Examples of using Pan data in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pan Data mnie ochrania.
Wydaje się jednak,/że pan Data potrafi to wyjaśnić.
But Mr. Data may have an explanation.Pan Data pomógł mi nieco.
Mr Data helped a little.Jestem pewien, że pan Data ma solidne wytłumaczenie.
I'm sure Mr Data has a good explanation.Pan Data i ja wracamy na statek.
Mr Data and I will be right there.Pierwszy oficer i pan Data są już na pokładzie.
First officer and Mr. Data have beamed aboard.Pan Data i ja zaraz tam będziemy.
Mr Data and I will be right there.Jestem pewien, że pan Data ma solidne wytłumaczenie.
I'm sure Mr. Data has a very good explanation.Pan Data i ja wracamy na statek.
Mr. Data and I are returning to the ship.Nie chciałbym, żeby pan Data/przesłał się gdzieś z mostka.
I don't want Mr. Data beaming off the Bridge.Pan Data i ja zaraz tam będziemy.
Mr. Data and I are returning to the ship.Panie Worf, proszę przekazać podziękowania i zawiadomić dowódcę, że ja i pan Data wkrótce się teleportujemy.
Pan Data, zameldować się w moim gabinecie.
Mr. Data, report to my ready room.Nasz pan Data prześle wam tę sygnaturę teraz.
Our Mr Data will transmit that signature to you now.Pan Data i nasz gość się spóźniają.
Mr. Data and our guest appear to be tardy.Pan Data zadba o twój komfort na statku.
Mr Data will see to your every comfort.Pan Data zgodził się do mnie przyłączyć.
Mr. Data has agreed to join me on the away team.Pan Data zgodził się do mnie przyłączyć.
Mr. Data has agreed to join me on the away team captain.Gdy pan Data skończy, proszę nas zabrać na Ligos z warp osiem.
As soon as Mr Data is finished, take us to Ligos at warp eight.Pan Data i komandor LaForge są/prawie gotowi uruchomić maskowanie.
Mr. Data and Commander La Forge inform me that they are nearly ready to engage the cloak.Pan Data i ja szliśmy pokazaać Reittanowi Grax… nowe mechanizmy drzwi w turbowindach.
Mr. Data and I were about to show Reittan Grax the… the new door mechanisms on the turbo lifts.Pan Data uważa, że nie powinnismy uruchamiać warp dopóki nie skończę eliminować wszystkich pól chronitonowych ze statku.
Mr Data believes we shouldn't engage warp until I have cleared all chroniton fields from the ship.Pan Data wrócił do nas z głową na karku.
Mr. Data has been restored to us,Przepraszam pana, Data.
Forgive me, Mr. Data.Czas, Panie Data?
Time, Mr Data?Dziękuję, panie Data.
Thank you, Mr. Data.Panowie Data i Worf pójdą z panią.
Mr Data, Nie możemy uznać pana Datę za nasz priorytet.
We cannot make Mr. Data our priority.Poruczniku Worf, chcę te kody, które Manheim dał panu Data ponownie sprawdzone.
It Worf, I want those codes that Manheim gave Mr Data rechecked and checked again.Ty przebiłeś pana Datę o cztery.
You raised Mr. Data four.
