What is the translation of " POJEDYNCZE DAWKI " in English?

• single doses

Examples of using Pojedyncze dawki in Polish and their translations into English

Pojedyncze dawki hamują wydzielanie prolaktyny u zwierząt.
Single doses of the drug inhibit prolactin secretion in animals.

We wcześniejszym niekontrolowanym badaniu klinicznym bez zastosowania profilaktyki deksametazonem podawano pojedyncze dawki do 125 mg.
In an early uncontrolled study without dexamethasone prophylaxis, single doses up to 125 mg were administered.

Pojedyncze dawki do 20 mg/kg mc. podawano bez wyraźnego działania toksycznego.
Single doses up to 20 mg/kg have been administered without apparent toxic effect.

Farmakokinetykę produktu Caelyx w osoczu oceniano u 23 pacjentów z mięsakiem Kaposiego, którzy otrzymali pojedyncze dawki 20 mg/m2 pc. podawane w 30-minutowym wlewie.
The plasma pharmacokinetics of Caelyx were evaluated in 23 patients with KS who received single doses of 20 mg/m2 administered by a 30-minute infusion.

Pacjentom podawano pojedyncze dawki do 200 mg przy dopuszczalnej ostrej tolerancji leczenia.
Single doses up to 200 mg have been given with acceptable acute tolerability.

Do pierwszego badania zakwalifikowano dzieci w wieku od 8 do 16 lat(n=24), którym dożylnie przez 30 minut podawano pojedyncze dawki tygecykliny 0, 5, 1 lub 2 mg/kg mc. bez ograniczenia dawki.
The first study enrolled children aged 8-16 years(n=24) who received single doses of tigecycline(0.5, 1, or 2 mg/kg, with no dose limitation) administered intravenously over 30 minutes.

Pojedyncze dawki do 200 mg były stosowane u kobiet i nie wiązały się z nimi żadne kwestie bezpieczeństwa.
Single doses up to 200 mg have been used in women without safety concern.

Podczas kontrolowanych badań klinicznych prowadzonych u osób zdrowych pojedyncze dawki do 600 mg linagliptyny(co odpowiada 120-krotności zalecanej dawki) były na ogół dobrze tolerowane.
During controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 600 mg linagliptin(equivalent to 120 times the recommended dose) were generally well tolerated.

Pojedyncze dawki do 80 razy większe od dawki zalecanej(0, 5 mg) były dobrze tolerowane przez zdrowych ochotników.
Single doses up to 80 times the recommended dose(0.5 mg) were well tolerated in healthy volunteers.

Pacjenci z mięsakiem Kaposi' ego w przebiegu AIDS Farmakokinetykę preparatu Caelyx w osoczu oceniano u 23 pacjentów z mięsakiem Kaposi' ego, którzy otrzymali pojedyncze dawki 20 mg/ m2 pc. podawane w30- minutowym wlewie.
AIDS-KS patients The plasma pharmacokinetics of Caelyx were evaluated in 23 patients with KS who received single doses of 20 mg/ m2 administered by a 30-minute infusion.

Pojedyncze dawki 4, 5 g nie powinny być podawane chyba, że wcześniej ustalono u pacjenta taką wielkość dawki.
Single doses of 4.5g should not be given unless the patient has been titrated previously to that dose level.

Podczas badań klinicznych z grupą kontrolną z udziałem zdrowych osób pojedyncze dawki do 900 mg laropiprantu i wielokrotne dawki do 450 mg raz na dobę przez 10 dni były na ogół dobrze tolerowane.
During controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 900 mg laropiprant and multiple doses up to 450 mg once daily for 10 days were generally well tolerated.

Pojedyncze dawki wynoszące 165 mg oraz szacowane 540 mg u dwóch pacjentów nie spowodowały żadnych klinicznie znaczących działań niepożądanych.
Single doses of 165 mg and an estimated 540 mg in two patients did not result in any clinically significant adverse reactions.

W dniu 180, wskaźnik seroprotekcji u osób> 60 lat, które otrzymały dwie pojedyncze dawki wynosił 52,9% oraz 69,5% u osób, które otrzymały dwie dawki podwójne w dniach 0 i 21.
The day 180 seroprotection rates in subjects aged> 60 years were 52.9% for those who received two single doses and 69.5% of subjects for those who had received two double doses at day 0 and day 21.

