What is the translation of " PASTERYZACJA " in English?

• pasteurization
• pasteurisation

Examples of using Pasteryzacja in Polish and their translations into English

Pasteryzacja.
Pasteurisation.

Gotowanie i pasteryzacja;
Boiling and pasteurisation;

Pasteryzacja spowodowała zwiększenie zawartości cholesterolu w mleku.
Pasteurization caused the content of cholesterol in milk to increase.

Na tym polega pasteryzacja, mój człowieku.
That's what pasteurization is, my man.

Opakowania wymagające kontaktu z wysoką temperaturą- pasteryzacja, sterylizacja.
Packages which contact with high temperature- pasteurization, sterilization.

Sterylizacja(a raczej pasteryzacja) obejmuje dwa główne etapy.
Sterilization(or rather pasteurization) includes two major steps.

Czyszczenie, konserwacja, kontrola i naprawa elementów mechanicznych są łatwe i bezpieczne, podobnie jak ich dezynfekcja, pasteryzacja i sterylizacja.
Cleaning, maintenance, inspection, and repair of mechanical components is easy and safe; same for disinfecting, pasteurisation and sterilization.

Gotowanie i pasteryzacja w pró¿ni(w formach lub bez) dla ró¿nego rodzaju szynek.
Vacuum cooking(in or out of the mould)& pasteurization for different ham grades.

Dlatego popularniejsza była pasteryzacja i wylewanie….
That is why more popular was pasteurized and poured….

Główne metody to pasteryzacja, pakowanie hermetyczne i stosowanie konserwantów.
The main methods are pasteurisation, air-tight packaging, and the use of preservatives.

Wiele technik przetwarzania zapewnia bezpieczeństwo żywności dzięki ograniczeniu liczby szkodliwych bakterii chorobotwórczych np. pasteryzacja mleka.
Many processing techniques ensure the safety of foods by reducing the numbers of harmful bacteria that can cause illness e.g. pasteurisation of milk.

Inne techniki, takie jak puszkowanie, pasteryzacja i UHT, umożliwiają niszczenie bakterii poprzez obróbkę cieplną.
Other techniques such as canning, pasteurisation and Ultra-High Temperature(UHT) destroy bacteria through heat treatment.

Pasteryzacja jest przeprowadzana w taki sposób, aby temperatura wnętrza produktu była utrzymana przez co najmniej 15 minut na poziomie co najmniej 75 °C.
Pasteurisation must be carried out in such a way that the core temperature of the product is maintained at at least 75 °C for at least 15 minutes.

Jedynie mleko pasteryzowane potrzebuje ogrzewania, ponieważ pasteryzacja sprawia, że mleko jest podatne na zanieczyszczenie przez patogenne drobnoustroje.
Only pasteurised milk needs heating, as pasteurisation makes milk vulnerable to contamination by pathogenic microbes.

Standardowa pasteryzacja mleka nie inaktywuje wszystkich toksyn botulinowych oraz nie niszczy przetrwalników C. botulinum obecnych w mleku.
Standard milk pasteurization does not destroy all amounts of botulinum toxins nor C. botulinum spores, contaminating the milk.

Zawiera jedynie naturalnie występujące cukry a wystarczającą metodą konserwacji jest pasteryzacja czyli podgrzanie soku do odpowiedniej temperatury.
It contains only naturally occurring sugar and the sufficient method of preserving is pasteurization, which is warming the juice to a proper temperature.

Pasteryzacja wymaga podgrzania żywności do temperatury co najmniej 72°C przez 15 sekund w celu wyeliminowania większości patogenów, a następnie gwałtownego ochłodzenia produktu do temperatury 5°C.
Pasteurisation is when the food is heated to at least 72°C for at least 15 seconds to kill most food-borne pathogens, then cooled rapidly to 5°C.

Ostateczny system kondycjonowania- Sprzęt do ekstrakcji składników do cydru, filtracja, pasteryzacja, karbonizacja cydru i inne końcowe kondycjonowanie cydru- końcowe przetwarzanie cydru.
Final conditioning system- Equipment for extraction ingrediences into cider, filtration, pasteurization, carbonization of cider and other final conditioning of cider- the final cider processing.

Pasteryzacja takiej kapusty pozwoli zatrzymać niekorzystne procesy zachodzące w kapuście i przedłużyć termin przydatności do spożycia, ale będzie to już produkt niepełnowartościowy”- mówi dr Ciska.
Pasteurisation of sauerkraut will stop negative processes and extend shelf life, but the product will not retain its full value"- said Dr. Cisek.

Celem pracy było określenie wpływu procesów technologicznych, takich jak: mrożenie, pasteryzacja, liofilizacja oraz produkcja soku i konfitury na zawartość substancji bioaktywnych w owocach borówki czernicy.
The objective of the research study was to determine the effect of technological processes, such as freezing, pasteurization, lyophilisation, production of juice and preserve, on the content of bioactive substances in bilberry fruits.

