What is the translation of " PASTEURISATION " in Slovenian?

• pasterizacijo
• pasterizacija
• pasterizacije
• pasterizaciji

Examples of using Pasteurisation in English and their translations into Slovenian

Pasteurisation and sterilisation.
Pasterizacija in sterilizacija.

Tanks for fermentation, maturation or pasteurisation;
Rezervoarji za fermentacijo, zorenje ali pasterizacijo;

Pasteurisation and Sterilisation- Natureta.
Pasterizacija in sterilizacija- Natureta.

Ice creams and food for pets a Pasteurisation and sterilisation Most common products:.
Sladoledov in hrane za hišne ljubljenèke a Pasterizacija in sterilizacija Najpogostejši produkti:.

Pasteurisation is the heat treatment of foods at temperatures under 100°C.
Pri pasterizaciji gre za toplotno obdelavo živil pri temperaturah pod 100 °C.

Grundfos' sanitary pumps are ideal for every process step in ice cream production, including pasteurisation.
Sanitarne črpalke Grundfos so idealne za vsako fazo postopka proizvodnje sladoleda, vključno s pasterizacijo.

For pasteurisation and hot filling there is a PVC-free version and a foam plastisol compound.
Za pasterizacijo in vroče polnjenje obstaja poleg PVC različice tudi penjena Plastisol-Compounds.

BRINOX offers design and implementation of pasteurisation systems, which are distinguished by: Capacity flexibility.
Ponujamo projektiranje in izvedbo sistemov za pasterizacijo, ki jih odlikuje: fleksibilnost glede kapacitete.

Pasteurisation of milk from infected animals was an important way to reduce infection in humans.
Pomemben način za zmanjšanje okužb pri ljudeh je bila tudi pasterizacija mleka okuženih živali.

The temperature of 65°C helps to retain the flavour properties of the product before it moves on to the pasteurisation stage.
Temperatura 65 °C pripomore k ohranitvi organoleptičnih lastnosti izdelka, ki gre nato skozi fazo pasterizacije.

Investment into modernised pasteurisation, filling line, warehouse and equipment for pre-treating waste water.
Investicija v pasterizacijo, polnilno linijo in skladišče ter opremo za predčiščenje odpadnih voda.

Lysozyme(E 1105) for the preservation of beers that do not receive either pasteurisation or sterile filtration(7978/12);
Lizocima(E 1105) za konzerviranje piva, pri proizvodnji katerega se ne uporabljata niti pasterizacija niti sterilna filtracija(7978/12);

Pasteurisation of milk and avoidance of consumption of unpasteurised milk products, raw or undercooked meat.
Pasterizacija mleka in izogibanje porabi nepasteriziranih mlečnih izdelkov, surovega ali slabega mesa.

This requires- as in the past- type approval for the approval of pasteurisation facilities and sterilisation centrifuges.
Ta zahteva, kot že v preteklosti, preverjanje tipa za odobritev obratov za pasterizacijo in centrifug za sterilizacijo.

Production process of fruit juices and fruit juice blends beverages, containing Chia seeds, includes seed pre-hydration and pasteurisation steps.
Proizvodni postopek sadnih sokov in pijač iz mešanic sadnih sokov, ki vsebujejo semena oljne kadulje, vključuje predhodno hidratacijo in pasterizacijo semen.

The pasteurisation unit(HTST pasteuriser) is designed for the thermal treatment of milk and dairy products as well as other food products as soft drinks and juices.
Enota za pasterizacijo(HTST) je namenjena termični obdelavi mleka in mlečnih izdelkov, kot tudi drugih prehrambenih izdelkov, kot so brezalkoholne pijače in sokovi.

Heat treatment which ensures a core temperature of at least 65° C in sufficient time to achieve a pasteurisation value(pv) of 40 or more.
Toplotna obdelava, ki zagotavlja, da je temperatura v jedru vsaj 65 °C toliko časa, kolikor je potrebno, da se doseže vrednost pasterizacije(pv), ki je enaka ali večja od 40.“.

As with sterilisation, the time and temperature of pasteurisation also depend on characteristics of the food we wish to treat with heat, and also on the size of the packaging.
Tako kot pri sterilizaciji sta tudi pri pasterizaciji čas in temperatura odvisna od lastnosti živila, ki ga želimo toplotno obdelati, in velikosti embalaže.

(h)Heat treatment ensuring a core temperature of at least 65°C is reached for the time necessary to achieve a pasteurisation value(pv) equal to or more than 40.
Toplotna obdelava, ki zagotavlja, da je temperatura v jedru vsaj 65 °C toliko časa, kolikor je potrebno, da se doseže vrednost pasterizacije(pv), ki je enaka ali večja od 40.“.

