What is the translation of " PODBOJEM " in English?

• conquest
• conquering

Examples of using Podbojem in Polish and their translations into English

Nazwijmy to podbojem.
You call it conquer.

Nagle przestałam być lekarką, jestem tylko jego podbojem.
I'm just his latest conquest.

Jestem tylko twoim podbojem dnia.
I'm only your latest conquest.

Największym podbojem Rebecci była Lindsay Lohan.
Rebecca's, like, biggest conquest was Lindsay Lohan.

Ona jest jego najnowszym podbojem.
She's his latest conquest.

Kto będzie dowodził podbojem Ameryki Północnej?„kto”?
Who… will lead the conquest of North America?

Musimy iść dalej, podbój za podbojem.
He must go on- conquest beyond conquest.

Kto będzie dowodził podbojem Ameryki Północnej?„kto”.
Of North America? Who… will lead the conquest.

Chcę się tylko upewnić, że nie jestem tylko kolejnym podbojem.
I just want to make sure i'm not one in a long string of conquests.

Lucas Martin był ostatnim podbojem Anne-Marie.
Lucas Martin was Anne-Marie's final conquest.

uchronić kraj przed podbojem.
gallantly to save their country from conquest.

Jego życie było podbojem świata, w który nieśmiało wkraczamy.
His life has been about conquering a world we can barely enter.

Koniec epoki rozpoczął się w 263 r. wraz z podbojem Shu przez Wei.
In 263, there was the conquest of Shu by Wei.

Uwieść ją byłoby podbojem, ale to jest bezwarunkowa kapitulacja!
If he seduced her, that would be a conquest, but this is pure surrender!

Nie jesteśmy zainteresowani twoim następnym podbojem, ale twoim ostatnim.
We're not interested in your next conquest but about your last one.

Uwieść ją byłoby podbojem, ale to jest bezwarunkowa kapitulacja!
But this is unconditional surrender. To try to seduce her would be an act of conquest.

Nagle przestałam być lekarką, jestem tylko jego podbojem.
Suddenly, I'm no longer a professional with credentials. I'm just his latest conquest.

Na których mieszkają ludzie Podbojem lub nawróceniem wszystkich światów.
Conquering or converting all the remaining worlds of man.

Rozszerzanie się chrześcijaństwa łączyło się czasem z wojnami i podbojem.
The expansion of Christianity sometimes went hand in hand with wars of conquest.

Razem zrobią wszystko, by powstrzymać wrednego Prezesa przed podbojem malowniczej Galaktyki Solana.
Total will do anything to stop the nasty President before the conquest of the galaxy picturesque Solana.

Może będę musiał przekonać trybunał, że ziemi nie zajęto podbojem.
I may need to prove to a tribunal that the land was acquired by treaty and not by conquest.

Przed podbojem Bizancjum przez Osmanów,
Before the conquest of Byzantium by the Ottomans,

Opisane w formie zwyciÄTMstwa nad Egiptem i jego podbojem przez Babilon.
Are couched in terms of God's victory over Egypt and His ultimate conquest of Babylon.

związać nasze życia z wojną i podbojem.
to throw our lives away in a war of conquest.

Czy jest możliwe, że przed podbojem na wyspach istniały psy sporych rozmiarów, które później przekształciły
Is it be possible that in Canaries before the conquest dogs of great size existed

Na tym obszarze odkryte zostały pierwsze dowody istnienia rolnictwa jeszcze przed hiszpańskim podbojem.
At this site, the first evidence was found of agriculture pre-dating the conquest of the island by the Spanish.

Już w 1496, a więc krótko przed podbojem Teneryfy przez Koronę Hiszpańską przywieziono z Krety pierwszą odmianę winorośli, słodką Malvasia.
As early as in 1496, so shortly before Tenerife was conquered by the Spanish Crown, the first species of grape-vine was brought from Crete, the sweet Malvasia.

co musi się zakończyć podbojem tego kraju przez Rosję.
which must end with conquer of this country by Russia.

Na to wstał obecny na sali, niezmiennie zainteresowany podbojem Arktyki, Nagórski
Nagórski, who remained interested in exploration of the polar areas

bylo za pózno na ocalenie imperium przed podbojem przez Turków otomanskich.
it was too late the save the empire from conquest by the Ottoman Turks.

How to use "podbojem" in a Polish sentence

Ta cecha Boga łączona jest z ekspansją, podbojem, walką, ale także z wymianą idei i religijnością misyjną.

Tymczasem „islamowi brak ojcostwa Bożego i w rezultacie brak poczucia, że męska dojrzałość ma więcej wspólnego z rodziną i ojcostwem niż podbojem na polu bitwy i w sypialni”.

Pod nieobecność Cezara zajętego podbojem Galii (58-51 p.n.e.) w Rzymie rosło coraz bardziej znaczenie współpracującego z senatem Pompejusza.

W zamierzchłych czasach, jeszcze przed hiszpańskim podbojem wyspy, Galdar było ważnym ośrodkiem politycznym na wyspie.

W niedalekiej przyszłości korporacje przejmują kontrolę nad podbojem kosmosu.

Ludzkość coraz bardziej interesuje się „podbojem” kosmosu.

W Epoce Walczących Królestw Stan liczbowy/liczebny chińskich państw malała, w związku z podbojem mniejszych Siedem królestw.

Doskonale świadczą o tym używane przez bohaterów słowa: proces uwodzenia staje się „podbojem”, w którym zawsze są zwycięzcy i zwyciężeni, uwodziciele i ich ofiary.

Wyjazd do Mongolii nie będzie orgią smaków i podbojem kulinarnym - Oddychaj światem!

Napisał do swoich podkomendnych: ,,Powiedzcie swoim żołnierzom: przeszliście do historii Izraela swoim atakiem i podbojem.

How to use "conquest, conquering" in an English sentence

Does Conquest have any building certifications?

What about the zeiss conquest 3-9x40.

The Beast’s conquering was only temporary.

Topic Subject: Conquering the Euro zone?

Conquering Your Kitchen Launch and Giveaway!

Conquering the stairs without getting winded.

New technologies are conquering the world.

Certainly not Arab conquest and colonization.

Rare Blue Longines Conquest 30CH Chrono.

Longines Men's Watch Conquest L36974066 Chron..