What is the translation of " PASTEURISATION " in German?

• Pasteurisierung
• Pasteurisation
• Pasteurisieren

Examples of using Pasteurisation in English and their translations into German

Cooking, baking, pasteurisation and cooling.
Kochen, Backen, Pasteurisieren und Kühlen.

Pasteurisation for longer shelf life more….
Pasteurisation zur Haltbarkeitsverlägerung mehr….

Equipment for pasteurisation of beverages.
Ausrüstung für die Pasteurisierung von Getränken.

Pasteurisation of bottles with cabbage juice spend in the usual way.
Die Pasteurisation der Flaschen mit dem Kohlsaft führen in der gewöhnlichen Weise durch.

For domestic use pasteurisation is sufficient.
Für den Hausgebrauch ist das Pasteurisieren ausreichend.

Pasteurisation is also used for other foodstuffs such as wine, fruit juice and beer.
Pasteurisierung wird auch bei anderen Lebensmitteln wie Wein, Fruchtsaft oder Bier angewandt.

For domestic purposes, pasteurisation is sufficient.
Für den Hausgebrauch ist das Pasteurisieren ausreichend.

Batch pasteurisation from 100 litres up to 1000 litres.
Stapel Pasteurs von 100 Liter bis 1000 Liter.

Without treatment, for pasteurisation or sterilisation.
Ohne Nachbehandlung, für Pasteurisation oder Sterilisation.

Production of honey, fish and other produce that does not require long pasteurisation.
Produktion von Honig, Fischprodukte und sonstige Produkte, die keine langfristige Pasteurisierung erfordern.

Suitable for pasteurisation and cooking applications.
Geeignet für Pasteurisation und Kochanwendungen.

Naarmann s basic mix for ice cream is made with the best quality and can be processed both with and without pasteurisation!
Naarmann s Basismix für Speiseeis ist von bester Qualität und sowohl ohne als auch mit Pasteurisation zu verarbeiten!

With MICROPAST, pasteurisation is achieved in just 10 to 12 minutes.
Mit MICROPAST gelingt die Pasteurisation in nur 10 bis 12 Minuten.

Gernal pasteurisers with counter pressure are designed for quick pasteurisation of ready meals packed in foil.
Pasteurisierungsanlagen mit Gegendruck von Gernal sind für das schnelle Pasteurisieren von zubereiteten Mahlzeiten in Folienverpackungen bestimmt.

The main methods are pasteurisation, air-tight packaging, and the use of preservatives.
Die Hauptmethoden sind Pasteurisierung, luftdichte Verpackung und die Verwendung von Konservierungsmitteln.

Wernsing has many years of experience in cold production, cooked and hot filling, pasteurisation and sterilisation of various products.
Wernsing hat langjährige Erfahrung in der Kaltherstellung, dem Kochen und der Heißabfüllung, der Pasteurisation und der Sterilisation verschiedenster Produkte.

By foregoing filtration and pasteurisation, it is possible to preserve the natural ingredients.
Durch den Verzicht von Filtrierung und Pasteurisierung ist es möglich, die natürlichen Inhaltsstoffe zu erhalten.

Pasteurisation would also inactivate the viruses like it does other pathogenic micro-organisms.
Bei der Pasteurisierung würden die Viren aber ebenso inaktiviert, wie andere krankmachende Mikroorganismen auch.

Factors like freshness or pasteurisation grade may influence the froth process.
Faktoren wie Frische oder Grad der Pasteurisierung können sich auf den Aufschäumprozess auswirken.

Pasteurisation has minimal effects on either taste or nutritional quality of milk and helps to increase shelf life.
Das Pasteurisieren bewirkt nur minimale Veränderungen in Geschmack und Nährwert der Milch, steigert jedoch die Haltbarkeit.

Such systems can be used in processes including milk pasteurisation and in heat exchangers for industrial building heaters.
Derartige Systeme können in Prozessen wie der Pasteurisierung von Milch und in Wärmetauschern für industrielle Gebäudeheizungen verwendet werden.

The pasteurisation of saturated beer occurs with a reverse pressure of up to 7 bar and at a temperature of 72°C.
Das Pasteurisieren von gesättigtem Bier geschieht mit einem Gegendruck von bis zu 7 Bar und bei einer Temperatur von 72°C.

We are an IFS certified production facility with state-of-the-art production technology for hot filling(pasteurisation) up to more than 100 degrees Celsius.
Wir sind ein IFS zertifizierter Produktionsbetrieb mit modernster Produktionstechnik zur Heißabfüllung(Pasteurisation) bis mehr als 100 Grad.

Cooking and pasteurisation occur in one single step for a continuous and cost-effective process with no pre-cooking.
Garen und Pasteurisieren erfolgen in einem einzigen Schritt: für einen kontinuierlichen und kosteneffizienten Prozess ohne Vorgaren.

Due to the simultaneous process of homogenisation and pasteurisation, the process steps are shortened and hence the effort and expenditure involved in a process is minimised.
Durch den simultanen Prozess der Homogenisierung und Pasteurisierung werden die Prozessschritte verkürzt und somit der Aufwand eines Prozesses minimiert.

However, for pasteurisation the desired effect(killing off microorganisms) is only achieved through the right combination of time and temperature.
Bei der Pasteurisierung wird jedoch erst durch die richtige Kombination von Zeit und Temperatur die gewünschte Wirkung(Abtöten der Mikroorganismen) erreicht.

It offers a viable alternative to pasteurisation, particularly in the medium sized or small breweries where it's considerably lower capital costs will be a major advantage.
Dies ist eine echte Alternative zur Pasteurisierung, was vor allem in mittleren und kleineren Brauereien, wo wesentlich geringere Kapitalkosten vorhanden sind, ein großer Vorteil ist.

From separation& filtration of the raw milk to pasteurisation, sterilisation and filling, we offer a wide range of CIP products and solutions for cleaning your installations.
Von der Trennung und Filtration der Rohmilch zur Pasteurisierung, Sterilisierung und Abfüllung bieten wir eine große Auswahl an CIP-Produkten und Lösungen für die Reinigung Ihrer Anlagen.

In brewing processes, pasteurisation can be replaced by cold sterilisation which prevents flavouring agents or ingredients being possibly changed by the effects of heat.
Im Bauprozess kann die Pasteurisierung durch eine Kaltsterilisation ersetzt werden und verhindert die durch die Hitzeeinwirkung eventuell mögliche Veränderungen von Geschmacks- und Inhaltsstoffen.

Due to the introduction of refrigeration, pasteurisation, to improved transport options and a change in consumer taste preferences, subsequent times then saw a number of closedowns and mergers.
Durch die Einführung von Kühlung, Pasteurisation und verbesserten Transportmöglichkeiten sowie durch den sich wandelnden Verbrauchergeschmack kam es zu Schließungen und Fusionen.