What is the translation of " PODSTAWOWEJ STRUKTURY " in English?

• basic structure
• essential structure

Examples of using Podstawowej struktury in Polish and their translations into English

To właśnie podstawowej struktury nie mogę ustalić.
The basic architecture is what I can't find.

Cechy siebie budowę Przykładem konstrukcji podstawowej struktury.
Features self-construction An example of the construction of the elementary structure.

Nie możesz zmieniać podstawowej struktury tego miejsca bez uzgodnienia że mną!
You can't change the basic structure of this place without my okay!

SCP-3254-1są fizycznymi kopiami SCP-3254 stworzonymi przez obiekt z pluszowych niedźwiedzi w roli podstawowej struktury.
SCP-3254-1 are physical copies of SCP-3254 that it creates using plush bear toys as a basic structure.

Propozycję w sprawie podstawowej struktury GMES opisaną w harmonogramie z Monachium;
The proposal on the fundamental architecture of GMES described in the Munich roadmap.

Tak, po prostu wykorzystał słabości podstawowej struktury Internetu.
Yeah, what he did was he exploited a weakness in the basic structure of the Internet.

Zmiany te nie zmieniają podstawowej struktury pierwotnego wniosku Komisji ani jego kluczowych elementów.
These amendments do not change the basic structure of the Commission's initial proposal and its key elements.

Przetwornik nieco ją doświetlił, trochę wykonturował, ale podstawowej struktury nie zmienił, nie zniszczył jej.
The DAC lightened it up a bit, contoured it a little, but has not changed the basic structure, has not destroyed it.

Zalecamy utworzenie podstawowej struktury sieci przy użyciu grup niestandardowych, co pomoże uporządkować komputery.
We recommend that you create a basic structure of your network using custom groups to help organize computers.

Procedura moze skladac sie z osobistego rytualu, który laczy obecna sytuacje danej osoby podstawowej struktury nawyków.
The routine may consist of a personal ritual which connects the present situation to the person's underlying structure of habits.

Ramy mogą być wykorzystane do ustalenia podstawowej struktury dla PHP& nbsp; aplikacji, a następnie rozwiń ją za….
The framework can be used to establish a basic structure for PHPÂ applications and then expand it via modular….

Tranzystory Tri-Gate Intel® 3D i możliwość ich masowej produkcji oznaczają diametralną zmianę podstawowej struktury układu komputerowego.
The Intel® 3D tri-gate transistor, and the ability to manufacture it in high volume, mark a dramatic change in the fundamental structure of the computer chip.

Może się również zdarzyć, że część podstawowej struktury pokoju to po prostu pusta, a następnie właściciele przychodzą na myśl logiczny pomysł.
It can also happen that a part of the basic structure of the room is simply empty, and then the owners come to mind logical idea.

Ogólnym celem niniejszego wniosku dotyczącego zmiany dyrektywy 75/442/EWG jest optymalizacja jej przepisów przy jednoczesnym zachowaniu jej podstawowej struktury i kluczowych przepisów.
The overall aim of the legislative proposal is to revise the provisions of Directive 75/442/EEC whilst maintaining its essential structure and key provisions.

Podsumowanie To było ogólne omówienie podstawowej struktury stopni ścieżki do oświecenia.
That is a general discussion of the basic structure of the graded stages of the path.

Ogólnym celem niniejszego wniosku dotyczącego zmiany dyrektywy 75/442/EWG jest optymalizacja jej przepisów przy jednoczesnym zachowaniu jej podstawowej struktury i kluczowych przepisów.
The overall aim of this proposal for revision is to optimise the provisions of Directive 75/442/EEC whilst maintaining its essential structure and key provisions.

Aby uczynić ze swojego życia praktykę, musimy wrócić do podstawowej struktury nauk buddyjskich, którą tworzą Cztery Szlachetne Prawdy- cztery fakty dotyczące rzeczywistości.
In order to make our lives our practice, we need to go back to the basic structure of the Buddha's teachings, which are the Four Noble Truths, the Four Facts of Life.

