What is the translation of " ADMINISTRATION OF A SINGLE DOSE " in Polish?

• podaniu pojedynczej dawki
• podanie pojedynczej dawki

Examples of using Administration of a single dose in English and their translations into Polish

There is no clinical experience with administration of a single dose of 270 µg per kg body weight in elderly patients.
Nie ma doświadczenia klinicznego w podawaniu pojedynczej dawki 270 µg na kg masy ciała u pacjentów w podeszłym wieku.

No effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg.
Nie zaobserwowano wpływu na ciśnienie krwi, jeżeli nitroglicerynę podawano 24 godziny po podaniu dawki wardenafilu 20 mg.

After administration of a single dose of lumiracoxib 400 mg to healthy subjects,
Po podaniu pojedynczej dawki 400 mg lumirakoksybu osobom zdrowym,

Dosing of axitinib at 5 mg twice daily resulted in less than two-fold accumulation compared to administration of a single dose.
Po podaniu aksytynibu w dawce 5 mg dwa razy na dobę, stwierdzono mniej niż dwukrotną kumulację produktu, w porównaniu z podaniem pojedynczej dawki.

Administration of rifampicin for 5 days before administration of a single dose of sorafenib resulted in an average 37% reduction of sorafenib AUC.
Podawanie ryfampicyny przez 5 dni poprzedzających podanie pojedynczej dawki sorafenibu powodowało średnie obniżenie jego AUC o 37.

In a phase I study, neutrophil and platelet count nadirs occurred at 2 to 3 weeks after intravenous administration of a single dose of Xofigo.
W badaniu fazy I najniższe punkty liczby(nadir) neutrofili i płytek występowały po 2- 3 tygodniach po podaniu dożylnym pojedynczej dawki produktu leczniczego Xofigo.

After administration of a single dose of 200 mg zidovudine to HIV-infected women,
Po podaniu pojedynczej dawki 200 mg zydowudyny kobiecie zakażonej HIV,

immunogenicity data obtained three weeks after administration of a single dose to healthy adults aged 18-79 years.
immunogenności uzyskanych trzy tygodnie po podaniu pojedynczej dawki szczepionki zdrowym osobom dorosłym w wieku od 18-79 lat.

Concomitant administration of a single dose of 10 mg/ kg tocilizumab with 10-25 mg MTX once weekly had no clinically significant effect on MTX exposure.
Równoczesne podanie pojedynczej dawki tocilizumabu wielkości 10 mg/ kg mc. razem z metotreksatem(MTX) w dawce10- 25 mg raz na tydzień nie miało klinicznie istotnego wpływu na ekspozycję na MTX.

No effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg film-coated tablet.
Nie zaobserwowano wpływu na ciśnienie krwi, jeżeli nitroglicerynę podawano 24 godziny po podaniu dawki wardenafilu 20 mg w postaci tabletek powlekanych.

Relative to fasting conditions, the administration of a single dose of sofosbuvir with a standardised high fat meal slowed the rate of absorption of sofosbuvir.
W przypadku przyjmowania na czczo, podanie dawki pojedynczej sofosbuwiru ze standaryzowanym posiłkiem o dużej zawartości tłuszczów spowolniało szybkość wchłaniania sofosbuwiru.

5 cm diameter were commonly observed after repeated administration of a single dose in field safety studies.
reakcje o średnicy powyżej 5 cm były bardzo częste po powtórnym podaniu pojedynczej dawki w terenowych badaniach bezpieczeństwa.

Limited immunogenicity data obtained three weeks after administration of a single dose of 0.25 ml
Ograniczonych danych dotyczących bezpieczeństwa uzyskanych 3 tygodnie po podaniu pojedynczej dawki 0, 25 ml lub 0,

Administration of a single dose of nalmefene 18.06 mg to patients with mild
Podanie pojedynczej dawki 18, 06 mg nalmefenu pacjentom z łagodnymi

The pharmacokinetics of telaprevir were assessed after administration of a single dose of 750 mg to HCV-negative subjects with severe renal impairment CrCl< 30 ml/min.
Farmakokinetykę telaprewiru badano po podaniu pojedynczej dawki 750 mg osobom niezakażonym HCV z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek klirens kreatyniny< 30 ml/min.

