What is the translation of " PODANIE POJEDYNCZEJ DAWKI " in English?

• administration of a single dose

Examples of using Podanie pojedynczej dawki in Polish and their translations into English

Lekarz może zalecić podanie pojedynczej dawki 270 mikrogramów na kilogram masy ciała.
Your doctor may recommend a single dose of 270 micrograms for every 1 kilogram you weigh.

Podanie pojedynczej dawki 1 mg digoksyny jednocześnie z liraglutydem skutkowało zmniejszeniem wartości AUC digoksyny o 16%; wartość Cmax zmniejszyła się o 31.
A single dose administration of digoxin 1 mg with liraglutide resulted in a reduction of digoxin AUC by 16%; Cmax decreased by 31.

Podawanie ryfampicyny przez 5 dni poprzedzających podanie pojedynczej dawki sorafenibu powodowało średnie obniżenie jego AUC o 37.
Administration of rifampicin for 5 days before administration of a single dose of sorafenib resulted in an average 37% reduction of sorafenib AUC.

Dodatkowo podanie pojedynczej dawki 0, 5 mg digoksyny nie miało wyraźnego wpływu na farmakokinetykę talidomidu.
In addition, single dose administration of 0.5 mg digoxin had no apparent effect on thalidomide pharmacokinetics.

W badaniu klinicznym interakcji wykazano, że jednoczesne podanie pojedynczej dawki 150 mg idelalizybu z ryfampicyną(silnym induktorem CYP3A) prowadziło do zmniejszenia AUCinf. idelalizybu o ~75.
A clinical drug interaction study found that co-administration of a single dose of 150 mg idelalisib with rifampicin(a strong CYP3A inducer) resulted in a~75% reduction in idelalisib AUCinf.

Podanie pojedynczej dawki 20 mg lizynoprylu jednocześnie z liraglutydem skutkowało zmniejszeniem wartości AUC dla lizynoprylu o 15%; wartość Cmax zmniejszyła się o 27.
A single dose administration of lisinopril 20 mg with liraglutide resulted in a reduction of lisinopril AUC by 15%; Cmax decreased by 27.

Taka ilość zapewnia podanie pojedynczej dawki 0, 05 ml, która zawiera 0, 5 mg ranibizumabu.
This provides a usable amount to deliver a single dose of 0.05 ml containing 0.5 mg ranibizumab.

Podanie pojedynczej dawki 18, 06 mg nalmefenu pacjentom z łagodnymi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby spowodowało zwiększenie ekspozycji na lek w porównaniu z ekspozycją na lek osób zdrowych.
Administration of a single dose of nalmefene 18.06 mg to patients with mild or moderate hepatic impairment increased exposure relative to that in healthy subjects.

Jako alternatywę lekarz może również zalecić podanie pojedynczej dawki 270 µg na kg masy ciała, jednak nie ma doświadczenia klinicznego u pacjentów w podeszłym wieku w podawaniu tej dawki..
As an alternative your doctor may recommend a single dose of 270 µg for every 1 kg you weigh, however, there is no clinical experience in elderly using this dose..

Podanie pojedynczej dawki 10 mg wardenafilu jednocześnie z 400 mg gatyfloksacyny, leku o porównywalnym wpływie na odstęp QT, prowadziło do wydłużenia o dodatkowe 4 milisekundy odstępu QTc, w porównaniu do któregokolwiek z tych leków podawanego osobno.
And single doses of 10 mg vardenafil co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, a drug with comparable QT effect, showed an additive QTc effect of 4 msec when compared to either drug alone.

W badaniu klinicznym dotyczącym interakcji wykazano, że jednoczesne podanie pojedynczej dawki 400 mg idelalizybu z 400 mg ketokonazolu(silny inhibitor CYP3A, P-gp i BCRP) raz na dobę prowadziło do zwiększenia Cmax idelalizybu o 26% i zwiększenia AUCinf idelalizybu o 79.
A clinical drug interaction study found that co-administration of a single dose of 400 mg idelalisib with 400 mg once daily ketoconazole(a strong CYP3A, P-gp and BCRP inhibitor) resulted in a 26% increase in Cmax and a 79% increase in AUCinf of idelalisib.

Podanie pojedynczej dawki 10 mg wardenafilu jednocześnie z 400 mg gatyfloksacyny, substancji czynnej o porównywalnym wpływie na odstęp QT, prowadziło do wydłużenia o dodatkowe 4 milisekundy odstępu QT, w porównaniu do którejkolwiek z tych substancji czynnych podawnejosobno.
And single doses of 10 mg vardenafil co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, an active substance with comparable QT effect, showed an additive QTc effect of 4 msec when compared to either active substance alone.

