What is the translation of " PODKRADAĆ " in English?

• stealing
• sneak
• steal
• pilfer

Examples of using Podkradać in Polish and their translations into English

Muszę je podkradać.
I have to sneak them.

I podkradać dla nas dowody.
And steal us a piece of evidence.

Przestań się do mnie podkradać.
Stop sneaking up on me.

Durant kazał ci podkradać moich ludzi?
Durant tell you to poach my men?

Nie możesz się do mnie tak podkradać.
You can't sneak up on me like that.

Nie chcę podkradać Jennie solówki.
No, I don't wanna steal Jenna's solo.

Nie musiała mnie podkradać.
She didn't have to steal me.

No cóż… Nie chciałbym podkradać twojej kwestii, szefie, ale muszę powiedzieć.
Well, I don't mean to steal your line, boss, but.

Nie musi pan ich podkradać.
You don't have to sneak them.

Nie chciałbym podkradać twojej kwestii, szefie, ale muszę powiedzieć, że No cóż.
Well, I don't mean to steal your line, boss, but…- Yeah.

Kiedy powinnam podkradać.
When I should be out stealing.

Lubią podkradać rzeczy, zwłaszcza błyszczące ludziom, którym pomagają.
They like to steal things-- shiny things… From the people they help.

Nie chciałbym cię podkradać.
I wouldn't want to steal you away.

Zacząłem po trochu podkradać mamie kokę i sprzedawać w szkole.
I start stealing a little bit of coke from my mom, and I started selling it at school.

Znalazł towar, zaczął go podkradać.
He found the stuff, started stealing it.

Zaczęłam od niej podkradać w szóstej klasie.
I started stealing em from her about 6th grade.

Przepraszam, nie chciałem się do was podkradać.
Sorry, I didn't mean to sneak up on you.

Zaczęłam od niej podkradać w szóstej klasie.
I started stealing them from her about sixth grade.

Są darmowe. Nie musi pan ich podkradać.
Those are free, by the way. You don't have to sneak them.

I chyba ja nie powinnam podkradać twojego komputera.
And I guess I shouldn't have snuck on your computer.

Nie powinna się pani tak do mnie podkradać.
Shouldn't sneak up on me like that. Looking for John?

Poza tym, będę mogła ci podkradać swetry, takie jak ten.
Besides, now, I can steal your sweaters, like this one.

A popołudniami, żebyśmy mogły przemycałaś mnie do portierni, podkradać lizaki.
And in the afternoons, you would sneak me into the lodge so we could steal popsicles.

przestań podkradać moją bielznę.
kindly stop stealing my underwear.

Gdy skończyłem 12 lat, zacząłem ci ją podkradać z barku.
Ever since I was 12 and I started stealing it from your cabinet.

A inni ludzie nie powinni podkradać należytej nam uwagi?
And people around here shouldn't take attention From us,?

Zacząłeś więc podkradać z restauracji, by móc spłacić Oberona Prince'a.
So you began stealing from the restaurant in order to pay your debt to Oberon Prince.

Dobranoc. Przestań podkradać koc.
Good night. Stop stealing the blanket.

Zacząłeś więc podkradać z restauracji, by móc spłacić Oberona Prince'a.
In order to pay your debt to Oberon Prince. So you began stealing from the restaurant.

Sądzę, że zaczął podkradać z kasy.
I think he's started stealing from the till.

How to use "podkradać" in a Polish sentence

Początkowo musimy się prawie podkradać, ale z czasem coraz odważniej stawiamy kolejne kroki.

Ma dwa lata i 5 miesięcy i chciała podkradać moją igłę podczas haftowania, więc dostała swój zestaw.

Podczas robienia smoothie zdarza mi się podkradać składniki by poczuć, że coś jem.

Ale nie miejmy żadnych wątpliwości, rodzice będą je często swoim pociechom podkradać.

Przy odrobinie szczęścia można też próbować podkradać klejnoty z kajaków przeciwnika.

Maszynka do golenia Lubisz podkradać mężowi maszynki do golenia?

Aby pochłania otrzymać nie wymaganie podkradać dobrej historii kredytowej, ponieważ wydrwigrosz nie kontroluje niespodzianek klientów w bazie BIK czy KRD.

Rozpoznawaj wówczas wyszukiwanie, żeby podkradać powiadomienia o nowych ofertach spełniających bieżące kryteria.

Na pewno zdarzało wam się podkradać telefon rodziców, żeby pograć w grę "Wąż".

Dodatkowo kosmetyki charakteryzują się przyjemnym męskim zapachem – żadna kobieta nie będzie ich podkradać!

How to use "steal, sneak, stealing" in an English sentence

Drip cakes will steal the show.

Check out our little sneak peak!

HOW did they sneak this through??

Did Venezuela steal anything from Brazil?

You're still stealing from the artist.

Stealing communal food was also endemic.

Not steal research results from others.

Totally stealing this for next year.

Sneak Peek, New Chica Rica Swimwear!

What you can steal are ideas!