Local reactions of< 2 cm diameter were very commonly observed while reactions of up to 5 cm diameter were commonly observed after administration of a single dose in field safety studies.
Miejscowe odczyny o średnicy do 2 cm były bardzo często stwierdzane, natomiast odczyny o średnicy do 5 cm były często obserwowane po podaniu jednej dawki szczepionki podczas terenowych badań bezpieczeństwa.

In 10 healthy male volunteers, after administration of a single dose of nitisinone capsules(1 mg/ kg body weight)
U 10 zdrowych ochotników po podaniu pojedynczej dawki kapsułek nityzynonu(1 mg/ kg masy ciała) końcowy okres półtrwania(mediana)

to afatinib by 34%(AUC0-∞) and 22%(Cmax) after administration of a single dose of 40 mg GIOTRIF.
i 22%(Cmax) po podaniu pojedynczej dawki produktu leczniczego GIOTRIF wynoszącej 40 mg.

The administration of a single dose every 4 weeks for 2 to 4 months is efficacious against Demodex canis
Podanie produktu od 2 do 4 razy w odstępie 4 tygodni jest skuteczne przeciwko Demodex canis

These results were similar to the immune response rates induced by concomitant administration of a single dose of Varicella Vaccine live(Oka/ Merck)
Wyniki te były zbliżone do wyników odpowiedzi immunologicznej wywołanej jednoczesnym podaniem jednej dawki żywej szczepionki przeciw ospie wietrznej(Oka/ Merck)

Administration of a single dose of eltrombopag 75 mg with a polyvalent cation-containing antacid(1524 mg aluminium hydroxide and 1425 mg magnesium carbonate)
Podanie pojedynczej dawki 75 mg eltrombopagu ze środkiem zobojętniającym kwas żołądkowy zawierającym wielowartościowe kationy(1524 mg wodorotlenku glinu

Active immunisation of pregnant sows after finished primary immunisation by administration of a single dose 14 days prior to farrowing to develop high colostral immunity which provides clinical protection of piglets for at least 33 days after birth.
Czynne uodpornianie ciężarnych loch po zakończeniu pierwszej immunizacji poprzez podanie pojedynczej dawki 14 dni przed wyproszeniem w celu wytworzenia wysokiej odporności siarowej zapewniającej ochronę kliniczną prosiąt przez co najmniej 33 dni po porodzie.

Administration of a single dose of parecoxib to lactating women following caesarean section resulted in the transfer of a relatively small amount of parecoxib
Stosunkowo niewielka ilość parekoksybu i jego metabolitu waldekoksybu przenika do mleka ludzkiego po podaniu pojedynczej dawki parekoksybu kobietom po cięciu cesarskim karmiącym piersią,

In 10 healthy male volunteers, after administration of a single dose of nitisinone capsules(1 mg/kg body weight)
U 10 zdrowych ochotników po podaniu pojedynczej dawki kapsułek nityzynonu(1 mg/kg masy ciała) końcowy okres półtrwania(mediana)

Haemodialysis, started two hours after administration of a single dose of apixaban 5 mg, decreased apixaban AUC by 14% in these ESRD subjects, corresponding to an apixaban dialysis clearance of 18 mL/min.
Hemodializa rozpoczęta dwie godziny po podaniu pojedynczej dawki apiksabanu wynoszącej 5 mg zmniejszała wartość AUC apiksabanu o 14% u tych pacjentów ze schyłkową niewydolnością nerek co odpowiada wartości klirensu dializacyjnego apiksabanu wynoszącej 18 ml/min.