Z kolei w czytelnej prezentacji sekwencji faz realizacji procesów szczególnie przydatna jest możliwość opisu osi Y tekstowymi wartościami stanów np.: sterylizacja, pasteryzacja, wypychanie produktu, wypychanie awaryjne, mycie.
Particularly useful in a clear presentation of the processes phase sequences is the capability to describe the Y-axis with the status names eg, sterilization, pasteurization, ejecting the product, emergency ejection, washing.

Pasteryzacja mleka od zakażonych zwierząt w temperaturze wystarczającej do zabicia prątka zapobiegła rozprzestrzenieniu choroby wśród ludzi. Szczepienia stosuje się w leczeniu ludzi, ale nie jest to powszechnie stosowany środek zapobiegawczy u zwierząt.
Pasteurisation of milk of infected animals to a temperature sucient to kill the bacteria has prevented the spread of disease in humans. Vaccination is practiced in human medicine, but it is not widely used as a preventive measure in animals.

Kojarzone zmiany w te krajach ktÃ3re poÅ›wiadczali drastycznych wzrosty w padaniu taki choroby zawierać rozlewnego use antybiotyki, dojna pasteryzacja, szczepienie i dostawa prawie bezpłodna woda przeciw pospolitego dzieciństwa do unikniÄTMcia chorobom.
The associated changes in these countries that have witnessed drastic rises in the incidence of such diseases include the widespread use of antibiotics, milk pasteurization, vaccination against common childhood preventable diseases and a supply of almost sterile water.

BBT„ Bright beer tanks”- są to cylindryczne naczynia ciśnieniowe przeznaczone do tymczasowego przechowywania i ostatecznego kondycjonowania(nasycanie dwutlenkiem węgla, filtrowanie, pasteryzacja, aromatyzacja…) gazowanych napojów alkoholowych, takich jak piwo lub cydr, przed ich napełnieniem beczkami, butelkami i puszkami.
BBT“ Bright beer tanks”- they are pressure cylindrical vessels intended for temporary storage and the final conditioning(carbonation, filtering, pasteurization, flavorization…) of carbonated alcoholic beverages like beer or cider before their filling into kegs, bottles and cans.

Procesu pasteryzacji mleka w małych i średnich mleczarniach.
Milk pasteurization processes in small and medium dairies.

System do pasteryzacji wyrobów z jaj.
Facilities for egg products pasteurization.

Czas pasteryzacji wynosi zwykle godzinę, po upływie którego proces wyłącza się automatycznie.
Pasteurisation time is normally one hour after which the process shuts down automatically.

Temperatura pasteryzacji, niski poziom w zbiorniku wyrównawczym, za niskie ciśnienie na.
Pasteurization temperature, low level in the expansion tank, low pressure.

Informacje muszą zawierać godzinową wydajność ekstrakcji, pasteryzacji i koncentracji każdego zakładu przetwórczego.
The information must include the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant.

Piwo sprzedajemy bez pasteryzacji i… więcej.
Beer is served without pasteurization and… more.

How to use "pasteryzacja" in a Polish sentence

Plusem tej metody jest stosunkowo “bezobsługowa” pasteryzacja.

Lekka pasteryzacja soku wyciśniętego z owoców pozwala na dostateczne zniszczenie drobnoustrojów, a przy tym zachowanie wszystkich wartości odżywczych.

Dość wysoka kwasowość otoczenia umożliwia rozwój bakterii z przetrwalników i dlatego pasteryzacja wystarcza do zabezpieczenia konserw owocowych.

Nie jest to jednak standardowa w produkcji masowej, szkodliwa pasteryzacja.

Pasteryzacja niestety powoduje, że giną cenne bakterie probiotyczne, cześć witamin ulega rozkładowi pod wpływem temperatury pasteryzacji.

Pasteryzacja na sucho w piekarniku trwa około 30-40 minut, po których wyłączamy termoobieg i uchylamy drzwiczki piekarnika.

Czynniki przedłużające trwałość jaj to powlekanie ich tłuszczem, działanie ozonem a także pasteryzacja powierzchni.

Pasteryzacja słoików w garnku to najstarsza metoda pasteryzacji, stosowana od czasu do czasu prawdopodobnie w każdym domu.

Czynności technologiczne: podgrzewanie i wirowanie mleka, pasteryzacja, chłodzenie, inokulacja, ukwaszanie, napełnianie opakowań jednostkowych, dojrzewanie, przechowywanie.

Pasteryzacja mleka całkowicie zabezpiecza przed zakażeniem.

How to use "pasteurization, pasteurisation" in an English sentence

Pasteurization does not cause lactose intolerance.

Pasteurisation is most commonly used in milk and beer.

Destroys the yeast during pasteurization method.

The two most used soil treatments are pasteurisation and sterilisation.

Pasteurization kills both good and bad bacteria.

Conveyor oven for pasteurisation of prepacked cookies.

Pasteurization and homogenization are very different processes.

skyler cleistogamous overcoming his pasteurization prodigiously.

Both are eradicated by the pasteurization process.

However, pasteurization isn’t without its drawbacks.