What is the translation of " POCHLEBSTW " in English?

• flattery
• adulation
• sycophancy
• flatteries
• blandishments

Examples of using Pochlebstw in Polish and their translations into English

Nie znoszę pochlebstw.
I hate flattery.

Pomimo sławy jaką osiągnęłaś i tych wszystkich pochlebstw?
Despite your newfound fame and adulation?

Nie szukam pochlebstw.
I was not looking for flattery.

Mój ojciec już nie potrzebuje twych pochlebstw.
My father is past your wheedling.

Chcą oni pochlebstw i uznania.
They want flattery and praise.

Oszczędź mi swoich pochlebstw.
Spare me your flattery.

Pochlebstw i płaszczenia się. Taka prośba wymaga.
A request like yours requires flattery and groveling.

Oszczędź mi pochlebstw.
Spare me the flattery.

Jeśli chcesz pochlebstw, musisz też przyjąć drwiny.
If you want the adulation, you have to take the jeers.

Brat nie znosi pochlebstw.
My brother… hates flattery.

Naprawdę jednak wciągał Barry'ego w misterną sieć pytań… i pochlebstw.
But, he led Barry on with a skilful combination of questions and flattery.

Nie potrzebujesz pochlebstw.
You don't need sycophancy.

Nie dla słodkich pochlebstw, ale dla sprawiedliwości, pokoju.
Not for the sweet words of flattery, but for justice, peace.

Manipulują, używając pochlebstw.
They manipulate via flattery.

Dość tych pochlebstw, Turlock.
Enough with the flattery, Tarrlok.

Nie potrzebuję ciągłych pochlebstw.
I don't need endless flattery.

Oszczędź sobie pochlebstw, stary lisie.
Save your flattery, you old dog.

Ale nikt jeszcze nie umarł od pochlebstw.
But no one has ever died of flattery.

Taka prośba wymaga pochlebstw i płaszczenia się.
A request like yours requires flattery and groveling.

Było za dużo szampana, za dużo pochlebstw.
There was too much champagne, too much flattery.

Dobre godziny pracy, sporo pochlebstw, przyjemna pogoda.
Civilised hours, lots of adulation, nice weather.

Dlaczego nie odrzucisz tych próżnych pochlebstw?
Why don't you refuse these vain flatteries?

Do ich usłużnych pochlebstw i ostrożnych konwersacji.
With their slavish flattery and cautious conversation.

Myślisz, że szukam pochlebstw?
You think I'm in search of flattery?

Mężczyzna nadużywa pochlebstw, to może oznaczać tylko dwie rzeczy.
When a man uses flattery it only means two things.

W innych ludziach nie toleruje pochlebstw.
In other people, he does not tolerate sycophancy.

Nie dla słodkich pochlebstw, ale dla sprawiedliwości, pokoju.
But for justice, peace. Not for the sweet words of flattery.

Więc dlaczego nie odrzucisz tych próżnych pochlebstw?
Why don't you refuse these vain flatteries?

Oszczędź mi tych pochlebstw, Russell.
Oh, spare me the niceties, Russell.

Może boimy się, że żąda doczesnych pochlebstw.
Maybe we're afraid a father demands worldly adulation.

How to use "pochlebstw" in a Polish sentence

A ponieważ argumenty siłowe nie przekonały Jana, kupiec spróbował pochlebstw.

A jako że przyjaciół często wybiera bez specjalnych ceregieli, to może zostać ofiarą swoich nieostrożnych i przypadkowych znajomości, zaś szczególnie powinien wystrzegać się pochlebstw.

A jednak po śmierci Vergèsa obok pochlebstw na stronach gazet przypomniano również inne epitety, którymi prasa obdarzała go za życia: „adwokat terroru”, „prowokator”, „człowiek demoniczny”.

Internauci piszą mnóstwo pochlebstw w kierunku tego empatycznego chłopca i poza masą serduszek wysyłanych mu w komentarzach, możemy również przeczytać: Niech Bóg błogosławi tę cenną więź.

Gdy we śnie widzisz palącą się świeczkę zapachową, zapowiada to, że usłyszysz wiele pochlebstw, ale może też wieszczyć Ci szczęście w miłości.

Miał wielkie uprawnienia, ale biurokracja nie takiego już potrafiła wyhamować w reformatorskich zapędach oklejając śluzem pochlebstw, przepisów, labiryntem procedur.

Trzeba byłoby być martwą lub chorą, aby nie doznawać wszystkich pochlebstw”.

Był na tyle skutecznym nauczycielem, że gubernator nie szczędził mu pochlebstw kierowanych do centrali w Amsterdamie, nazywając go sumiennym, a wyniki pracy oceniając na wręcz niezwykłe.

Problem polega jednak na tym, że w ktόrymś momencie nie można już utrzymać stałego poziomu nic nieznaczących pochlebstw.

Ktoś powiedział, że takiego ładunku pochlebstw spokojnie, bez niepokoju, mógłby wysłuchać wyłącznie nieboszczyk.

How to use "sycophancy, adulation, flattery" in an English sentence

Sycophancy will not take you anywhere bro!

Adulation Gallery DIY 7987 Gift A 18.

Imitation, flattery and all that jazz?

Open-and-shut Mitch tidy, sycophancy expatriate discolor mentally.

Nancy, flattery will get you everywhere!

Item No. 10086089 Adulation will f..

Flattery will get you everywhere, Gill!

BjorgenFjorgen, lee newman, sycophancy and 2 others like this.

And sycophancy for that matter too?

Flattery will get you everywhere, angela!