What is the translation of " POJEDYNCZYCH PRZYPADKACH " in English?

• individual cases
• isolated cases
• single cases
• singular cases

Examples of using Pojedynczych przypadkach in Polish and their translations into English

Mówiąc o pojedynczych przypadkach.
Speaking of one-offs.

W pojedynczych przypadkach wystąpiły reakcje anafilaktoidalne.
Anaphylactoid reactions have been observed in isolated cases.

Możliwe jest wykrycie problemu tylko w pojedynczych przypadkach.
It is possible to detect the problem only in isolated cases.

Istnieją doniesienia o pojedynczych przypadkach rozpadu mięśni prążkowanych.
Isolated cases of rhabdomyolysis have been reported.

czynności medycznych może być dokonane tylko w pojedynczych przypadkach.
nursing activities may only be carried out in individual cases.

W pojedynczych przypadkach występuje zwiększenie stężenia potasu we krwi.
Increases in blood potassium have happened in isolated cases.

Przedpłaty dopuszczalne są tylko w pojedynczych przypadkach po szczególnym pisemnym porozumieniu.
Pre-payments are possible only in individual cases according to previous written agreements.

W pojedynczych przypadkach zbieramy informacje oUżytkownikach takie jak.
In individual cases, we collect information about Users, such as.

Przetwarzamy również Państwa dane osobowe w pojedynczych przypadkach dla bezpośrednich celów marketingowych.
We also process your personal data in individual cases for direct marketing purposes.

W pojedynczych przypadkach reakcje te postępowały do ciężkiej anafilaksji.
In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.

Z tego powodu wzrasta w tym kraju niechęć, a w pojedynczych przypadkach- wrogość wobec imigrantów.
For this reason, hatred is growing in this country and in single cases- hatred towards immigrants.

W pojedynczych przypadkach reakcje te mogą rozwinąć się do poważnej anafilaksji.
In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.

Inne substytucje w integrazie, które wystąpiły dodatkowo do substytucji pierwotnej oporności na INSTI, z tego każda w pojedynczych przypadkach, to H51Y, L68V, G140C,
Other substitutions in integrase that occurred in addition to a primary INSTI resistance substitution each in single cases were H51Y,

Istnieją doniesienia o pojedynczych przypadkach rozpadu mięśni poprzecznie prążkowanych.
Isolated cases of rhabdomyolysis have been reported.

W pojedynczych przypadkach trzeba także pytać o możlwość zabrania nawet jednego zwierzaka.
Requests must also be made in individual cases for just one pet.

Wprowadzane są przepisy bardziej rygorystyczne niż normy, a w pojedynczych przypadkach nawet zakazy, jeśli właściwość odbiornika wodnego
More stringent provisions than the standards- in individual cases even prohibition- are imposed, where the character

W pojedynczych przypadkach obserwowano nasilenie reumatoidalnego zapalenia stawów.
Exacerbation of rheumatoid arthritis has been observed in individual cases.

Takie elastyczne podejście w pojedynczych przypadkach jest również niezbędne w celu uniknięcia zakłóceń rynku.
This flexible approach in singular cases is also necessary to prevent market distortion.

W pojedynczych przypadkach reakcje uczuleniowe prowadzić do wstrząsu anafilaktycznego.
In isolated cases these allergic reactions may progress to anaphylactic shock.

Opublikowane dane wskazują, że w pojedynczych przypadkach, w których stosuje się nifedypinę oraz takrolimus, dawkę tego ostatniego leku można zmniejszyć.
Published data show that in individual cases the tacrolimus dose can be reduced when co-administered with nifedipine.

W pojedynczych przypadkach konieczne może być otwarcie bagażu bez Państwa obecności.
It may become necessary in individual cases to open your baggage without your being present.

Opublikowane dane wskazują, że w pojedynczych przypadkach, należy zmniejszyć dawkę takrolimusu, w przypadku kiedy stosowany jest jednocześnie z nifedypiną.
Published data show that in individual cases the tacrolimus dose can be reduced when co-administered with nifedipine.

