What is the translation of " PASTEURISATION " in Polish?

• pasteryzacja
• pasteryzacji

Examples of using Pasteurisation in English and their translations into Polish

Pasteurisation.
Pasteryzacja.

Boiling and pasteurisation;
Gotowanie i pasteryzacja;

Temperature sensor after the pump product, after pasteurisation.
Przetwornik temperatury po pompie produktu, po pasteryzacji i po.

Pasteurisation of bottles with cabbage juice spend in the usual way.
Pasterizatsiiu butelki z postepkiem soku kapusty przez zwykla metode.

That changed with the advent of pasteurisation.
Zmieniło się to wraz z pojawieniem się pasteryzacji.

Pasteurisation time is normally one hour after which the process shuts down automatically.
Czas pasteryzacji wynosi zwykle godzinę, po upływie którego proces wyłącza się automatycznie.

Foamed films with PP may be applied for pasteurisation and in microwave.
Folie spienione z udziałem PP mogą być stosowane do pasteryzacji i w kuchenkach mikrofalowych.

In addition, pasteurisation temperature may be too high
W dodatku czasem temperatura pasteryzacji może być za wysoka i wtedy taka kapusta

Production of honey, fish and other produce that does not require long pasteurisation.
Produkcja miodu, przetworów rybnych i innych nie wymagających długich pasteryzacji.

The information must include the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant.
Informacje muszą zawierać godzinową wydajność ekstrakcji, pasteryzacji i koncentracji każdego zakładu przetwórczego.

Ac Thermophilic anaerobic digestion at 55°C with a treatment process including a pasteurisation step(70°C- 1h);
Ac termofilna fermentacja beztlenowa w temperaturze 55 °C oraz proces przetwarzania obejmujący etap pasteryzacji(70 °C- 1 godz.);

Other techniques such as canning, pasteurisation and Ultra-High Temperature(UHT) destroy bacteria through heat treatment.
Inne techniki, takie jak puszkowanie, pasteryzacja i UHT, umożliwiają niszczenie bakterii poprzez obróbkę cieplną.

Lysozyme(E 1105) for the preservation of beers that do not receive either pasteurisation or sterile filtration(7978/12);
Lizozymu(E 1105) jako substancji konserwującej w piwach niepoddawanych pasteryzacji ani sterylnej filtracji(7978/12);

Pasteurisation must be carried out in such a way that the core temperature of the product is maintained at at least 75 °C for at least 15 minutes.
Pasteryzacja jest przeprowadzana w taki sposób, aby temperatura wnętrza produktu była utrzymana przez co najmniej 15 minut na poziomie co najmniej 75 °C.

Another recent development is the application of high pressure pasteurisation in fruit and vegetable products.
Kolejnym, niedawnym osiągnięciem jest stosowanie pasteryzacji wysokociśnieniowej produktów owocowo-warzywnych.

Pasteurisation is when the food is heated to at least 72°C for at least 15 seconds to kill most food-borne pathogens,
Pasteryzacja wymaga podgrzania żywności do temperatury co najmniej 72°C przez 15 sekund w celu wyeliminowania większości patogenów, a następnie gwałtownego ochłodzenia

Ae Mesophilic anaerobic digestion at 37-40°C with a treatment process including a pasteurisation step(70°C- 1h); or.
Ae mezofilna fermentacja beztlenowa w temperaturze 37-40 °C oraz proces przetwarzania obejmujący etap pasteryzacji(70 °C- 1 godz.); lub.

Only pasteurised milk needs heating, as pasteurisation makes milk vulnerable to contamination by pathogenic microbes.
Jedynie mleko pasteryzowane potrzebuje ogrzewania, ponieważ pasteryzacja sprawia, że mleko jest podatne na zanieczyszczenie przez patogenne drobnoustroje.

includes an automatic electronic pasteurisation system.
zawiera automatyczny elektroniczny system pasteryzacji.

The bottles are manually placed in the water bath and the pasteurisation temperature and time can be set via a digital display.
Butelki są ręcznie umieszczane w łaźni wodnej, a temperatura i czas pasteryzacji można ustawić za pomocą wyświetlacza cyfrowego.

same for disinfecting, pasteurisation and sterilization.
podobnie jak ich dezynfekcja, pasteryzacja i sterylizacja.

