What is the translation of " PODBOJACH " in English?

• conquests
• campaigns
• conquest

Examples of using Podbojach in Polish and their translations into English

Słyszałem opowieści o jego podbojach.
I have heard tale of his conquests.

Że wiedzą o jego podbojach. Daty, nazwiska, czas.
Claiming they know all about his conquests-- dates, names, times.

Oni mogą już tylko marzyć o podbojach.
They're beyond the dream of conquest.

Czytałem o podbojach Targaryenów, lecz nie słyszałem szumu skrzydeł,?
I read the histories of Targaryen conquests. Did I hear dragon wings?

Wiem, po tych wszystkich, moich podbojach.
I know, and after all my conquests.

Może opowie pan o swoich podbojach jako kapitan Zielonych Beretów?
Mr. Ronson, why don't you tell us about your exploits as a Green Beret captain?

Nie muszę rozmawiać o twoich podbojach.
I don't want to talk about your affairs.

Podążałam za swym królem w jego wojennych podbojach Rok za rokiem, jak kraj długi i szeroki.
I have followed my king on his military campaigns. Year after year all over the land.

Dżentelmeni nie opowiadają o swoich podbojach.
A gentleman never talks about his conquests.

Zwykle podaje szczegóły o każdych podbojach, których nie chcemy słyszeć.
Usually he gives those graphic"we do not want to hear" details about any conquests.

Szląm za swoim królem w jego wojennych podbojach.
I have followed my king On his military campaigns.

Zwykle podaje szczegóły o każdych podbojach, których nie chcemy słyszeć.
Graphic"we do not want to hear" details about any conquests. Usually he gives those.

Próbuję ci powiedzieć, że kłamałem o swoich podbojach.
I'm trying to tell you I lied about my stats.

Mark mówili o swoich muzycznych podbojach… tym cichszy był mój tata.
Mark talked about their musical exploits the quieter my dad got.

skupisz się na handlu, a nie podbojach.
not conquest.

Nie widzisz jak twoje ciągłe gadanie o podbojach sprawia, że czuję się jak kolejna laska dla ciebie?
Don't you see how constantly talking about your conquests makes me feel like I'm just another number to you?

Wiem, po tych wszystkich, moich podbojach.
Who's that? I know, and after all my conquests.

będą Cię tylko spowalniać w Twoich podbojach, aby pożreć wszystkich mieszkańców wioski znajdujących się na ekranie.
they will only slow you down in your conquest to devour all of the villagers on the screen.

Podążałam za swym królem w jego wojennych podbojach.
I have followed my king On his military campaigns.

W swoich podbojach Bolko korzystał z cichej pomocy swoich najbliższych krewnych- ojca księcia opolskiego Bolka IV
In his conquests, Bolko V could count on the support of his closest relatives, his father Bolko IV

Zdaje się myśleć jedynie o podbojach i chwale.
He seems to think of nothing but conquest and glory.

Skończył się napływ rycerstwa europejskiego pomagającego krzyżakom w ich podbojach.
ended the influx of European knights helping Teutonic Knights in their conquest.

zawsze mówi o swoich podbojach kobiecych.
always talking about his conquests with women.

jej wielkich podbojach oraz o tym, jak bardzo destrukcyjne to było- że tak wielu ludzi musiało się poświęcić,
its great conquests and how utterly destructive this has been-that so many people should sacrifice

porozmawiajmy o twoich innych podbojach.
talk of your other conquests.

wymieniają historiami o podbojach.
trading stories of conquest.

Chodźmy tam i porozmawiajmy o twoich innych podbojach.
Conquests. Let's go there and talk of your other.

porozmawiajmy o twoich innych podbojach.
talk of your other c-c-conquests.

Podnieca mnie, gdy mężczyźni rozmawiają o swoich podbojach.
It turns me on when men talk about their conquests.

Zbudujesz nowe Dominium oparte na współpracy, a nie podbojach.
To build a new Dominion based on co-operation, not conquest.

How to use "podbojach" in a Polish sentence

Nic więc dziwnego, że kolorowa prasa regularnie informuje o nowych podbojach gwiazdy, a także o jej flirtach, z którymi wcale się nie kryje.

Allef Vinicius unsplash.com Masz poczucie, że już definitywnie nie należysz do grona osób, które pragną randkowania Nudzą Cię opowieści znajomych o kolejnych podbojach i randkach.

Mimo wszystko gracze średniozaawansowani także powinni tu znaleźć coś co pomoże im w ich kolejnych podbojach.

Uczymy się o podbojach, dziś już sławnych osób, od szkoły podstawowej, a środki transportu są już dostępne prawie wszędzie.

Ta książka to wywiad rzeka z tymi dwoma nietuzinkowymi postaciami, w której mowa jest o kryzysach światowego systemu gospodarczego, podbojach kontynentów przez zglobalizowany kapitał.

Sądzę jednak, że każdy uważny czytelnik wykładu ratyzbońskiego zdaje sobie sprawę, iż nie w tym nawiązaniu do prawdy o islamskich podbojach leży kwestia najbardziej drażliwa.

Uwierzcie, chociaż pewnie nie będzie to łatwe że naprawdę miło się widzi własnego męża, opowiadającego radośnie o udanych podbojach miłosnych z innym mężczyzną.

Więc, jeśli jesteś nieulękniony i zagorzały w podbojach podejmij wyzwanie i powalcz o przypływ wielkiej gotówki.

Tym samym nasz szef nie musi dowiedzieć się o weekendowych podbojach, a znajomych nie musimy informować o promocjach w naszej firmie.

To jednak, na co patrzę najbardziej krytycznie to na opinię autora o podbojach Cezara, dokonywanych np.

How to use "conquest, conquests, campaigns" in an English sentence

That conquest record; three-digit choose found.

The Middle Ages: New Conquests and Dynasties.

The Mongol Conquests and their legacies; 14.

Teresa Cole, The Norman Conquest (2016).

the wars and conquests of New Spain.

Have Emotive Charity Campaigns Numbed Society?

I'll be looking for conquests this weekend.

Why was the Norman Conquest successful?

Who will her next conquest be?

Campaigns that supported former President Eisenhower.