What is the translation of " PODAJĄCEGO " in English?

• feeding
• giving
• infeed
• claimed

Examples of using Podającego in Polish and their translations into English

Podającego dokładny opis towarów.
Giving an exact description of the goods.

Drugi rząd przenoszony jest do bębna nożowego za pomocą łańcucha podającego.
The second row is transported to the chopping wheel via the intake chain.

Podającego dokładny opis produktów.
Giving an exact description of the products.

To nie nasza wina, że byliśmy oszukiwani przez chłopca, podającego się za Waltera Collinsa?
Is it our fault that we were being deceived… by a boy who claimed to be Walter Collins?

Materiał wałka podającego i rolki wyrównującej: 40Cr, twarde chromowanie.
Material of feeding roller and leveling roller: 40Cr, hard chrome plating.

W razie dodatkowych wątpliwości należy zapytać lekarza podającego VASOVIST(radiologa) lub.
If you have further questions, please ask the doctor giving you VASOVIST(the radiologist) or.

Za Waltera Collinsa. podającego się oszukiwani przez chłopca, To nie nasza wina, że byliśmy.
Is it our fault… by a boy who claimed to be Walter Collins? that we were being deceived.

Eliminuje to niepotrzebne obciążenia skrętne na wale przekazu mocy, zapewniając równomierny, bezpośredni napęd rotora podającego.
This eliminates unnecessary torque loading on the PTO shaft, delivering an even, direct drive to the feed rotor.

W razie dodatkowych wątpliwości należy zapytać lekarza podającego Ablavar(radiologa) lub personelu szpitala bądź pracowni badań RM.
If you have further questions, please ask the doctor giving you Ablavar(the radiologist) or the hospital/MRI-centre personnel.

Ma to wyeliminować niepotrzebne obciążenia skrętne na wale przekazu mocy, zapewniając równomierny, bezpośredni napęd rotora podającego i komory prasowania.
This acts to reduce unnecessary torque loading on the PTO shaft, delivering an even, direct drive to the feed rotor and chamber.

Maja 1943 r., na skutek sąsiedzkiego donosu, podającego fałszywą informację, że jest jakoby Żydem, trafił do Auschwitz. Otrzymał numer 121313.
On May 11, 1943, as a result of being falsely denounced as a Jew by a neighbor, he was taken to Auschwitz and received number 121313.

Pakowarka rotacyjna jest urządzeniem porcjującym i podającym materiały sypkie do worków pobranych z automatycznego urządzenia podającego.
Rotary packaging machine is a device which batches and feeds loose materials to the bags taken form the automatic feeding device.

Wiertnica rdzeniowa składa się z mechanizmu obrotowego, mechanizmu podającego, mechanizmu podnoszącego, mechanizmu transmisyjnego, urządzenia operacyjnego i podstawy.
The core drilling rig is composed of a slewing mechanism, a feeding mechanism, a lifting mechanism, a transmission mechanism, an operating device and a base.

L Model karmienia łańcucha może zapewnić płynne przesyłanie wygiętego papieru na desce dzięki gumce płyta dociskowa z przodu układu podającego.
Chain feeding model can ensure that the bent board paper be smoothly sent due to the elastic pressing plate at the front of feeding system.

Jeśli wystąpi podobna sytuacja, pozycja zgarniacza podającego musi być dostosowana do równomiernego rozłożenia materiału w formie pierścieniowej, co może nie tylko przedłużyć żywotność formy pierścieniowej, ale również zapewnić płynne rozładowanie.
If a similar situation occurs, the position of the feeding scraper must be adjusted to distribute the material evenly in the ring mold, this can not only extend the service life of ring mould, but also smooth discharge….

W maszynie Stratus optymalne rozprowadzanie pojedynczej warstwy tytoniu z liśćmi do zaakceptowania i niepożądanymi oraz materiałami obcymi uzyskuje się dzięki kombinacji różnych elementów w obrębie układu podającego.
On the Stratus, an optimal single spread of tobacco with acceptable leaves, non-acceptable leaves and NTRM is obtained by the combined effect of the different elements within the infeed arrangement.

Zgrzewarka wysokiej częstotliwości składa się zasadniczo z dwóch części, generatora wysokiej częstotliwości i urządzenia podającego, którego zadaniem jest generowanie prądu o wysokiej częstotliwości i sterowanie nim za pomocą maszyny do formowania wytłocznego;
The high frequency welding machine is generally composed of two parts the high frequency generator and feeding device, its role is to generate high frequency current and control it by extrusion molding machine;

Dokumentacja dotycząca ochrony dziedzictwa kulturowego jest bardzo obszerna i obejmuje dokumentację fotograficzną, rysunki wymiarowe CAD oraz kilku stron tekstu opisującego obiekt i podającego powody demontażu maszyn.
The documentation with respect to cultural heritage conservation is very comprehensive, consisting of photo documentation, dimensional CAD drawings, and several pages of text, which describe the facility and give reasons for the dismantling.

