What is the translation of " CONQUERING " in Polish?

• podboju
• podbijając
• zdobywanie
• podbiciu
• zdobyciu
• podbijaniu
• podbić
• by zawojować
• zdobywający
• podbojów
• conquering

Examples of using Conquering in English and their translations into Polish

The conquering hero.
Bohater podbojów.

And make you the conquering hero.
I uczynić cię bohaterem podboju.

O conquering hero.
O zdobyciu bohatera.

Is that conquering?
Czy to jest zdobywanie?

The conquering heroes return.
Bohaterowie podbojów wrócili.

You're talking about conquering Fillory.
Mówisz o podbiciu Fillory.

The conquering hero returns!
Bohater podbojów powrócił!

How's the dividing and conquering going?
Jak idzie dzielenie i zdobywanie?

Conquering the mountain that is love?
Zdobywanie gór to miłość?

Hail. O conquering hero.
Grad. O zdobyciu bohatera.

Conquering it is a unique experience for cyclists.
Jego zdobywanie to wyjątkowe przeżycie dla rowerzystów.

We need your help in conquering Ehdan.
Potrzebujemy twojej pomocy w podboju Ehdan.

Conquering planets and selling them for a high price.
Zdobywanie planet i sprzedawanie ich za wysoką cenę.

You can easily conquering people's attention.
Można z łatwością podbijając uwagę ludzi.

That's true. When I was a boy, I dreamed of conquering the world.
Kiedy byłem chłopcem Marzyłem, by zawojować świat.

I'm talking about conquering the whole Earth Kingdom.
Mówię o podbiciu całego Królestwa Ziemi.

Conquering Sv. Jure by bike is an exceptional experience.
Dla rowerzystów zdobywanie Sv. Jure jest szczególnym przeżyciem.

You talk as if you plan on conquering the country.
Brzmi to, jakbyś zamierzał podbić kraj.

After conquering England, we will recover Alsace-Lorraine.
Po podbiciu Anglii, przyjdzie czas na Alzację i Lotaryngię.

What was that about conquering it, Squid Head?
A co to było, to o podbijaniu jej, jajogłowy?

Conquering civilizations. It moves… from planet to planet.
Z planety na planetę, podbijając cywilizacje. Przemieszcza się.

What was that about conquering it, Squid Head?
A co to było, to o podbijaniu jej, Mątna Głowo?

My remaining ambition is to keep the world from conquering me.
Moja pozostała ambicją jest utrzymanie świat od podboju mnie.

What was that about conquering it, Squid Head?
A co to by³o, to o podbijaniu jej, M¹tna G³owo?

Is that conquering? Trudging up a mountain
To ma być zdobywanie? Wleczenie się pod górę

Your mum must be tired… after conquering the moon!
Wasza mama jest zmęczona… po podboju Księżyca!

It's not about conquering space, it's about enduring it.
Mamy go przeżyć. Nie mamy podbić kosmosu.

When I was a boy, I dreamed of conquering the world.
Kiedy byłem chłopcem* Marzyłem, by zawojować świat.

Blending galaxy conquering with quick and easy gameplay.
Mieszanie podboju galaktyki z gry szybkie i łatwe.

So… tell us, what's your plan for conquering Wendimoor?
Jaki jest twój plan podboju Wendimooru? Zatem powiedz?

How to use "conquering" in an English sentence

Topic Subject: Conquering the Euro zone?

Share Conquering International Search Markets SlideShare.

Like Conquering International Search Markets SlideShare.

Save Conquering International Search Markets SlideShare.

New technologies are conquering the world.

Magento keeps conquering the eCommerce market.

Yay for conquering the blogger app.

Conquering obstacles builds our spiritual muscles!

Are you excited for Conquering Chaos?

Conquering the galaxy since the 1950s.

How to use "podbijając, zdobywanie, podboju" in a Polish sentence

Działa to całkiem nieźle, faktycznie podbijając lub ściszając niektóre wybuchy, piski czy szczegóły, na które normalnie nie zwrócilibyśmy uwagi.

Dwa- mój aparat nie wychwytuje z większej odległości refleksów, "skupia" się na dominującym kolorze, podbijając go.

Miesiąc temu produkcja Colibri Games była na trzecim miejscu w Polsce, podbijając również serca Rosjan oraz Anglików.

Zdobywanie kompetencji socjokulturowych stanowi ważny element moich zajęć.

Po pierwsze Imperium Rzymskie nie było potęgą morską, główne jego drogi podboju to drogi lądowe.

Wenecjanie zdobyli Kretę w 1204 i władali wyspą do podboju osmańskiego w 1669 roku. {mospagebreak}{mosimage}Jak na wyspiarzy przystało Grecy są świetnymi żeglarzami, a rybołostwo to tradycyjna profesja.

Corlys był potomkiem Daemona Velaryona, który był w czasach podboju Starszym Nad Okrętami.

Stymuluje układ równowagi, pozwala na zdobywanie orientacji w przestrzeni.

Zdrowej i spokojnej soboty Wam życzę :) Autor: anmroz pracująca sobota dla d..woln2015(7) Siedzisz sobie podbijając wątki, strach zaciska ci pośladki?

Prukwa nie uzgodniła familiarnego postawienia z ministrami, podbijając w bieżący rozwiązanie nowy mankament, .