What is the translation of " PASTEURISATION " in Portuguese?

• pasteurização
• pasteurizado

Examples of using Pasteurisation in English and their translations into Portuguese

Pasteurisation.
A pasteurização.

Boiling and pasteurisation;
A cozedura e a pasteurização;

Pasteurisation without expensive steam supply.
Pasteurização sem adição onerosa de vapor.

Equipment for pasteurisation of beverages.
Equipamento para pasteurização de bebidas.

Pasteurisation time is normally one hour after which the process shuts down automatically.
O tempo de pasteurização é normalmente uma hora após o qual o processo é encerrado automaticamente.

It is based on a new technology for blending and pasteurisation of fruit-based beverages.
Ela tem como base uma nova tecnologia para mistura e pasteurização de bebidas à base de frutas.

The main methods are pasteurisation, air-tight packaging, and the use of preservatives.
Os principais métodos são a pasteurização, o acondicionamento hermético e a utilização de conservantes.

No manipulation of cooked food between cooking and serving pasteurisation, vacuum, high barrier.
Nenhuma manipulação é feita de alimento cozido entre o cozinhar e servir pasteurização, vácuo, alta barreira.

Pasteurisation of milk from infected animals was an important way to reduce infection in humans.
A pasteurização do leite de animais infectados constitui outra medida importante de redução da infecção nos seres humanos.

Hydro-dynamic inline homogenisers and pasteurisers for pasteurisation and sterilisation.
Homogeneizador inline hidrodinâmico e pasteurizador hidrodinâmico para aplicação em processos de pasteurização e esterilização.

We are living in a time of global pasteurisation and of trans-national dominion of the industry of entertainment.
Vivemos uma época de pasteurização globalizada e de domínio transnacional da indústria do entretenimento.

The microwave technology has been widely used in heating, drying, sterilization and pasteurisation.
A tecnologia das micro-ondas tem sido amplamente utilizada em processos de aquecimento, secagem, esterilização e pasteurização.

They are essential in all key production processes including pasteurisation, sterilisation, washing, cooking and cleaning.
Todos os processos de produção importantes como a pasteurização, esterilização, lavagem, cozinha e limpeza.

Pasteurisation Sterilisation Please do not hesitate to ask us for references from satisfied TwenteFlexTM users!
Pasteurização Esterilização Por favor, não hesite em entrar em contato conosco para pedir referências dos usuários satisfeitos com TwenteFlexTM!

Another recent development is the application of high pressure pasteurisation in fruit and vegetable products.
Outro desenvolvimento recente é a aplicação de pasteurização de alta pressão na fruta e nos produtos vegetais.

Anthony Hailwood developed the milk pasteurisation process to create sterilized milk, which could be safely stored for longer periods.
Anthony Hailwood desenvolveu um processo de pasteurização par ao leite que lhe permitia ser esterilizado e guardado com segurança por longos períodos.

Description: Data logger with two rigid external stainless steel probes for monitoring food pasteurisation processes.
Descrição: Duas sondas externas rígidas em aço inoxidável para monitorizar os processos de pasteurização de alimentos.

Tetra Albrix is a process module for continuous dissolving and pasteurisation of granulated sugar with a concentration of 60- 65 Brix.
O Tetra Albrix é um módulo de processamento para dissolução e pasteurização contínua do açúcar granulado com uma concentração de 60- 65 Brix.

Pasteurisation must be carried out in such a way that the core temperature of the product is maintained at at least 75 °C for at least 15 minutes.
A pasteurização deve ser efectuada por forma a que a temperatura no centro do produto seja mantida em pelo menos 75 oC durante pelo menos 15 minutos.

We are also pioneers in food safety technologies such as juice pasteurisation and ultra-high temperature treatment.
Também somos pioneiros em tecnologias de segurança de alimentos, como pasteurização de sucos e tratamento em temperatura ultra-alta.

Anthony Hailwood developed a pasteurisation process for milk which allowed it to be sterilized and be safely stored for longer periods.
Anthony Hailwood desenvolveu um processo de pasteurização par ao leite que lhe permitia ser esterilizado e guardado com segurança por longos períodos.

Inline homogenisers and pateurisers are using the effects of hydrodynamics in processes of pasteurisation and sterilisation.
Homogeneizadores inline e pasteurizadores inline usam efeitos hidrodinâmicos nos processos de pasteurização e esterilização.

The information must include the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant.
Das informações constará sempre a capacidade horária de extracção, de pasteurização e de concentração de cada unidade de transformação.

Standard or personalised metal twist-off lids, Eurocap, Pry-Off, Press-twist for sterilisation, pasteurisation and vacuum-packing.
Tampas metálicas standard ou personalizadas Twist-Off, Eurocap, Pry-Off, Press-twist para esterilização, pasteurização e embalagem a vácuo.

Keeping the right method of pasteurisation is incredibly important for managing of beverage product quality and achieving low production costs.
Manter o método certo de pasteurização é incrivelmente importante para o gerenciamento da qualidade dos produtos de bebidas e para conseguir baixos custos de produção.

Lysozyme(E 1105) for the preservation of beers that do not receive either pasteurisation or sterile filtration(7978/12);
Lisozima(E 1105) para a conservação de cervejas que não sejam tratadas por pasteurização nem esterilizadas por filtração 7978/12.

However, Directive 92/46/EEC allows any equivalent pasteurisation time/temperature combination, provided it offers the same level of food safety.
No entanto, a Directiva 92/46/CEE permite qualquer combinação equivalente de tempo e temperatura de pasteurização, desde que garanta o mesmo nível de segurança alimentar.

Classical techniques used to improve milk's shelf-life and safety are based on heat treatments, like pasteurisation and sterilisation.
Técnicas clássicas utilizadas para melhorar a conservação e a segurança baseiam-se no tratamento térmico, como a pasteurização e esterilização.

Cryovac® heat treatable shrink bags and casings are designed for vacuum cooking and pasteurisation, cook and chill or cook-in/ ship-in applications of processed meats and poultry products.
Os sacos encolhíveis são desenvolvidos para cozimento à vácuo e pasteurizado, cook and chill para aplicações de carnes processadas e aves.

Ethylene oxide gas as a biocidal product kills bacteria, mould, and fungi and can therefore be used to sterilise substances that would be damaged by sterilising techniques such as pasteurisation that rely on heat.
O gás óxido de etileno como um produto biocida mata as bactérias, bolores e fungos e, portanto, pode ser usado para esterilizar substâncias que sofreriam danos por técnicas de esterilização como a pasteurização que se baseia em calor.