Całość składa się z kompletnego systemu transportowego pokrywającego 2000mkw powierzchni, automatycznie podającego i przemieszczającego elementy składowe linii czyli rury o średnicach od 60 do 120 mm i długościach do 24 metrów oraz łączące je płaskowniki o podobnych długościach.
The whole line consists of an complete automatic transportation system covering 2 000 sqm, automatically feeding and moving pipes of a diameter from 60 to 120mm and length of up to 24 meters and flat bars with similar dimensions.

Szybki pas rozładowania, który zapewnia, że produkt jest wysyłany do dalszego przetwarzania lub do urządzeń TOMRA Sorting Tobacco, takich jak HeliusTM lub TB5TM, bezpośrednio do sortownika swobodnego spadania lub pasa układu podającego.
A high speed discharge belt then ensures that the product is sent into either continued processing or, for those tobacco processors with a TOMRA Sorting Tobacco machine, such as the HeliusTM or TB5TM, directly into the sorter's free-fall or belt infeed arrangement.

Jednym z najsłynniejszych przykładów symetrii zwierciadlanej jest bizantyjska patena z przedstawieniem Eucharystii, na której centralnie umieszczona jest podwójna postać Chrystusa wśród uczniów, podającego równocześnie: na prawo chleb, a na lewo nalewającego wino.
One of the most famous examples of mirror symmetry is the Byzanthine paten with the picture of the Eucharist in which a double figure of Christ is centrally poised among His disciples: Jesus simultaneously gives bread to those sitting on His right and pours wine to those sitting on His left.

Państwa Członkowskie podejmują wszelkie właściwe środki, aby zagwarantować, że dystrybucja hurtowa produktów leczniczych podlega obowiązkowi posiadania pozwolenia na prowadzenie działalności hurtowej w branży produktów leczniczych, podającego miejsce, na którym obowiązuje.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the wholesale distribution of medicinal products is subject to the possession of an authorization to engage in activity as a wholesaler in medicinal products, stating the place for which it is valid.

Podające dane szczegółowe punktu kontaktowego dla uzyskania dalszych informacji.
Giving details of the contact point for further information.

Podające dokładny opis produktu.
Giving an exact description of the products.

Ta maszyna zawiera miskę podającą części do elastycznego ogniwkowego przenośnika ze zgrzewaniem laserowym.
This machine incorporated bowl feeding of parts to a flexible link conveyor with laser welding.

Lej z rolkami podającymi o pojemności ok. 15kg ciasta.
The funnel of the feed rollers with a capacity of approx. 15 kg of dough.

Zbiornik podający materiał ze stali nierdzewnej z płaszczem.
Jacketed stainless steel material feeding tank.

Cztery rolki podające zapewniają optymalne zgniatanie materiału i równomierne podawanie go do koła zamachowego.
Four feed rollers ensure optimal compaction and a consistent crop flow towards the flywheel.

Zbiornik podający materiał szklany z płaszczem.
Jacketed glass material feeding tank.

Automatyczna papierowa karta podająca, automatyczne prasowanie na gorąco, automatyczne wyjęcie gotowych produktów.
Automatic feed paper card, automatic hot pressing, automatic take out finished products.

How to use "podającego" in a Polish sentence

Kobieta została oszukana przez oszusta podającego się za policjanta.

Ostatnią z ofiar oszusta podającego się za pracownika administracji padła 81-letnia mieszkanka Stroszka.

RTO - Telewizja Opolskie - Uważaj na fałszywego gazownika Policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Opolu zatrzymali mężczyznę podającego się za inspektora dozoru technicznego.

W przypadku powtarzania się takich komentarzy IP komentującego zostanie zablokowane, podobnie jak autora podającego fałszywy adres mailowy.

Dodatkową jego zaletą jest miękkość i możliwość przełamywania się, dzięki czemu nie zrywa ślimaka mechanizmu podającego.

Zawodnik podrzuca piłeczkę i uderza w taki sposób, aby odbiła się ona najpierw po stronie podającego, a następnie odbiła się bezpośrednio na polu przeciwnika.

Doceniam schludne restauracje, finezję kelnera podającego potrawę czy przecierającego z lekkością stolik.

Dite awansuje z pozycji kelnera podającego piwo w gospodzie do pracy w ekskluzywnym hotelu.

Standardowe wyposażenie stanowi elektronicznych systemów kontroli pracy, który automatycznie zapobiega przeciążeniu układu napędowego, poprzez czasowe zatrzymanie układu podającego.

W czasie pracy następuje automatyczne otwarcie elektrozaworu podającego wodę chłodzącą.

How to use "giving, infeed, feeding" in an English sentence

It’s like giving your family superpowers.

Unique micrometer infeed built into fixture.

Guess I'll keep giving titles then.

Customized infeed tables are also available.

giving ability between circuits and changes.

What are your feeding station tips?

Feeding them delicious whole food matters.

Manual cutting infeed of the cutting wheel.

Proactively Feeding people with relevant information.

infeed by feeding mechanism with magnetic separator.