Pojedyncze dawki 240 mg lub 360 mg produktu leczniczego Tecfidera nie wywierały w prównaniu do placebo żadnego wpływu na długość odstępu QTc w badaniu QTc.
Single doses of 240 mg or 360 mg Tecfidera did not have any effect on the QTc interval when compared to placebo in a QTc study.

W oddzielnym badaniu, przeprowadzonym po wprowadzeniu produktu do obrotu, czterdziestu czterem zdrowym ochotnikom podawano pojedyncze dawki 10 mg wardenafilu lub 50 mg syldenafilu jednocześnie z 400 mg gatyfloksacyny lek o porównywalnym wpływie na odstęp QT.
In a separate postmarketing study of 44 healthy volunteers, single doses of 10 mg vardenafil or 50 mg sildenafil were co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, a drug with comparable QT effect.

Pojedyncze dawki, np. 1500 mg/kg mc.(9000 mg/m2 pc.) i 720 mg/kg mc.(14400 mg/m2 pc.), podawane odpowiednio szczurom i psom, były tolerowane bez znaczącej toksyczności.
Single doses of 1500 mg/kg(9000 mg/m2) and 720 mg/kg(14,400 mg/m2) were tolerated without significant toxicity in rats and dogs, respectively.

W oddzielnym badaniu, przeprowadzonym po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu, czterdziestu czterem zdrowym ochotnikom podawano pojedyncze dawki 10 mg wardenafilu lub 50 mg syldenafilu jednocześnie z 400 mg gatyfloksacyny lek o porównywalnym wpływie na odstęp QT.
In a separate post-marketing study of 44 healthy volunteers, single doses of 10 mg vardenafil or 50 mg sildenafil were co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, a drug with comparable QT effect.

Pojedyncze dawki do 40 000 j. m. lutropiny alfa podawane ochotniczkom, zdrowym kobietom nie powodowały poważnych objawów niepożądanych i były dobrze tolerowane.
Single doses of up to 40,000 IU of lutropin alfa have been administered to healthy female volunteers without serious adverse events and were well tolerated.

Do pierwszego badania zakwalifikowano dzieci w wieku od 8 do 16 lat(n=24), którym dożylnie przez 30 minut podawano pojedyncze dawki tygecykliny 0, 5, 1 lub 2 mg/kg mc. do maksymalnej dawki wynoszącej odpowiednio 50 mg, 100 mg i 150 mg.
The first study enrolled children aged 8-16 years(n=24) who received single doses of tigecycline(0.5, 1, or 2 mg/kg, up to a maximum dose of 50 mg, 100 mg, and 150 mg, respectively) administered intravenously over 30 minutes.

Pojedyncze dawki do 40 000 j.m. lutropiny alfa podawane ochotniczkom, zdrowym kobietom nie powodowały poważnych działań niepożądanych i były dobrze tolerowane.
Single doses of up to 40,000 IU of lutropin alfa have been administered to healthy female volunteers without serious adverse reactions and were well tolerated.

Najświeższy raport EFSA 16 stwierdzał, że zdrowe dorosłe osoby mogą bezpiecznie spożywać pojedyncze dawki kofeiny do 200 mg; podstawowe wytyczne przedstawiono w Tabeli 1; sugerują one, że do 8 filiżanek herbaty dziennie jest bezpieczne dla osób dorosłych z wyjątkiem ciężarnych.
A recent EFSA report16 concluded that healthy adults may safely consume single doses of caffeine up to 200 mg; the main guidelines are shown in Table 1, suggesting up to 8 cups of tea per day is safe for non-pregnant adults.

Pojedyncze dawki do 480 mg i wielokrotne dawki do 300 mg na dobę przez 5 dni były dobrze tolerowane podczas badań klinicznych z udziałem zdrowych ochotników.
Single doses up to 480 mg and multiple doses up to 300 mg per day for 5 days have been well tolerated in clinical trials in healthy volunteers.

Nie wykryto nowych zagadnień związanych z bezpieczeństwem na podstawie analiz danych z 48 tygodni z badań APV29005 lub APV20002, w których 54 pacjentów w wieku od 4 tygodni do 2 lat otrzymywało fosamprenawir z rytonawirem dwa razy na dobę i jednocześnie leczenie nukleozydowym inhibitorem odwrotnej trankryptazy, a 5 pacjentów otrzymywało jedynie pojedyncze dawki fosamprenawiru z rytonawirem lub bez rytonawiru.
No new safety concerns were identified from analyses of 48 week data from studies APV29005 or APV20002, in which 54 subjects 4 weeks to< 2 years of age received twice daily fosamprenavir/ ritonavir with background nucleoside reverse transcriptase inhibitor therapy and 5 subjects received only single doses of fosamprenavir with or without ritonavir.