In healthy volunteers, concomitant administration of a single dose of sunitinib with the potent CYP3A4 inhibitor ketoconazole resulted in an increase of the combined[sunitinib+ primary metabolite]
Równoczesne podanie jednorazowej dawki sunitynibu z silnym inhibitorem CYP3A4, ketokonazolem, powodowało u zdrowych ochotników wzrost wartości Cmax

Following concomitant administration of a single dose of leflunomide to subjects receiving mult iple doses of rifampicin(non-specific cytochrome P450 inducer) A771726 peak levels
Podanie pojedynczej dawki leflunomidu osobom otrzymującym wielokrotne dawki ryfampicyny(niespecyficzny aktywator cytochromu P-450) spowodowało zwiększenie stężenia A771726 o blisko 40%,

Following concomitant administration of a single dose bosutinib with six daily doses of 600 mg rifampicin, in 24 healthy
Po równoczesnym podawaniu jednej dawki bosutynibu z sześcioma dobowymi dawkami 600 mg ryfampicyny 24 zdrowym osobnikom po posiłku,

How to use "administration of a single dose" in an English sentence

For this purpose the PK profile of 6-mercaptopurine (6-MP) will be compared after administration of a single dose of each of the two formulations, under fasting conditions.

Flea populations on the fluralaner treated dogs were 0 (100 % efficacy) on days 54-60 and 82-86 after the administration of a single dose on day 0.

Based on urinary excretion, the extent of absorption was at least 85% following oral administration of a single dose of 600 mg rufinamide tablet under fed conditions.

Following administration of a single dose of a Zurampic tablet in either fed or fasted state, maximum plasma concentrations (Cmax) were attained within 1 to 4 hours.

The administration of a single dose of propofol is reported to be effective in decreasing the incidence and severity of emergence agitation (EA) in children following sevoflurane anesthesia.

Cmax in the blood plasma after oral administration of a single dose of nimesulide, 100 mg, is achieved on average 2-3 hours and is 3-4 mg / l.

Following the oral administration of a single dose of 10 mg of selegiline hydrochloride to human subjects, serum levels of intact selegiline were below the limit of detection.

The mean apparent volume of distribution of exenatide following subcutaneous administration of a single dose of BYETTA is 28.3 L and is expected to remain unchanged for BYDUREON BCISE.

The administration of a single dose of rifampicin as part of routine leprosy control has shown to be feasible and acceptable and contributes to a positive perception regarding leprosy.

How to use "podaniu pojedynczej dawki, podanie pojedynczej dawki" in a Polish sentence

Po podaniu pojedynczej dawki losartanu znakowanego węglem 14C, około 11% aktywności promieniotwórczej w osoczu było związane z glukuronidem.

W badaniu klinicznym interakcji farmakokinetycznych, po podaniu pojedynczej dawki 20 mg warfaryny, leczenie kapecytabiną zwiększało AUC dla S-warfaryny o 57% z 91% zwiększeniem wartości INR.

Szczepienie przypominające przeciw różyczce wykonuje się poprzez podanie pojedynczej dawki w tkankę podskórną lub do mięśnia w zależności od zaleceń producenta.

Po doustnym podaniu pojedynczej dawki dobowej od 50 do 200 mg sertraliny przez 14 dni, maksymalne stężenia sertraliny w osoczu krwi występowały po około 4,5 do 8,4 godzin.

Jednakże podanie pojedynczej dawki zwiększa zdyscyplinowanie pacjenta i zmniejsza możliwość niewłaściwego stosowania przez kobiety.

Farmakokinetykę daklataswiru po podaniu pojedynczej dawki doustnej 60 mg oceniano u osób bez zakażenia HCV z niewydolnością nerek.

Jak wykazują badania, CBD zmniejsza stres oraz będący jego następstwem niepokój już po podaniu pojedynczej dawki.

Obserwacje kliniczne nie nastrajają optymistycznie co do możliwości trwałego efektu aktualnie istniejących leków przeciwdepresyjnych po podaniu pojedynczej dawki.

Szezepienię podslawowe: Dwukrotne podanie pojedynczej dawki, z zachowaniem odstępu 3-4 tygodni.

Po podaniu pojedynczej dawki znakowanego 14C telmisartanu glukuronid stanowił około 11% mierzonej radioaktywności w osoczu.