What is the translation of " POCHODZI Z TEGO " in English?

came from this
are from this
originate from this
comes from this
emanates from this

Examples of using Pochodzi z tego in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Pochodzi z tego świata.
She comes from that world.
Spójrz, że pochodzi z tego domu!
Look, it comes from that house!
Pochodzi z tego urządzenia.
Traced it to this device.
Jego rozpacz pochodzi z tego.
His distress claim comes from that.
To pochodzi z tego, co nazywamy lękiem.
So it comes from one thing what we call as fear.
Jego rozpacz pochodzi z tego.
His distress claim comes out of that.
Pochodzi z tego elitarnego środowiska Park Avenue.
She belongs to that rarefied atmosphere of Park Avenue.
Moje życie pochodzi z tego miejsca.
My life emanates from this place.
A drzazga, która zabiła ofiarę pochodzi z tego kija.
And the killer splinter came from this cue.
Wszystko pochodzi z tego źródła.
Everything comes from this source.
Dipok, który jest obecnie w Taizé, pochodzi z tego regionu.
Dipok, who is in Taizé at present, comes from this region.
Moja moc pochodzi z tego naszyjnika.
I get my powers from this necklace.
Wiesz, jak wiele z tych polaczen pochodzi z tego adresu?
You know how many of those calls originate from this address?
Sygnał pochodzi z tego kierunku.
The signal is coming from that direction.
Nie jesteśmy nawet pewni czy ten dywan pochodzi z tego pokoju.
I mean, we're not even certain this rug came from this room.
Mój ojciec pochodzi z tego regionu.
My father is originally from this area.
To pochodzi z tego starego westernu,"Miasto gniewnych ludzi.
It's from this old Western, city of bad men.
Papier woskowy pochodzi z tego pudełka.
The wax paper came from this box.
Pochodzi z tego, że nie chcesz słuchać o czym mówię.
It's coming from the fact that you won't listen to what I'm saying.
Ta brzoskwinia pochodzi z tego drzewa?
This peach came off that tree? Man:?
Większość moich najlepszych wspomnień z czasów dorastania pochodzi z tego miejsca.
Most of my best memories of growing up are from this place.
Nasz dochód pochodzi z tego mostu.
The priory's income comes from this bridge.
Pochodzi z tego samego przedsiębiorstwa, które ma pochodzić z Camtasia.
It comes from the same enterprise that has come up with Camtasia.
Sądzę, że pochodzi z tego laboratorium.
I believe it comes out of that laboratory.
rządy, pochodzi z tego regionu.
governments, come from this region.
Moje życie pochodzi z tego miejsca. Musisz.
My life emanates From this place. You have to.
150 zachowanych cystern na wodę pochodzi z tego okresu.
the 150 water cisterns remaining are from this period.
E-mail zdecydowanie pochodzi z tego budynku.
The e-mail definitely came from this building.
Zdjęcie pochodzi z tego bloga, na którym można też znaleźć więcej informacji o laufabrauð.
Picture from this blog- and more information about laufabrauð.
Ten kawałek szkła pochodzi z tego okna.
This piece of glass came from this window.
Results: 82, Time: 0.0555

How to use "pochodzi z tego" in a Polish sentence

Autor: Wiewiur o 13:05 2 komentarze: O takie coś, pochodzi z tego komiksu.
Chciałybyśmy, aby wymiana zachodziła między mamami, które chcą sprzedać za małe ubranka po dzieciach, a przy okazji kupić coś, co pochodzi z tego zamkniętego obiegu.
Wstrąs wtórny pochodzi z tego samego źródła co pierwszy wstrząs.
Wybranek serca Ewy pochodzi z tego kraju.
A co, jeśli poznamy kogoś, kto zna taki język, a nie pochodzi z tego kraju?
Przepis oryginalny pochodzi z tego samego źródła, co tajska zupa z warzywami i krewetkami.
Chyba wszyscy mają przy sobie coś, co pochodzi z tego miejsca — banknoty!
Przepis (choć nie dokładnie taki) pochodzi z tego samego źródła, co tajska zupa z krewetkami i warzywami.
Dlatego nie zawsze coś, co się znajduje w osadzie, pochodzi z tego samego okresu, co otaczająca obiekt skała.

How to use "came from this, are from this" in an English sentence

Shakyamuni Buddha came from this tradition.
All data are from this study.
All quotes are from this company.
These are from this weekend shootout.
Which saint came from this land?
The picture came from this site.
The emotions came from this list.
All quotes are from this text.
The graph came from this study.
Inspiration came from this Pinterest post.

Pochodzi z tego in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Polish - English