Ogólnym celem niniejszego wniosku jest optymalizacja przepisów dyrektywy ramowej w sprawie odpadów(75/442/WE) przy jednoczesnym zachowaniu jej podstawowej struktury i kluczowych przepisów.
The overall aim of this proposal is to optimise the provisions of the Waste Framework Directive(75/442/EEC) whilst maintaining its essential structure and key provisions.

Do tej podstawowej struktury obowiązującej wszystkie państwa członkowskie wprowadzono szereg różnych tymczasowych odstępstw przyznanych poszczególnym państwom członkowskim poza ogólnym systemem.
This basic structure, which applies to all Member States, is complicated by the plethora of different temporary derogations granted to individual Member States outside the general scheme.

Lepiej było oczywiście z nagraniami"Masters", tj. zakodowanymi w MQA, szczególnie 24/192, ale nawet one nie zmieniły podstawowej struktury tego dźwięku: zachęcającego, nieco ciepłego, miękkiego.
Of course, it was even better with"Masters" recordings, i.e. encoded in MQA, especially 24/192, but even these did not change the basic structure of this sound: encouraging, slightly warm, soft.

Georgios Dassis odpowiedział na wcześniejsze sugestie, w tym dotyczące tytułu, kolejności punktów i podstawowej struktury tekstu, głównych adresatów(obywatele), pomysłu organizowania konferencji monitorujących w celu zmobilizowania obywateli oraz proponowanego planu działania, przy czym wezwał członków do przedstawienia konkretnych propozycji.
Mr Dassis responded to the different suggestions made, including the title, the order of the points raised and the basic structure of the text, the main addressee(the citizens), the idea of follow-up conferences to mobilize citizens and the proposed action plan where he called upon members to make specific proposals.

Bezpiecznie, a także odpowiednio zwiększyć swoje funkcjonowanie poznawcze z tej potężnej mieszanki witamin, aminokwasów, jak również inne bloki podstawowej struktury dla zdrowego mózgu, dobrze pracuje.
Securely and also properly enhance your cognitive functioning with this powerful mix of vitamins, amino acids as well as other essential structure blocks for a healthy, well working brain.

Jasne jest, że musimy ponownie pomyśleć o istotnych dostosowaniach podstawowej struktury euro, tak aby państwa członkowskie z PKB poniżej średniej mogły zrekompensować tę niekorzystną sytuację.
It is clear that we must look again at making significant adjustments to the basic structure of the euro, in order to put Member States with a below-average GDP in a position to redress their disadvantage.

Odciąć łodygi nie są doświadczeni ogrodnicy jesieńZaleca, jako obszar odcięcia nerki natychmiast zaczynają pojawiać się świeże pędy, ale także utrzymać kwitnienia i Verdant krzaki nie może być, ponieważ składniki odżywcze pochodzą z podstawowej struktury zakładu, że osłabiłoby to trudny okres.
Cut off the stalks are not experienced gardeners autumnIt recommends, as the cut-off area of the kidney immediately begin to appear fresh shoots, but also to keep blooming and verdant bushes can not be, as they nutrients drawn from the basic structure of the plant, that it would weaken a difficult period.

Nanonauki- Nanonauki to nowy sposób podejścia do tradycyjnych nauk(chemii, fizyki, biologii molekularnej itp.) oraz badania podstawowej struktury i zachowania się różnych materiałów na poziomie atomowym i molekularnym.
Nanosciences- The nanosciences are a new approach to traditional science(chemistry, physics, electronic biology, etc.) and deal with the basic structure and behaviour of materials at the level of atoms and molecules.

