What is the translation of " PASTEURISATION " in Italian?

• pastorizzazione

Examples of using Pasteurisation in English and their translations into Italian

Pasteurisation unit.
Della pastorizzazione.

It is also available the pasteurisation version, up to 100°C, the P-Micro.
E' disponibile anche la versione per pastorizzazione, fino a 100°C, il P-Micro.

Pasteurisation is one of the most important processes in the treatment of milk.
La pastorizzazione è uno dei processi più importanti nel trattamento del latte.

made without additives and not needing pasteurisation.
realizzato senza additivi e che non necessita di pastorizzazione.

The main methods are pasteurisation, air-tight packaging, and the use of preservatives.
I metodi principali sono la pastorizzazione, il confezionamento ermetico, e l'uso di conservanti.

digestion at 55°C with a treatment process including a pasteurisation step(70°C- 1h);
ºC con un processo di trattamento comprendente una fase di pastorizzazione(70 ºC- 1h);

Pasteurisation is obtained by heating the product in its various containers,
La pastorizzazione avviene riscaldando il prodotto, nei vari contenitori, con vapore diretto.

The juice is preserved only through pasteurisation, since no preservatives or other ingredients are allowed.
Il succo si conserva grazie alla pastorizzazione, giacché non è ammesso l'uso di conservanti e additivi.

Pasteurisation time is normally one hour after which the process shuts down automatically.
Il tempo di pastorizzazione è normalmente un'ora dopo la quale il processo si spegne automaticamente.

It takes 1 to 6 kGy to achieve the equivalent of pasteurisation and 15 to 50 kGy for sterilisation.
Sono necessari da 1 a 6 kGy per ottenere l'equivalente di una pastorizzazione e da 15 a 50 kGy per la sterilizzazione.

If the pasteurisation temperature should drop, this is sensed by a temperature transmitter.
Se la temperatura di pastorizzazione cade, questa è percepita da un trasmettitore della temperatura.

Quartz lamps and fans are installed after the pasteurisation basin to pre-dry the product after pasteurisation.
Lampade al quarzo e ventilatori posti dopo la vasca di pastorizzazione servono alla pre-essiccazione del prodotto dopo la pastorizzazione.

Pasteurisation is a necessary procedure in the treatment of milk
La pastorizzazione è una procedura effettuata nell'industria alimentare, necessaria per il

Eradication of M. bovis in cattle and pasteurisation of dairy products are the cornerstones of prevention of human disease.
L' eradicazione di M. bovis nel bestiame e la pastorizzazione dei latticini sono gli elementi cardine della prevenzione della malattia nell'uomo.

It is based on a new technology for blending and pasteurisation of fruit-based beverages.
basata su una nuova tecnologia per la miscelazione e la pastorizzazione di bevande a base di frutta.

If treated in a biogas plant, pasteurisation is required with specific time and temperature requirements.
Nel trattamento in un impianto a biogas è necessaria una pastorizzazione con particolari requisiti di tempo e temperatura.

for example in a very narrow pasteurisation tunnel, a metallic rigid probe can be an obstacle.
Per controllare la temperatura in alcuni ambienti e processi, ad esempio la pastorizzazione in tunnel stretti e bassi,

Be cooled immediately after pasteurisation to a temperature not exceeding 6°C as soon as possible;
Essere raffreddato immediatamente dopo la pastorizzazione al fine di raggiungere quanto prima una temperatura non superiore a 6°C;

type approval for the authorisation of pasteurisation facilities and or/ sterilisation centrifuges.
ora una prova di omologazione per l'autorizzazione degli impianti di pastorizzazione e/o delle centrifughe pulitrici.

Other techniques such as canning, pasteurisation and Ultra-High Temperature(UHT) destroy bacteria through heat treatment.
Altre tecniche come l'inscatolamento, la pastorizzazione e l'UHT(Ultra- High Temperature) distruggono i batteri tramite il trattamento del calore.

in narrow and low pasteurisation tunnels.
nei tunnel di pastorizzazione stretti e bassi.

Apart from dairy products, pasteurisation is widely used in preservation of canned foods,
Oltre ai prodotti lattiero-caseari, la pastorizzazione è ampiamente usata per la conservazione di cibi in scatola,

the water, pasteurisation, protective atmosphere packaging and the use of some additives.
la pastorizzazione, il confezionamento in atmosfera protettiva e l'utilizzo di qualche additivo.

A pasteurisation step should therefore be included, or the used technologies should be valorised(the
Dev'essere quindi inclusa una fase di pastorizzazione, o la tecnologia utilizzata dovrebbe essere valorizzata(il

However, Directive 92/46/EEC allows any equivalent pasteurisation time/temperature combination, provided it offers the same level
Tuttavia, ai sensi della direttiva 92/46/CEE è consentita per il processo di pastorizzazione qualunque combinazione equivalente di tempo/temperatura a condizione che offra

Pasteurisation is when the food is heated
La pastorizzazione avviene quando l'alimento è riscaldato ad almeno

All these problems can be avoided with thermal pasteurisation which, on the contrary, given the thermosensitivity of citrus juices,
Tutti questi problemi possono essere evitati con la pastorizzazione termica che, però, data la termosensibilità dei succhi agrumari causa variazioni

Pasteurisation intended to complete the stabilising action of the salt
Una pastorizzazione destinata a completare l'azione stabilizzatrice del sale e dell'aceto,

High Temperature Short Time pasteurisation at 72°C for 15-17 sec or equivalent pasteurisation effect achieving a negative reaction to a phosphatase test.
Pastorizzazione rapida ad elevata temperatura(72°C per 15-17 secondi) o trattamento che raggiunga un effetto di pastorizzazione equivalente

Pasteurisation is a necessary procedure in the treatment of milk
La pastorizzazione è una procedura effettuata nell'industria alimentare, necessaria

How to use "pasteurisation" in an English sentence

Pasteurisation is named after French chemist, Louis Pasteur.

Covered exciting Clark sward pasteurisation disgusts colors piquantly.

Measliest fluctuant Andrey skylark pasteurisation retes browsings valorously.

Pasteurisation also extends the keeping quality of milk.

High pressure pasteurisation and sterilisation of food products.

Pasteurisation times: total immersion time or hold time?

Pasteurisation heats the eggs and kills salmonella bacteria.

It uses concentrate and flash pasteurisation with heat.

Flash pasteurisation: Flash pasteurisation offers convenience and speed.

Steam pasteurisation of soil prior to crop planting.

How to use "pastorizzazione" in an Italian sentence

Che cosa comporta la pastorizzazione del miele?

Cosa evitare nella pastorizzazione di pasta fresca?

Anche senza pastorizzazione perché non c’è contaminazione.

Definizione ufficiale del processo di pastorizzazione (L.

Misurazione e robert koch1864 pastorizzazione introduced1874 lampadina.

Procedete quindi con la pastorizzazione tramite bollitura.

In ultimo, pastorizzazione con controllo della temperatura.

L’assenza di viraggio indica una pastorizzazione efficace.

Procedete poi alla pastorizzazione come descritto nell'introduzione.

Pastorizzazione durante il processo produttivo della birra.