenie osobnego zlecenia usługi.

Lokal jest w pełni rozkładowy, składa się z czterech pokoi, kuchni, łazienki, osobnego WC oraz dużego przedpokoju.

Po staremu pozostało jedno rozwiązanie dla tych, którzy nie mają osobnego wzmacniacza do subwoofera – możliwość mostkowania dwóch kanałów i bezpośredniego podłączenia głośnika niskotonowego.

Często wymaga to osobnego działu, który zajmuje się tylko pozyskiwaniem nowych pracowników.

Składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki, osobnego wc i przedpokoju.

How to use "separate, individual, different" in an English sentence

how canwe separate clay from feldspar.

Moms are individuals with individual needs.

Ratanesh and Suvarthi bagging individual awards.

There are several different choices available.

Really something different and really nice.

Separate second bedroom with twin beds.

The individual Federal Poverty Level (FPL).

Many different business companies have invested.

Separate your children unto the Lord.

Contention can slow down individual tasks.