What is the translation of " PODTRZYMYWALNEGO " in English?

• sustainable yield

Examples of using Podtrzymywalnego in Polish and their translations into English

Osiągnięcie maksymalnego podtrzymywalnego połowu(MSY) do 2015 r.
Achieve Maximum Sustainable Yield(MSY) by 2015.

Podsumowując, plan tego rodzaju byłby zgodny z zasadami maksymalnego podtrzymywalnego połowu MSY.
In short, such a plan would be consistent with the principles of Maximum Sustainable Yield MSY.

Jest to szczególnie istotne na drodze do osiągnięcia najpóźniej do 2020 r. maksymalnego podtrzymywalnego połowu(MSY), zarządzania rybołówstwem z uwzględnieniem jego wpływu na ekosystem,
This is particularly relevant in order to achieve maximum sustainable yield(MSY) at the latest by 2020, to manage fisheries taking account

Docelowy wskaźnik śmiertelności połowowej zgodny z dążeniem do osiągnięcia maksymalnego podtrzymywalnego połowu FMSY.
Target fishing mortality range consistent with achieving maximum sustainable yield FMSY.

na świecie podjęto decyzję o osiągnięciu maksymalnego podtrzymywalnego połowu(MSY) w odniesieniu do wszystkich handlowych gatunków ryb w czasie około pięciu lat.
the world have decided to achieve the maximum sustainable yield(MSY) in respect of all commercial fish species in approximately five years.

Wielkość północnych stad łososia bałtyckiego jest już bardzo bliska celów dotyczących maksymalnego podtrzymywalnego połowu.
Baltic Sea northern salmon stocks are already very close to the maximum sustainable yield target.

w odniesieniu do poziomów maksymalnie podtrzymywalnego odłowu, ustanowionych dla różnych stad w obrębie ekosystemu łowiska mieszanego,
with regard to the maximum sustainable yield rates set for the different stocks within an ecosystem forming a mixed fishery,

Stado poławia się na poziomie maksymalnego podtrzymywalnego połowu.
The stock is fished at the maximum sustainable yield rate.

wszystkie stada poławiane były na poziomach zapewniających zrównoważenie, z poszanowaniem maksymalnego podtrzymywalnego połowu.
is to have all stocks fished sustainably by respecting the Maximum Sustainable Yield of a fishery.

Stado jest poławiane na poziomie maksymalnego podtrzymywalnego połowu.
The stock is fished at the maximum sustainable yield rate.

przekroczyły poziom maksymalnie podtrzymywalnego odłowu MSY.
exceeded maximum sustainable yield MSY.

Cel ochrony zasobów: połowy na poziomie maksymalnego podtrzymywalnego połowu, termin: 2015 r.
Maximum Sustainable Yield as conservation target with deadline 2015.

zatrudnienia do poziomu wystarczającego do poławiania na poziomie maksymalnie podtrzymywalnego odłowu.
employment to no more than what is needed to fish at the maximum sustainable yield rate.

utrzymanie maksymalnego podtrzymywalnego połowu odnośnych stad.
maintaining maximum sustainable yields for the stocks concerned.

utrzymanie MSY jako przedziałów wartości, które są spójne z osiągnięciem maksymalnego podtrzymywalnego połowu FMSY.
maintaining MSY as ranges of values which are consistent with achieving maximum sustainable yield FMSY.

termin osiągnięcia maksymalnego podtrzymywalnego połowu(MSY) i regionalizację.
a timeline to reach maximum sustainable yield(MSY) and Regionalisation.

mając jednocześnie na uwadze cel, który polega na osiągnięciu do 2015 r. maksymalnego podtrzymywalnego połowu MSY.
has taken into account their advice, while being consistent with the objective of achieving maximum sustainable yield(MSY) by 2015.

maksymalnego podtrzymywalnego połowu(MSY), zakazu odrzutów,
the maximum sustainable yield(MSY), the discards ban,

Cele i wartości docelowe osiągnięcie poziomów śmiertelności połowowej zgodnie z zasadą maksymalnego podtrzymywalnego połowu.
Objectives and targets achieve levels of fishing mortality consistent with the principle of maximum sustainable yield.

nie naruszając maksymalnego podtrzymywalnego połowu na rok 2016.
achieve Maximum Sustainable Yield in 2016.

opracowała nową formę opinii w sprawie poziomu TAC, dzięki której do 2015 r. możliwe będzie prowadzenie połowów w ramach maksymalnego podtrzymywalnego połowu.
developed a new form of advice concerning TAC levels which will lead to fishing based on Maximum Sustainable Yield by 2015.