W pojedynczych przypadkach do plików audio w telefonie komórkowym może nie być dostępu.
In individual cases it might not be possible to access the audio files on your mobile phone.

W szczególności w takich pojedynczych przypadkach organy kontroli muszą być bardziej elastyczne w działaniu i akceptować wyjątkowe rozwiązania przy rozsądnych kosztach.
Especially in such singular cases, inspection authorities have to be flexible and accept exceptional solutions at reasonable costs.

W pojedynczych przypadkach nowotwory te prowadziły do krwotoków wewnętrznych zagrażających życiu.
In isolated cases, these tumours have led to life-threatening intra- abdominal haemorrhages.

Jeśli w pojedynczych przypadkach niezbędny jest dłuższy termin, to on ma zastosowanie.
If a longer deadline is appropriate in individual cases, this shall apply.

W pojedynczych przypadkach mogą wystąpić kurczowe dolegliwości żołądkowo-jelitowe,
In individual cases, gastric/duodenal cramps may occur,

W pojedynczych przypadkach równoczesnego stosowania wymienionych leków obserwowano występowanie blokunerwowo- mięśniowego.
In individual cases of concomitant use, neuromuscular block has been observed.

W pojedynczych przypadkach donoszono o krwotocznym lub martwiczym zapaleniu trzustki ze skutkiem śmiertelnym.
In single cases, haemorrhagic or necrotising pancreatitis with fatal outcome has been reported.

W pojedynczych przypadkach znacznego przedawkowania powodującego zatrzymanie akcji serca wymagana była resuscytacja.
Resuscitation was required in isolated cases of severe overdose resulting in cardiac arrest.

How to use "pojedynczych przypadkach" in a Polish sentence

W pojedynczych przypadkach, w następstwie zastosowania bisakodylu, obserwowano krwawe biegunki i bóle w podbrzuszu.

Tylko czasami nadchodziły wieści o pojedynczych przypadkach rozszalałego vani – prawdopodobnie z bólu – który zabił osobę, której miał pomóc i uleczyć jej rany.

Przelot dużego bolidu rozświetla nocne niebo, a w pojedynczych przypadkach widoczny jest nawet w dzień.

W pojedynczych przypadkach u pacjentów z chorobami tarczycy w wywiadzie może wystąpić indukowana jodem nadczynność tarczycy z takimi objawami jak: tachykardia czy niepokój.

Miejska Biblioteka Publiczna w Stalowej Woli zachowuje prawo w pojedynczych przypadkach do nie wyrażenia zgody na wykorzystanie obiektów Stalowowolskiej Biblioteki Cyfrowej Wykorzystywanie publikacji do komercyjnych celów.

Kredyt, pożyczkę czy spłacamy za wszystkich komornicy - nie tylko w pojedynczych przypadkach i to.

W pojedynczych przypadkach ostra, uogólniona reakcja anafilaktyczna.

Najlepsze produkcje tego typu tworzone są przeważnie w Japonii i w pojedynczych przypadkach potrafią stać się na tyle sławne, że widzowie nie kojarzą ich już z grami.

Objawy ze strony przewodu pokarmowego W pojedynczych przypadkach, w następstwie zastosowania bisakodylu, obserwowano krwawe biegunki i bóle w podbrzuszu (patrz punkt 4.8).

W pojedynczych przypadkach obserwowano odwarstwienie siatkówki (ryzyko zwiększa się u pacjentów z chorobą siatkówki w wywiadzie).

How to use "isolated cases, individual cases, single cases" in an English sentence

These isolated cases are also listed in Table 1.

In individual cases colour abrasion may occur.

Violence, yes, but single cases can come from many contexts.

Human impacts beyond isolated cases are already demonstrable.

with regard to individual cases from Denmark.

These are not isolated cases either.

However, sporadic isolated cases may occur unnoticed.

Isolated cases allow direct heat sinking.

Includes six individual cases per pack.

Only isolated cases of disturbances are taking place.