What is the translation of " POJEDYNCZE JEDNOSTKI " in English?

• single unit
• individuals

Examples of using Pojedyncze jednostki in Polish and their translations into English

Nie, pojedyncze jednostki są cudowne.
Individuals are wonderful.

Aby dodać kostki wymaga 18 modułów składa się z 5 i 3, oraz 2 pojedyncze jednostki.
To add cubes require 18 modules composed of 5 and 3, and 2 single unit.

Nie, pojedyncze jednostki są cudowne.
No, individuals are wonderful.

Aby dodaÄ kostki wymaga 18 moduÅ ów skÅ ada siÄ z 5 i 3, oraz 2 pojedyncze jednostki.
To add cubes require 18 modules composed of 5 and 3, and 2 single unit.

Natomiast pojedyncze jednostki… są łatwą ofiarą.
They separate, they're easy prey.

Każdy panel jest równie uniwersalne, czy są one wykorzystywane w szyku lub jako pojedyncze jednostki.
Each panel is equally as versatile whether they're used in a pattern or as single units.

Stojak kompaktowe, pojedyncze jednostki projektowania.
Compact, single rack unit design.

Pojedyncze jednostki łóżka dostępne są w pojemnościach do 10 ACFM.
Single bed units are available for capacities up to 10,000 acfm.

Przed kości złączą się i działać jako pojedyncze jednostki, który ma mało lub nie ma możliwości dalszej ekspansji.
Before the bones fuse together and function as a single unit that has little or no scope for further expansion.

Stąd też jego królestwo jest niewidzialne, chociaż prowadzi ono swoją działalność przez ziemskie rządy i pojedyncze jednostki będące jego przedstawicielami.
Hence his kingdom is invisible, except as it operates through earthly governments and individuals as its agents.

Każdy pad jest oddzielne, pojedyncze jednostki, zapewniając najwyższą wrażliwości kompletny crosstalk odrzucenia.
Each pad is a separate, isolated unit, providing the ultimate in sensitivity with complete crosstalk rejection.

Również występowanie przewlekłych konfliktów w tym regionie, w tym konfliktów zamrożonych, zachęca niektóre grupy i pojedyncze jednostki do mobilizacji w celu organizowania zamachów terrorystycznych.
The existence of extended conflicts in this region, even cold conflicts, will also encourage groups and individuals to organise terrorist action.

Składniki mogą być pojedyncze jednostki lub można podłączyć do innych jednostek lub nawet inne syntezatory modułowe.
Components can be individual units or can connect to other units or even other modular synths.

Jeśli szukasz noclegu na jedną noc lub na kilka dni, będzie znaleźć pojedyncze jednostki i grupy usług dla rodzin podróżujących na wakacje.
If you need accommodation for one night or for several days, you will find single units and group services for families travelling on vacation.

The Holistyczne podejście do pielęgnacji nie ogranicza swoje podejście do leczenia tylko objawów i konkretnego obszaru raczej traktuje całe ciało jako pojedyncze jednostki konstruktywnej.
The Holistic care approach does not limit its treatment approach only to the symptoms and particular area rather it treats the whole body as a single constructive unit.

Ponadto z uwagi szczególną specyfikę projektowania, na pojedyncze jednostki lub krótkie serie jednostek wymagana jest elastyczność i doświadczenie projektowe.
Moreover, specific designing provided for single objects or short series needs big flexibility and experience.

A Redundant DOrray z Jandependent DISK lub dublowanej macierzy dysków niezależnych jest pewien magazynowanie system składający się z dwóch lub więcej dysków fizycznych, aby nasz system operacyjny widzi tak, jakby były pojedyncze jednostki logicznej.
A Redundant TOrray of Independent Disks or a redundant array of disk independent is a storage system consisting of two or more physical disks to our operating system sees as if they were a single logical unit.

Bez uszczerbku dla przypadków określonych w pozycji 18 załącznika IV, pojedyncze jednostki mogą być etykietowane w jakimkolwiek z języków Wspólnoty.
Without prejudice to the cases referred to in item 18 of Annex IV, individual items may be labelled in any one of the Community languages.

Nawet członkowie społeczności jako pojedyncze jednostki, nie mogą rozwinąć swojej społeczności, jest to proces wzrostu społeczności jako całości, proces wewnętrzny, proces organizmu super organizmu, socjalnego organizmu.
Even members of a community, as individuals, can not develop their community, it is a growth process of the community as a whole, internally, as an organism super organism or social organism.

Również występowanie przewlekłych konfliktów w tym regionie, w tym konfliktów zamrożonych, zachęca niektóre grupy i pojedyncze jednostki do mobilizacji w celu organizowania zamachów terrorystycznych.
The existence of extended conflicts in this region, even frozen conflicts, will also encourage groups and individuals to organise terrorist action.

Pomimo to, podziemne organizacje, jak i pojedyncze jednostki- w szczególności Polskie Państwo Podziemne uratowały wiele z najcenniejszych skarbów kultury i działały w celu ocalenia tak wielu instytucji kulturalnych i dzieł sztuki jak to było możliwe.
Nevertheless, underground organizations and individuals- in particular the Polish Underground State- saved much of Poland's most valuable cultural treasures, and worked to salvage as many cultural institutions and artifacts as possible.