Zapewnienie wysokich uzysków z eksploatacji stada sardeli stosownie do maksymalnego podtrzymywalnego połowu, oraz.
To ensure the exploitation of the anchovy stock at high yields consistent with the maximum sustainable yield, and.

zmian pomoże w bezpośredni sposób w dostosowaniu floty do obowiązku wyładunku i maksymalnego podtrzymywalnego połowu MSY.
directly help the fishing fleet to adapt to the landing obligation(LO) and the maximum sustainable yield MSY.

Zapewnienie zrównoważonej eksploatacji bałtyckich zasobów łososia zgodnie z zasadą maksymalnego podtrzymywalnego połowu;
The Baltic salmon stock is exploited in a sustainable way according to the principle of maximum sustainable yield;

Połowy na tym poziomie umożliwią uzyskanie przez to stado do 2015 r. stanu zrównoważenia tzw. maksymalnego podtrzymywalnego połowu; MSY.
Fishing at these levels should permit to bring this stock to sustainable levels by 2015 so called maximum sustainable yield MSY.

Jeśli chodzi o cel długoterminowy dla rybołówstwa, można zaakceptować główny cel ustanowiony w Johannesburgu- uzyskanie maksymalnie podtrzymywalnego połowu z rybostanów.
As regards the long-term objective for fisheries the principal objective laid down in Johannesburg might be accepted- that of obtaining the maximum sustainable catch of fish stocks.

z tym projektem Komisji, ponieważ mam poważne zastrzeżenia do przyjęcia modelu maksymalnie podtrzymywalnego odłowu(MSY) jako punktu odniesienia dla zarządzania rybostanami.
as I have serious reservations about the Commissioner's proposals to adopt a maximum sustainable yield(MSY) model as the reference point for managing fish stocks.

Uważam, że całość jest podtrzymywalna.
I mean, the whole thing is is super-sustainable.

Maksymalny podtrzymywalny połów(MSY): Podejście długoterminowe polegające na ustalaniu współczynnika połowu na poziomie umożliwiającym stadom ryb reprodukcję,
Maximum Sustainable Yield(MSY): a long-term approach to setting catch rates at a level which enables fish stocks to reproduce

Jeżeli na podstawie najlepszych dostępnych informacji naukowych nie można określić poziomów eksploatacji zgodnych z maksymalnym podtrzymywalnym połowem, uprawnienia do połowów ustanawia się w następujący sposób.
Where, based on best scientific information available, it is not possible to identify exploitation rates consistent with maximum sustainable yield, the fishing opportunities shall be fixed as follows.

How to use "podtrzymywalnego" in a Polish sentence

Dzięki długoterminowemu zarządzaniu niektóre stada w wodach Atlantyku już są poławiane z zachowaniem poziomów maksymalnego podtrzymywalnego połowu.

Założycielka Centrum Podtrzymywalnego Rozwoju dla Ameryk.

Jest on przewidziany do demonstrowania naukowej i technicznej wykonywalności fuzji, jako podtrzymywalnego źródła energii w przyszłości.

We wniosku opierają się one na wskaźniku śmiertelności połowowej (F), który odpowiada wykorzystaniu zasobów na poziomie maksymalnego podtrzymywalnego połowu (FMSY).

Wprowadzono tam pojęcie podtrzymywalnego lub ciągłego rozwoju (Sustainable Development), który przypomina marksistowski model świata.

Sklep hydrauliczny a eksploatacja Nadmierna eksploatacja może prowadzić do przekroczenia praktycznego podtrzymywalnego uzysku, tzn.

Plan, o którym mowa w art. 1, zapewnia zrównoważoną eksploatację zasobów dorsza na podstawie maksymalnie podtrzymywalnego odłowu. 2.

W tym roku doradztwo dotyczące maksymalnego podtrzymywalnego połowu może objąć 20 stad (12 w ubiegłym roku).

Poparcie to dotyczy wprowadzenia maksymalnego podtrzymywalnego połowu jako celu ochrony zasobów, zakazu odrzutów, koncepcji zregionalizowanego zarządzania.

Rybacy będą musieli przestrzegać zasady "maksymalnego podtrzymywalnego połowu" (MSY), tzn.

How to use "sustainable yield" in an English sentence

Sustainable yield harvests must become an acceptable policy.

Harvest Management In Practice – Maximum Sustainable Yield (MSY) Approaches. 7.2.1.

This will ultimately lead to sustainable yield and production increase.

The maximum sustainable yield is usually higher than the optimum sustainable yield and maximum economic yield.

This achieves a higher overall sustainable yield from the marine ecosystem.

In 2008 Monsanto announced our Sustainable Yield Initiative (SYI).

Teaching Sustainable Yield Concepts using Flash Media Server and Adobe Flex.

I only use certified or sustainable yield Mahogany hardwood.

Applicability and methodology of determining sustainable yield in groundwater systems.

An example of this would be a sustainable yield pencil.