BEMP is to use high-pressure processing for pasteurisation and cooking processes in the production of meat and poultry meat products, in order to reduce energy use.
Najboljša praksa okoljskega ravnanja je, da se uporabi predelava pod visokim tlakom za pasterizacijo in kuhanje pri proizvodnji izdelkov iz mesa in perutninskega mesa, da se zmanjša poraba energije.

All heating pumps can be fitted with a frequency converter, ensuring reliable temperature control in moulding, pasteurisation and similar delicate processes.
Vse ogrevalne črpalke je mogoče opremiti s frekvenčnim pretvornikom, ki zagotavlja zanesljivo regulacijo temperature pri modeliranju, pasterizaciji in podobnih občutljivih procesih.

Our Native Whey Isolate is produced directly from fresh milk by pasteurisation followed by micro and ultra filtration at low temperatures, and then pulverisation in a special drying chamber.
Naš avtohtoni izolat iz sirotke se proizvaja neposredno iz svežega mleka s pasterizacijo, ki mu sledi mikro in ultra filtracija pri nizkih temperaturah, nato pa razprševanje v posebni sušilni komori.

UV-treated milk Description/Definition: UV-treated milk is cow's milk(whole and semi-skimmed) to which a treatment with ultraviolet(UV) radiation via turbulent flow is applied after pasteurisation.
Opis/opredelitev: Z UV-žarki obdelano mleko je kravje mleko(polnomastno in polposneto), ki je po pasterizaciji obdelano z ultravijoličnim(UV) sevanjem prek turbulentnega toka.

(d) Mesophilic anaerobic digestion at 37-40°C with a treatment process including pasteurisation as described in point 1 of section 1 of Chapter I of Annex V to Regulation(EU) No 142/2011; or.
(d) mezofilna anaerobna razgradnja pri 37- 40 °C s postopkom obdelave, vključno s pasterizacijo, kot je opisana v točki 1 oddelka 1 poglavja 1 Priloge V k Uredbi(EU) št. 142/2011; or.

Beside mixing, homogenization and extraction, ultrasonic processors are applied to improve emulsification, crystallization, freezing, degassing, drying, filtration, pasteurisation and sterilization, etc.
Poleg mešanja, homogenizacija in ekstrakcija, ultrazvočni procesorji se uporabljajo za izboljšanje emulgiranje, kristalizacijo, zamrzovanje, odplinjevanje, sušenje, filtracija, pasterizacija in sterilizacijo, itd.

The thorough treatment of milk, pasteurisation and mechanical removal of bacteria and spores from the milk give our cheeses a long life and better quality without using preservatives, which are otherwise allowed by law.
Zaradi temeljite obdelave mleka, pasterizacije in mehanskega odstranjevanja bakterij in spor iz mleka so siri obstojni in boljše kvalitete brez pomoči konzervansov, ki jih zakon sicer dovoljuje.

(c) In the case of meat from bovine and porcine animals, the test provided for in subparagraph(a) need not be carried out for consignments intended for an establishment for the purposes of pasteurisation, sterilisation or treatment having a similar effect.
(c) V primeru mesa govedi in prašičev ni treba opraviti testiranja, predvidenega v pododstavku(a), za pošiljke, namenjene za obrat zaradi pasterizacije, sterilizacije ali obdelave s podobnim učinkom.

Pasteurisation was instituted early in the 20th century to combat TB, infant diarrhoea, undulant fever and other diseases caused by poor animal nutrition and unsanitary production methods.
Pasterizacija je bila uvedena v dvajsetih letih preteklega stoletja zaradi zmanjšanja nevarnosti tuberkoloze, driske pri dojenčkih, malteške mrzlice in drugih bolezni, ki jih povzročajo slaba prehrana živali in umazani pogoji pridelave.

A new, modern heat exchanger was introduced in the pasteurisation process, ensuring that the milk is first heated to 74 °C to destroy all microorganisms harmful to human health and then cooled to 4 or 6 °C, as required.
V procesu pasterizacije se je vgradil nov sodobnejši temperaturni izmenjevalnik, ki ima nalogi, da mleko najprej segreje na 74 stopinj C, da se uničijo človeku neprijazni mikroorganizmi in nato ga ohladi na želeno temperaturo 4 ali 6 stopinj C.

Pasteurised milk which has been subjected to high-temperature pasteurisation, UHT milk or sterilised milk may be produced from raw milk which has undergone thermisation or an initial heat treatment in another processing or treatment establishment provided that-.
(d) Pasterizirano mleko, ki je bilo izpostavljeno pasterizaciji z visoko temperaturo, UVT mleko in sterilizirano mleko je možno pridobivati iz surovega mleka, ki je opravilo termizacijo ali začetno toplotno obdelavo v drugem obratu.