Pasteurisation of sauerkraut will stop negative processes and extend shelf life,
Pasteryzacja takiej kapusty pozwoli zatrzymać niekorzystne procesy zachodzące w kapuście

Many processing techniques ensure the safety of foods by reducing the numbers of harmful bacteria that can cause illness e.g. pasteurisation of milk.
Wiele technik przetwarzania zapewnia bezpieczeństwo żywności dzięki ograniczeniu liczby szkodliwych bakterii chorobotwórczych np. pasteryzacja mleka.

Pasteurisation is probably frequently used in the case of sauerkraut of poor quality,
Prawdopodobnie pasteryzacji często poddawana jest kapusta nienajlepszej jakości, w której wskutek

products that do not require pasteurisation.
przechowywania produktów sypkich oraz innych nie wymagających pasteryzacji.

beer is brewed here according to traditional Czech recipes, without pasteurisation, meaning it retains its vitamins
dopiero w 2009 roku, ale piwo jest w nim produkowane według tradycyjnej czeskiej receptury, bez pasteryzacji, dzięki czemu nie traci witamin

Pasteurisation of milk of infected animals to a temperature sucient to kill the bacteria has prevented the spread of disease in humans.
Pasteryzacja mleka od zakażonych zwierząt w temperaturze wystarczającej do zabicia prątka zapobiegła rozprzestrzenieniu choroby wśród ludzi.

the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant operated by the processor.
możliwości ekstrakcji, pasteryzacji i koncentracji na godzinę w każdym zakładzie przetwórczym prowadzonym przez tego przetwórcę.

processing of sheep milk into traditional raw cheese without pasteurisation and its subsequent selling in the chalet.
tradycyjnych koszarów, przetwarzania surowego mleka owczego bez pasteryzacji w tradycyjny ser owczy.

the temperature resistance of the films may vary, making them suitable for pasteurisation, sterilisation, heat treatment in microwave cookers
oferują one zróżnicowaną wytrzymałość termiczną nadając im atrybut przydatności do pasteryzacji, sterylizacji, obróbki cieplnej w kuchenkach mikrofalowych

How to use "pasteurisation" in an English sentence

Pasteurisation is sufficient for the treatment of bio-waste, for instance.

Could the leaching of metals during pasteurisation be an issue?

Heat treatment or pasteurisation is the most common processing technique.

Pasteurisation REDUCES THE MICRO-ORGANISM BUT DOESN’T KILL ALL OF THEM.

The two most used soil treatments are pasteurisation and sterilisation.

Inactivation of Mycobacterium paratuberculosis in cows' milk at pasteurisation temperatures.

Inline pasteurisation using high heat for a short time period.

Pasteurisation is a method of sterilising milk by healing it.

Given that pasteurisation has been shown to effectively inactivate C.

Product pasteurisation consists in micro-organisms inactivation by means of heating.

How to use "pasteryzacja, pasteryzacji" in a Polish sentence

Zobacz więcej o: gotowanie, przepisy, przetwory, dżemy, powidła, pasteryzacja Twój chleb na wielkanocnym stole (na zakwasie lub na drożdżach) Na deser, na sniadanie..

Z 3 kg malin wyszło ok. 3 litrów soku, wystarczyło mi coraz na szklaneczkę świeżego niepasteryzowanego soczku 🙂 – Teraz pasteryzacja.

Z tego względu w sezonie na świeże warzywa przygotowuję go więcej, ponieważ dobrze się mrozi albo przechowuje w słoikach po poddaniu go procesowi pasteryzacji.

Pojemność: 200 ml 200 ml Sok żurawinowy 100% Skład: Sok żurawinowy 100% Sok produkowany według technologii tłoczenia na zimno i pasteryzacji.

Antybiotyki i pasteryzacja żywności niszczą zarówno patogeny, jak i naturalną florę bakteryjną, złe robaki, czyli te chorobotwórcze oraz te dobre, pomocne człowiekowi.

Są to produkty bez konserwantów i pasteryzacji, więc są bardzo ‘’wrażliwe’’ .Wysyłam je od poniedziałku do środy, żeby nie były przetrzymywane w magazynach.

Ważnym elementem jest to, by czas pasteryzacji liczyć od zagotowania wody.

Jeżeli wlewamy gorący dżem to czas pasteryzacji wynosi 15 minut od zagotowania.

Pomidory są bardzo wdzięcznym warzywem przy produkcji domowych przetworów i, co szczególnie ważne, nie tracą swoich właściwości mimo pasteryzacji.

Do pasteryzacji tą metodą potrzebny będzie możliwie duży garnek oraz niewielkie ręczniki, które posłużą do obwinięcia słoików.