Jednym z największych skandali XX wieku było ciągłe i systematyczne wycinanie lasów, szczególnie w krajach Trzeciego Świata. Dopuszczały się go nie pojedyncze jednostki, które mają małą świadomość problemu i nie można ich obwiniać, ale duże, chciwe przedsiębiorstwa i skorumpowane rządy.
One of the great scandals of the 20th century was the continuous and systematic chopping down of forests, especially in the Third World, done not by individuals who knew no better and cannot be faulted, but by big greedy businesses and corrupt governments.

ŚOI dostosowane do konkretnych potrzeb” oznaczają ŚOI produkowane jako pojedyncze jednostki w celu zaspokojenia specjalnych potrzeb indywidualnego użytkownika zgodnie z modelem podstawowym, przy stosowaniu się do instrukcji projektanta tego modelu podstawowego i przestrzeganiu zakresu dopuszczalnych zmian;
Made-to-measure PPE' means PPE produced as a single unit to accommodate the special needs of an individual user according to a basic model, following the instructions of the designer of that basic model and respecting the range of permissible variations;

Jednakże sam budżet publiczny nie pokryje wydatków na kształcenie i kształcenie zawodowe i powinny go uzupełniać umowy zbiorowe i inne porozumienia pomiędzy pracodawcami i pracownikami, a także przedsiębiorstwa i pojedyncze jednostki odpowiednio do swoich możliwości.
However, the public budget alone will not meet the bill for education and training and has to be supplemented by collective or other agreements between employers and workers, by enterprise and by the individual according to his or her possibilities.

Zasady wyceny aktywów oraz obliczania wartości netto aktywów przypadającej na pojedyncze jednostki uczestnictwa lub udziały w AFI są określone w prawodawstwie kraju, w którym mieści się siedziba AFI, lub w regulaminie albo w dokumentach założyciel skich AFI.
The rules applicable to the valuation of assets and the calculation of the net asset value per unit or share of the AIF shall be laid down in the law of the country where the AIF is domiciled or in the AIF rules or instruments of incorporation.'.

Zasady wyceny aktywów oraz obliczania wartości netto aktywów przypadającej na pojedyncze jednostki uczestnictwa lub udziały w AFI są określone zasadami stosowanymi zgodnie z w prawodawstwemie kraju, w którym mieści się siedziba AFI, lub w regulaminieem albo w dokumentachmi założycielskichmi AFI.
The rules applicable to the valuation of assets and the calculation of the net asset value per unit or share of the AIF shall be laid down in those applicable in accordance with the law of the country where the AIF is domiciled or the AIF rules or instruments of incor poration.

Zakres: Dyrektywa 2014/30/ UE dotyczy każdego gotowego urządzenia- lub kombinacja urządzeń gotowych- udostępniane na rynku jako pojedyncze jednostki funkcjonalne, przeznaczone dla użytkownika końcowego i zdolne do wytwarzania zakłóceń elektromagnetycznych, lub których funkcjonowanie może być dotknięte takimi zakłóceniami.
Field of application: Directive 2014/30/ EU concerns every finished device- or combination of finished devices- made available in the market as a single functional unit, intended for the final user and capable of generating electromagnetic disturbance, or whose operation can be affected by such disturbances.

Inne państwa inwestowały w pojedyncze duże jednostki, takie jak centrum wykrywania i analizowania dokumentów przerobionych Bułgaria.
Other countries invested in single large items, such as a centre to investigate and analyse forgery Bulgaria.

Pojedyncze ludzkie jednostki składają się z licznych, organów wyspecjalizowanych.
Single human units are comprised of numerous, specialized organs.

How to use "pojedyncze jednostki" in a Polish sentence

Efekty można zsyłać zarówno na grupę, jak i pojedyncze jednostki.

Dzięki temu oba te elementy działają jako pojedyncze jednostki, emitując dźwięk, który jest szeroko rozprzestrzeniany w całym pomieszczeniu.

Ale pojedyncze jednostki jeszcze aktywne mocno do tego stopnia, ze nawet jesli Mateusz by Kamila pobil, to i tak by powiedzieli, ze zasluzyl i prowokowal.

Niezmiernie cieszy, że ekologia i świadomość ochrony środowiska jest coraz częściej traktowana poważnie i angażuje już nie tylko pojedyncze jednostki, ale i całe firmy.

Teraz to już nie są pojedyncze jednostki – imigracja z Niemiec ma coraz bardziej masowy charakter.

Szkolnikowa bazuje na snuciu opowieści o losach Królestwa jako takiego, przez co pojedyncze jednostki nikną a ich historie stają się nijakie.

Większość miała inne plany, większe ambicje, a tylko pojedyncze jednostki były w pełni usatysfakcjonowane z aktualnego życia.

Fale ultradźwiękowe systemu EXILIS przerywają zwłóknienia w strukturach tłuszczowych powodując podział pakietów komórek tłuszczowych na pojedyncze jednostki.

Pojedyncze jednostki zaczęły docierać jednak do Lannes'a i dzięki temu odwrót przybiera uporządkowaną formę.

Niektórzy nauczyciele się wyłamali i postawili oceny, to są pojedyncze jednostki, które zrozumiały nas, podeszły do tego moralnie i widzą co się dzieje, widzą nasz stres.

How to use "individuals, single unit" in an English sentence

These individuals are slightly more engaged.

All individuals books are written conversationally.

How can affected individuals avoid reactions?

Can private individuals also place orders?

Learn more younger individuals car insurance.

Single unit activity of the auditory cortex.

Most individuals benefit from vein treatments.

Undersink single unit tankless water heater. 2.

Aid from other individuals also counts.

rather than individuals first and foremost.