W załączonym garażu ma swoje zalety: Po pierwsze, możliwe opady powodzie i skroplinami(użytkowanie gruntu), a po drugie, mniejsze koszty komunikacji(w pobliżu głównego budynku), a po trzecie, dołączony garaż jest zazwyczaj łączy się harmonijnie w ogólną integralność kompozycji z podstawowej struktury wykończenie zewnętrzne odbywa w tym samym stylu z domu.
In the attached garage has its own advantages: firstly, the possible flooding rainfall and melt water(ground occupancy), and secondly, less the costs of communications(close to the main building), and third, the attached garage is usually blends harmoniously into the overall integrity of the composition with the basic structure exterior finishing is performed in the same style with the house.

Po raz kolejny dyskusje pokazały, że jakkolwiek istnieje silne i uzasadnione zainteresowanie dostrojeniem, to brak jest rzeczywistej potrzeby zmiany podstawowej struktury istniejących przepisów UE w celu dostosowania ich do specyfiki SSGI.
Once again, these discussions have shown that, while there is a strong and legitimate interest in fine-tuning, there was no real need to change the fundamental structure of existing EU rules in order to adapt them to the specificities of SSGI.

Statut Komitetu powinien odzwierciedlać nowe instytucjonalne otoczenie, które zostało stworzone poprzez przejście do trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej. Wydaje się godne polecenia utrzymanie podstawowej struktury Komitetu i jednoczesne podjęcie niezbędnego dostosowania, w celu poprawy jego funkcjonowania i bardziej precyzyjne opisanie jego zadań.
The statutes of the Committee should reflect the new institutional environment created by entry into the third stage of economic and monetary union; it seems advisable to maintain the basic structure of the Committee while making the necessary adjustments to improve its functioning and to describe its tasks more precisely.

Jest to plan stanowiący podstawowe struktury miast pod wodą.
This represents a blueprint of the basic structure of the city in the sea.

Zimno utrzymuje podstawowe struktury nietknięte.
The cold keeps that basic structure intact.

How to use "podstawowej struktury" in a Polish sentence

Schemat podstawowej struktury timera przedstawia rysunek 2- 1.

Sęk w tym, że mimo iż elewacja jest wykończeniem zewnętrznym zasadniczo wykonanym w celu ochrony podstawowej struktury, nadaje również domowi atrakcyjny […]

Doświadczenie bar-do jest częścią naszej podstawowej struktury psychologicznej.

Outsourcing, jako pojęcie polega na wyodrębnieniu z podstawowej struktury przedsiębiorstwa poszczególnych zadań i przekazywaniu ich w celu realizacji podmiotom zewnętrznym.

Budowa podstawowej struktury dokumentu XML Definiowanie elementów i znaczników XML Atrybuty XML Elementy Root, Parent i Child Poprawny strukturalnie dokument XML Komentarze i instrukcje sterujące 3.

W związku z tym ważne jest zapewnienie wysokiej jakości hydroizolacji, aby nie uszkodzić podstawowej struktury dachu.

Jestem adwokatem takiej podstawowej struktury, gdzie jest wstęp, rozwinięcie i zakończenie.

Cattella jest jawną dynamiczną zmienną, obserwowalnym przejawem podstawowej struktury dynamicznej.

Kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki»". (J6,51-58) „Liturgia Eucharystii przebiega według podstawowej struktury, zachowanej przez wieki do naszych czasów.

W biblijnym modelu poznania Boga integralnie pojęta analogia wiary pełni rolę podstawowej struktury heurystycznej i konstytuuje faktyczną jedność obydwu porządków poznawczych.

How to use "essential structure, basic structure" in an English sentence

The thesis is the essential structure of the article.

The basic structure and foundation are excellent.

contributing constitutional units to the essential structure of a macromolecule.

The Essential Structure of Property Law, 115 Mich.

The logical tree represents the essential structure of your UI.

That’s the basic structure of musical theater.

Basic structure first, add detailing later.

Same essential structure but catches smaller Entomostraca.

He, nonetheless, discusses that its essential structure is well conceived.

Provides basic structure for posture and locomotion.