U pacjentów ze schyłkową chorobą nerek poddawanych dializie podanie pojedynczej dawki eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu powodowało zwiększenie częstości występowania oraz nasilenie działań niepożądanych w obrębie przewodu pokarmowego; dlatego nie zaleca się stosowania eksenatydu o przedłużonym uwalnianiu u pacjentów ze schyłkową chorobą nerek lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek klirens kreatyniny< 30 ml/min.
In patients with end-stage renal disease receiving dialysis, single doses of immediate-release exenatide increased frequency and severity of gastrointestinal adverse reactions; therefore, prolonged-release exenatide is not recommended for use in patients with end-stage renal disease or severe renal impairment creatinine clearance< 30 ml/min.

Podanie pojedynczej dawki leflunomidu osobom otrzymującym wielokrotne dawki ryfampicyny(niespecyficzny aktywator cytochromu P-450) spowodowało zwiększenie stężenia A771726 o blisko 40%, przy czym AUC nie uległo znaczącej zmianie.
Following concomitant administration of a single dose of leflunomide to subjects receiving mult iple doses of rifampicin(non-specific cytochrome P450 inducer) A771726 peak levels were increased by approximately 40%, whereas the AUC was not significantly changed.

Następnie podanie pojedynczej dawki ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej(hCG) prowadzi do uwolnienia komórki jajowej z pęcherzyka jajeczkowanie.
It is followed by treatment with a single dose of human chorionic gonadotrophin(hCG), which leads to the release of an egg from the follicle ovulation.

Równoczesne podanie pojedynczej dawki tocilizumabu wielkości 10 mg/ kg mc. razem z metotreksatem(MTX) w dawce10- 25 mg raz na tydzień nie miało klinicznie istotnego wpływu na ekspozycję na MTX.
Concomitant administration of a single dose of 10 mg/ kg tocilizumab with 10-25 mg MTX once weekly had no clinically significant effect on MTX exposure.

Podanie pojedynczej dawki 75 mg eltrombopagu ze środkiem zobojętniającym kwas żołądkowy zawierającym wielowartościowe kationy(1524 mg wodorotlenku glinu i 1425 mg węglanu magnezu) zmniejsza AUC0- eltrombopagu w osoczu o 70%(90% CI: 64%, 76%) i Cmax o 70% 90% CI: 62%, 76.
Administration of a single dose of eltrombopag 75 mg with a polyvalent cation-containing antacid(1524 mg aluminium hydroxide and 1425 mg magnesium carbonate) decreased plasma eltrombopag AUC0- by 70%(90% CI: 64%, 76%) and Cmax by 70% 90% CI: 62%, 76.

Bezwzględna biodostępność wynosi około 57% po podaniu pojedynczej dawki 800 mg.
The absolute bioavailability is about 57% after a single dose of 800 mg.

Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawki..
The half-life of lapatinib measured after single doses increases with increasing dose..

Podanie pojedynczych dawek do 20 mg/kg mc. nie powodowało objawów toksycznych.
Single doses up to 20 mg/kg have been administered without toxic effects.

Okres półtrwania(t1/ 2) po podaniu pojedynczej dawki wynosi 29, 6(±7, 5) godzin i 50, 6 godzin po okresie podawania wynoszącym 14 dni.
The elimination half-life(t½) after a single dose is 29.6(± 7.5) hours and 50.6 hours after 14 days of dosing.

Po podaniu pojedynczej dawki klirens zmniejszał się o 12% z 35 ml/ min. w wieku 20 lat do 31 ml/ min. w wieku 70 lat.
After single doses apparent clearance decreased by 12% from 35 mL/ min at age 20 to 31 mL/ min at 70 years.

Biodostępność po podaniu pojedynczej dawki 30 mg i po wielokrotnym codziennym stosowaniu wynosi80- 90.
Bioavailability after a single dose of 30 mg and after repeated daily administration is 80-90.

Całkowite i maksymalne narażenie na alogliptynę wzrastało proporcjonalnie po podaniu pojedynczej dawki od 6, 25 mg do maksymalnie 100 mg alogliptyny w tym w zakresie dawek terapeutycznych.
Total and peak exposure to alogliptin increased proportionately across single doses of 6.25 mg up to 100 mg alogliptin covering the therapeutic dose range.

Po podaniu pojedynczej dawki 5 g fenylomaślanu sodu w postaci tabletek stężenia fenylooctanu oraz fenyloacetyloglutaminy w osoczu krwi są wykrywane odpowiednio 30 i 60 minut po podaniu..
After a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of tablets, measurable plasma levels of phenylacetate and phenylacetylglutamine are detected 30 and 60 minutes respectively after dosing..

