What is the translation of " PASTEURISATION " in Romanian?

• pasteurizare
• pasteurizarea

Examples of using Pasteurisation in English and their translations into Romanian

Boiling and pasteurisation;
Fierberea şi pasteurizarea;

Production of honey, fish and other produce that does not require long pasteurisation.
Producția de miere, pește prelucrat și a altor produse care nu necesită o pasteurizare lungă.

Equipment for pasteurisation of beverages.
Echipament de pasteurizare a bauturilor.

Pasteurisation time is normally one hour after which the process shuts down automatically.
Timpul de pasteurizare este de obicei la o oră, după care procesul se oprește automat.

(ac) Thermophilic anaerobic digestion at 55°C with a treatment process including a pasteurisation step(70°C- 1h);
(ac) digestie anaerobă termofilă la 55°C cu un tratament care include o etapă de pasteurizare(70°C- 1h);

The process of pasteurisation was developed in 1864 by Louis Pasteur.
Procesul de pasteurizare a fost creat în 1864 de Louis Pasteur.

(ae) Mesophilic anaerobic digestion at 37-40°C with a treatment process including a pasteurisation step(70°C- 1h); or.
(ae) digestie anaerobă mezofilă la 37-40 °C cu un tratament care include o etapă de pasteurizare(70°C- 1h) sau.

Take pasteurisation, which can be used to kill dangerous pathogens in milk.
Să luăm de exemplu pasteurizarea, care poate fi folosită pentru distrugerea bacteriilor patogene periculoase din lapte.

Lysozyme(E 1105) for the preservation of beers that do not receive either pasteurisation or sterile filtration(7978/12);
Lizozima(E 1105) pentru conservarea berilor care nu sunt supuse nici pasteurizării, nici filtrării sterile(7978/12);

(e) pasteurisation must be carried out in such a way that the core temperature of the product is maintained at at least 75 °C for at least 15 minutes.
Pasteurizarea trebuie realizată astfel încât temperatura în miezul produsului să se menţină la cel puţin 75ºC timp de minimum cincisprezece minute.

The information must include the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant.
Informaţiile trebuie să includă capacitatea orară de extracţie, pasteurizare şi concentrare a fiecărei unităţi de prelucrare.

It has a capacity of 100 x 1 litre bottles per batch(greater for smaller bottles) and includes an automatic electronic pasteurisation system.
Are o capacitate de sticle 100 x 1 litru pe lot(mai mare pentru sticle mai mici) și include un sistem automat de pasteurizare electronică.

The bottles are manually placed in the water bath and the pasteurisation temperature and time can be set via a digital display.
Sticlele sunt introduse manual în baia de apă, iar temperatura și timpul de pasteurizare pot fi setate prin intermediul unui afișaj digital.

Description/Definition: UV-treated milk is cow's milk(whole and semi-skimmed) to which a treatment with ultraviolet(UV) radiation via turbulent flow is applied after pasteurisation.
Descriere/definiție: Laptele tratat cu ultraviolete este lapte de vacă(integral și semidegresat) căruia, după pasteurizare, i se aplică un tratament cu radiații ultraviolete(UV) prin curgere turbulentă.

Keeping the right method of pasteurisation is incredibly important for managing of beverage product quality and achieving low production costs.
Menținerea metodei potrivite de pasteurizare este incredibil de importantă pentru gestionarea calității produselor băuturilor și pentru obținerea unor costuri de producție scăzute.

Available products DZK-Komfort- recommended for storage of bulk products and products that do not require pasteurisation, fastening clasp, capacity from 100 to above 2000 cm3.
Produse disponibile DZK-Komfort- DZK-Komfort- recomandat pentru depozitarea produselor în vrac și celor care nu necesită pasteurizare, închidere cu înclichetare-clemă capacitate de la 100 până la 2000 cm3.

Before the widespread introduction of pasteurisation, milk was a common source of bacteria that caused deadly bovine tuberculosis and other foodborne illnesses.
Înainte de introducerea la scară largă a pasteurizării, laptele era o sursă obişnuită de bacterii care cauzau tuberculoză bovină mortală şi alte boli ce se transmit prin alimente.

(c) the products are stabilised or processed and stored by way of freezing, either on board vessels or in land facilities, salting, drying, marinating, and, where relevant, boiling and pasteurisation.
(c) să fie stabilizate sau prelucrate și stocate prin următoarele metode: congelare, fie la bordul unor nave, fie în instalații amplasate pe uscat, sărare, uscare, marinare și, dacă este cazul, fierbere și pasteurizare.

Pasteurisation, a procedure invented by Pasteur, involves heating the milk up to a temperature of 72-75° C and keeping it at this temperature for approximately 15-20 seconds before cooling it.
Pasteurizarea, procedeu inventat de microbiologul Louis Pasteur, implică încălzirea laptelui la 70-75 de grade Celsius, cu un timp de menţinere între 15-20 secunde înainte că acesta să fie răcit.

Beside mixing, homogenization and extraction, ultrasonic processors are applied to improve emulsification, crystallization, freezing, degassing, drying, filtration, pasteurisation and sterilization, etc.
Pe lângă amestecarea, omogenizarea și extracția, procesoarele cu ultrasunete sunt aplicate pentru a îmbunătăți emulsificarea, cristalizarea, înghețarea, Degazarea, uscarea, filtrarea, pasteurizarea și sterilizarea etc.