Zdrowym ochotnikom podawano pojedyncze dawki do 500 mg, a pacjentom- wielokrotne dawki do 100 mg na dobę.
Single doses of up to 500 mg have been given to healthy subjects, and multiple daily doses up to 100 mg have been given to patients.

Pojedyncze dawki do 1200 mg i wielokrotne dawki do 1200 mg dwa razy na dobę podawano zdrowym osobom przez okres 9 dni bez klinicznie istotnych działań niepożądanych.
Single doses up to 1200 mg and multiple doses up to 1200 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse events.

Nie stwierdzono, by fluoksetyna(inhibitor CYP2D6), pojedyncze dawki leków zobojętniających(glin, magnez) lub cymetydyna istotnie wpływały na farmakokinetykę olanzapiny.
Fluoxetine(a CYP2D6 inhibitor), single doses of antacid(aluminium, magnesium) or cimetidine have not been found to significantly affect the pharmacokinetics of olanzapine.

Pojedyncze dawki w wysokości 300 µg/kg mc. podawano podskórnie ograniczonej liczbie zdrowych ochotników oraz pacjentom z niedrobnokomórkowym rakiem płuca, nie obserwując żadnych ciężkich działań niepożądanych.
Single doses of 300 µg/kg have been administered subcutaneously to a limited number of healthy volunteers and patients with non-small cell lung cancer without serious adverse reactions.

Nie stwierdzono, aby fluoksetyna(inhibitor CYP2D6), pojedyncze dawki leków zoboj tniaj cych kwas solny(glin, magnez) czy cymetydyna w istotny sposób wpływały na farmakokinetyk olanzapiny.
Fluoxetine(a CYP2D6 inhibitor), single doses of antacid(aluminium, magnesium) or cimetidine have not been found to significantly affect the pharmacokinetics of olanzapine.

Pojedyncze dawki do 200 mg i dawki dobowe w ilości 50 mg podawane przez 10 kolejnych dni były stosowane u ograniczonej liczby osób i nie zgłaszano ciężkich ani poważnych działań niepożądanych.
Single doses up to 200 mg and daily doses of 50 mg for 10 consecutive days were administered to a limited number of subjects, and no severe or serious adverse reactions were reported.

How to use "pojedyncze dawki" in a Polish sentence

Szczepienie przeciwko tężcowi, błonicy, krztuścowi: Zalecane osobom powyżej 19 roku życia – pojedyncze dawki przypominające co 10 lat.

Pojedyncze dawki podaje się przez pompę strzykawkową w infuzji dożylnej trwającej co najmniej 5 min.

Dla większości ludzi pojedyncze dawki w granicach 200-400 mg na dobę są ogólnie uważane za bezpieczne i wystarczające do osiągnięcia pożądanych efektów.

Pojedyncze dawki 80 mg ezomeprazolu nie powodowały żadnych objawów.

Psy tolerowały pojedyncze dawki doustne do 100 mg/kg mc.

Bezzapachowy i bez konserwantów, pakowany w sterylne pojemniki zawierające pojedyncze dawki preparatu.

Są praktycznie podzielone na pojedyncze dawki, które można wszędzie ze sobą zabrać, zachowując maksimum higieny.

U małp pojedyncze dawki doustne do 100 mg/kg mc.

Tolerowane były pojedyncze dawki doustne produktu leczniczego do 1000 mg erlotynibu u zdrowych osób i do 1600 mg u chorych na nowotwory.

Trzeba będzie skalę gram jeśli robią pojedyncze dawki w jednym czasie.

How to use "single doses" in an English sentence

With single doses of the βHB ester, side effects are rare.

Single doses of lorazepam usually last for 6-8 hours.

Single doses of both formulations were well tolerated.

Tincture: 40-50 drops daily as single doses of 5-10 drops.

Single doses of mother tincture and await action.

Single doses should not exceed 150 mg.

Films are used to make single doses of e.g.

Single doses will add 1 to the tonal count.

Single doses of Pitavastatin with and without AL-794 over seventeen days.

BCX7353 750 mg single doses were generally safe and well tolerated.