Po podaniu pojedynczych dawek(20 000 do 160 000 j.m. podskórnie) epoetyny alfa odnotowano odpowiedź zależną od dawki dla badanych znaczników farmakodynamicznych, w tym retikulocytów, krwinek czerwonych i hemoglobiny.
After single doses(20,000 to 160,000 IU subcutaneously) of epoetin alfa, a dose-dependent response was observed for the pharmacodynamic markers investigated including: reticulocytes, RBCs, and haemoglobin.

Po podaniu pojedynczej dawki znakowanego C14 telmisartanu glukuronid stanowił około 11% mierzonej radioaktywności w osoczu.
After a single dose of 14C-labelled telmisartan the glucuronide represents approximately 11% of the measured radioactivity in plasma.

Badanie dawki pojedynczej: po podaniu pojedynczych dawek 500 mg metforminy chlorowodorku, profil farmakokinetyczny u dzieci i młodzieży był porównywalny z profilem farmakokinetycznym obserwowanym u zdrowych dorosłych.
Single dose study: After single doses of metformin hydrochloride 500 mg, paediatric patients have shown a similar pharmacokinetic profile to that observed in healthy adults.

Tabela 5 Właściwości farmakokinetyczne alglukozydazy alfa po podaniu pojedynczej dawki po 12 i 52 tygodniu leczenia.
Table 5: Alglucosidase alfa pharmacokinetics after a single dose and after 12 and 52 weeks of therapy.

Po podaniu pojedynczej dawki rotygotyny widoczne było wiązanie się leku z tkankami zawierającymi melaninę(tj. oczami) u pigmentowanych szczurów i małp, które ustępowało powoli w ciągu14- dniowej obserwacji.
After a single dose of rotigotine, binding to melanin-containing tissues(i. e., eyes) in the pigmented rat and monkey was evident, but was slowly cleared over the 14-day observation period.

How to use "podanie pojedynczej dawki" in a Polish sentence

Szezepienię podslawowe: Dwukrotne podanie pojedynczej dawki, z zachowaniem odstępu 3-4 tygodni.

Jeśli konieczne jest podanie pojedynczej dawki mniejszej niż 200 µg, nie należy stosować tego produktu.

Aby rozpocząć zakraplacz wymagane jest podanie pojedynczej dawki 250 ml, ale stopniowo zwiększać go do 500 mg.

Atropina W asystolii lub PEA z częstością akcji serca poniżej 60 uderzeń na minutę należy rozważyć podanie pojedynczej dawki 3 mg atropiny w postaci bolusa.

Podanie pojedynczej dawki jest na ogół wystarczające.

Szczepienie przypominające przeciw różyczce wykonuje się poprzez podanie pojedynczej dawki w tkankę podskórną lub do mięśnia w zależności od zaleceń producenta.

Podanie pojedynczej dawki 100 mg cylostazolu z 240 ml soku grejpfrutowego (inhibitor enzymu jelitowego CYP3A4) nie miało znaczącego wpływu na farmakokinetykę cylostazolu.

U osób dorosłych podanie pojedynczej dawki szczepionki przeciw tężcowi powoduje powstanie mierzalnych poziomów przeciwciał przeciw tężcowi.

Producenci szczepionek zasadniczo zalecają podanie pojedynczej dawki, odsyłając do zaleceń lokalnych władz sanitarnych.

Jednoczesne podanie pojedynczej dawki 1200 mg azytromycyny nie wpłynęło na parametry farmakokinetyczne pojedynczej dawki 800 mg flukonazolu.

How to use "administration of a single dose" in an English sentence

After administration of a single dose of OZALIN orally, Cmax was achieved in 35 to 45 minutes (median Tmax) in adult and adolescent subjects, respectively.

The acute toxicity test was performed by oral administration of a single dose of up to 5,000 mg/kg extract of L.

Famotidine is eliminated from the systemic circulation with a mean t1/2 value of 4 hours following administration of a single dose of DUEXIS.

After administration of a single dose of conjugated estrogens/bazedoxifene, baseline-adjusted total estrone (representing conjugated estrogens) is eliminated with a half-life of approximately 17 hours.

Repeated treatments with nimesulide afforded a more remarkable neuroprotection than the administration of a single dose given before the insult (Tables 1 and 2).

In some cases, timely administration of a single dose of a therapy can prevent serious acute changes in the patient's condition.

Based on urinary excretion, the extent of absorption was at least 85% following oral administration of a single dose of 600 mg rufinamide tablet under fed conditions.

Following administration of a single dose of DORYX MPC under fasting conditions, the AUCinf and Cmax were 26.7 mcg-h/mL and 1.6 mcg/mL, respectively.

A third study found that the administration of a single dose of 1 g vitamin C to non-asthmatic common cold patients decreased bronchial sensitivity in a histamine challenge test .

Administration of a single dose of Reltecimod increased survival, when animals are treated either early or late post infection.