What is the translation of " PASTERZE " in English?

• shepherds
• pastors
• herders
• herdsmen
• pastoralists
• shepherd
• cowherd
• pasterze

Examples of using Pasterze in Polish and their translations into English

Dziwni pasterze.
Strange shepherds.

Pasterze nie pracują w grudniu.
Shepherds don't work in December.

Przebywali w polu pasterze.
Shepherds abiding in the field.

Są pasterze i są owce.
It's shepherds and sheep.

To on i ja, nie pasterze.
It was him and me, not the herdsmen.

Trzej pasterze w Alpach.
Three herdsmen in the alps.

Są tu farmerzy i pasterze.
There's farmers and shepherds here.

Pasterze nie wierzyli w ciebie.
Shepherds marvelled at the sight.

Idźcie wszyscy do piekła, pasterze!
Get the hell out you… shepherd!

Pasterze, tekstylia, fajne stroje.
Shepherds, textiles, cool outfits.

Przechowują materiały? Gdzie"Pasterze.
Where do the Herders keep their explosives?

Pasterze, paciorki, fajne wdzianka.
Shepherds, textiles, cool outfits.

Większa część mieszkańców to rolnicy i pasterze.
The great majority of the people are farmers and pastoralists.

Pasterze, tekstylia, fajne stroje.
Shepherds, fabrics, great costumes.

Królowie postrzegali się jako pasterze ludów i plemion.
Kings saw themselves as shepherds of peoples and tribes.

Pasterze wcześnie stają do życia.
Shepherd boys learn early about life.

Utracone małe jagnięta w potrzebie dwójka, troskliwi pasterze.
Lost little lambs in need of two kind, caring shepherds.

Pasterze zaoferowali to na sprzedaż.
The herdsmen offered this for sale.

Ci fałszywi nauczyciele prowadzić ludzi na manowce; byli źli pasterze.
These false teachers lead people astray; they were bad shepherds.

Pasterze, tekstylia, fajne stroje. Um.
Um… Shepherds, textiles, cool outfits.

Gorąco wierzę, że będą z niej wychodzić dobrzy pasterze, na wzór Chrystusa.
I ardently believe it will produce good pastors, modelled on Christ.

Pasterze, tekstylia, fajne stroje. Um.
Shepherds, textiles, cool outfits. Um.

Masz jakiś pomysł, dlaczego Pasterze interesują się Asunción w Paragwaju?
No… do you have any idea why The Shepherds are interested in Asuncion, Paraguay?

Pasterze, twórcy tkanin,|mają fajne stroje.
Shepherds, textiles, cool outfits.

Słynnej ulicy Alpine prowadzi w samym sercu Wysokich Taurów, najwyższej góry w Austrii, Grossglockner(3798 m) i lodowiec Pasterze.
The famous alpine road leads you into the heart of the Hohe Tauern, Austria's highest mountain, the Grossglockner(3,798 m) and its glacier, the Pasterze.

Nawet pasterze nie umieją, z reguły.
Not even a shepherd can do it, as a rule.

Teraz, nadchodzi interesująca część jak całkiem niedawno antropolodzy zaczęli wykorzystywać tą grę w innych kulturach i odkryli, ku ich zdziwieniu że rolnicy gospodarki żarowej w Amazonii czy koczowniczy pasterze w Centralnej Azji, czy tuzin innych kultur każda miała radykalnie inną ideę co jest uczciwe.
Now, the interesting part comes in more recently when anthropologists began taking this game to other cultures and discovered, to their surprise, that slash-and-burn agriculturalists in the Amazon or nomadic pastoralists in Central Asia or a dozen different cultures-- each had radically different ideas of what is fair.

Pasterze, twórcy tkanin, mają fajne stroje.
Shepherds, fabrics, great costumes.

Ta wyjątkowa panorama Alp z widokiem na Grossglockner ołowiu powyżej Pasterze i jest dobrze zabezpieczone, dlatego doskonale nadaje się dla rodzin z dziećmi.
This unique panorama in the Alps with stunning views of the Grossglockner lead above the Pasterze and is well secured, it is therefore well suited for families with children.

Pasterze pilnują tajemnic aż do końca.
A Shepherd keeps her secrets until the end.

How to use "pasterze" in a Polish sentence

Pasterze I mędrcy nigdy się nie spotkali.

Udobruchać leszyjów może jedynie ofiara przed wejściem na ziemie należące do nich. *Wilczy Pasterze - leszyje, którzy znajdują szczególne upodobanie w watahach wilków.

Wykonały wspaniały taniec i przepięknie zagrały na instrumentach perkusyjnych kolędę "Przybieżeli do Betlejem pasterze".

Pasterze przybyli zaraz po narodzinach Jezusa, a mędrcy dotarli do Betlejem jakieś dwa lata później, o czym świadczy fakt, ze nie weszli do stajenki, ale do domu.

Czyż nie?” „Tak, to prawda” – odpowiedzieli pasterze – „I oni także dość długo byli w wędrówce”.

Pasterze Kościoła mają naśladować przykład Jezusa, jedynego Dobrego Pasterza.

W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze i trzymali straż nocną nad swoją trzodą.

Pasterze wrócą w maju Do Lukomiru? – zamyśla się Abid, gdy mówimy, gdzie chcemy dziś pojechać.

W dolinie, po jednej stronie wzniesienia, pasterze otworzyli pewne drzwi i polecili pielgrzymom zajrzeć do środka.

Na polskiej ziemi sprawują ją pasterze Kościoła w Ojczyźnie, zjednoczeni z biskupem Rzymu.

How to use "herders, pastors, shepherds" in an English sentence

Can landowners and herders become friends?

Cow herders mostly eat cheese and bread.

Pastors aren’t commodities; they are people.

Remember your fellow pastors and congregations.

Received mentoring from Pastors and Leaders.

Pastors Eric Taylor and Amy Powell.

Shepherds were familiar with “unconventional” birth.

“White Swiss Shepherds are real workers.

Retired pastors have shared with me.

Two local goat herders at Raman Reti.