What is the translation of " POJĘCIAMI " in English?

• concepts
• terms
• notions
• ideas

Examples of using Pojęciami in Polish and their translations into English

Jest więc jakiś związek między tymi pojęciami.
So, there is a relation between these notions.

Ale jako człowiek z tymi wszystkimi pojęciami i nieporozumieniami.
But as a man with all the notions and misconceptions.

Istnieje znacząca różnica między tymi pojęciami.
There is a significant difference between these concepts.

Jednak pomiędzy tymi pojęciami istnieje zdecydowana różnica.
However, there is a clear difference between those two concepts.

Demokracja i wolność nie są tylko abstrakcyjnymi pojęciami.
Democracy and freedom are not simply abstract concepts.

Biznesowy mężczyzna z pojęciami reprezentuje przyrosta i sukces.
Business man with concepts representing growth, and success.

Tymi pojęciami posługuje się jak realnymi faktami, doświadczonymi w samym życiu.
I use these concepts as real facts from life itself.

Nie wiem, czy umiałbym wyjaśnić to pojęciami zrozumiałymi dla was.
I don't know if I can put this in terms you will understand.

Takimi pojęciami jak gospodarka niskowęglowa i zielona gospodarka;
The concepts of the low-carbon economy and the green economy;

Strach i lęk przed zabiegami stomatologicznymi nie są pojęciami równoznacznymi.
Dental fear and dental anxiety are not equivalent concepts.

Jaka jest różnica między pojęciami wielokultorowy, a międzykulturowy?
What is the difference between the terms“multicultural” and“intercultural”?

Głównym tematem całej powieści jest walka między tymi dwoma pojęciami.
A major theme throughout the novel is the struggle between these two concepts.

Sprawiedliwość i wyzysk nie są pojęciami ekonomicznymi, lecz etycznymi.
Justice and exploitation are not economic but rather ethical notions.

Kluczowymi pojęciami tej agendy społecznej będą dostęp, szanse i solidarność.
The key concepts for this social agenda will be access, opportunities and solidarity.

Dostrzegają różnice pomiędzy pojęciami pogody, klimatu, zjawisk pogodowych.
Differentiate between the concepts of weather, conditions and climate.

Studenci identyfikują podobieństwa i różnice między dwoma lub więcej zdarzeniami lub pojęciami.
Students identify the similarities and differences between two or more events or concepts.

Pojęcia"ojciec" czy"matka" zastępowane są pojęciami"opiekun 1" czy"opiekun 2.
The terms'father' or'mother' are replaced by the terms'carer 1' or'carer 2.

Płeć i płeć są pojęciami, które są zasadniczo podobne, zarówno mężczyźni, jak i kobiety.
Sex and gender are concepts that are essentially similar, both of which distinguish men and women.

Nowi nauczyciele mogą czasem być zaskoczeni pomysłami i pojęciami, jakie mają studenci.
New teachers can sometimes be surprised by the ideas and concepts that students have.

Ty, z twoimi absurdalnymi pojęciami doskonałego i harmonijnego społeczeństwa. Brednie.
You, with your absurd notions of a perfect and harmonious society. Drivel.

Trwałość, oszczędność paliwa i bezpieczeństwo są kluczowymi pojęciami w dzisiejszej produkcji samochodów.
Sustainability, fuel savings and safety are key concepts in today's car manufacturing.

Dla graczy początkujących skonfigurować gry dla dzieci w Internecie, gdzie będą uczyć się różnicę między pojęciami.
For novice gamers set up games for kids online, where they will learn the difference between the concepts.

Bierność i przyzwolenie są pojęciami niemalże równoznacznymi sprawstwu zła- dodał.
Passivity and consent are concepts almost equivalent to the cause of evil," he added.

W niniejszych warunkach niektóre wyrazy pisane wielką literą są zdefiniowanymi pojęciami.
In these terms and conditions certain words spelt with initial capital letters are defined terms.

Mam nadzieję, że zaznajomiło to was z pojęciami podzbioru, nadzbioru i podzbioru właściwego.
So hopefully this familiarizes you with the notions of subsets and supersets and strict subsets.

Prawa człowieka, prawa mniejszości oraz prawo międzynarodowe pozostają pojęciami obcymi Turcji.
Human rights, the rights of minorities and international law remain concepts that are foreign to Turkey.

Inni autorzy utożsamiali Trzeci Świat z takimi pojęciami jak kraje słabo rozwinięte, kraje rozwijające się, Południe.
It is being replaced with terms such as developing countries, least developed countries or the Global South.

Najwyższa zasada, która jednoczy wszystko, jest nazywana"pustką" poza wszystkimi nazwami i pojęciami.
The highest principle that unites everything is known as"voidness," beyond all names and concepts.

Władza i reżim polityczny są praktycznie nierozłącznymi pojęciami, a dla zwykłych cywilów często i całkowicie identycznymi.
The power and political regime are practically inseparable concepts, and for ordinary civilians often and completely identical.

Wszyscy uczestnicy otrzymali przygotowane przez młodzież foldery z trasą wycieczki i słowniczkiem z najważniejszymi pojęciami.
All the participants received brochures prepared beforehand by the students, which included a map and a glossary with the most important terms.

How to use "pojęciami" in a Polish sentence

Tu chyba jest problem z naszymi pojęciami, nie przystosowanymi do opisu Pełnej Rzeczywistości.

Sołectwo, jako jednostka pomocnicza gminy, należy do pojęć funkcjonujących w administracji, natomiast wieś, kolonia, przysiółek, itd. – są pojęciami geograficznymi.

Z tymi pojęciami wiążą się zasady transcendentalne.

Zapoznają się z pojęciami algorytm, kodowanie, programowanie.

Po upływie pewnego czasu, którego trwania nie można mierzyć ludzkimi pojęciami, rozległ się ponownie łopot skrzydeł ogromnych ptaków, opuszczających namiot czarownika.

Natomiast ma znaczenie relacja pomiędzy pojęciami: Senior - Nestor.

Jest to możliwe jedynie przy pomocy jogicznej intuicji, lecz ta "działa" poza kategoriami i pojęciami.

Dokładniejsza analiza Zbrodni i kary każe się jednak zastanowić nad pojęciami zawartymi w tytule.

Posługuje się nieraz pojęciami filozofii polityki, stroniąc jednak od teoretycznego żargonu.

E-book, audiobook, multimedia nie są już obco brzmiącymi pojęciami dla uczniów klasy II b z PSzP nr 2, którzy wraz z wychowawczynią p.

How to use "notions, terms, concepts" in an English sentence

Sewing machine, notions and great linens.

You choose the terms you want.

Are the most important concepts depicted?

All these notions are generally true.

Rights and Terms for Sonido Apps.

Concepts and practices behind DevOps methodology.

This includes terms that are fair.

Zello uses these two terms differently.

Composition and concepts for pictorial communication.

Check the terms and condition here.