What is the translation of " POSIADAJĄCEGO " in English?

• has
• holding
• possessing
• having
• had
• holds
• have

Examples of using Posiadającego in Polish and their translations into English

Chcą produktu posiadającego sumienie.
They want a product with a conscious.

Posiadającego sumienie. Chcą produktu.
They want a product with a conscience.

Chcą produktu posiadającego sumienie.
They want a product with a conscience.

Posiadającego moc u Władcy Tronu.
Having power, with the Lord of the Throne secure.

Spowiedzią podejrzanego posiadającego umysł 13-latka?
A confession from a suspect with a mental age of 13?

Posiadającego całkowitą kontrolę. Musi zostać wydobyty z chaosu przez kogoś.
It has to be taken out of chaos by someone with complete control.

Zatrudnianie personelu posiadającego odpowiednie kwalifikacje.
Use of personnel with appropriate qualifications.

Posiadającego stutysięczną armię? czy słowami zdobywcy tej wyspy.
With an army of 100,000 souls behind his sword? Or by the word of the conqueror of this island.

Unikać stosowania sprzętu do szczepień posiadającego gumowe części.
Avoid use of vaccination equipment with rubber parts.

Dla człowieka posiadającego tytuł jako rzecz do żony ojca.
For a man holding title as favor to his wife's father.

Ale smok zobaczył głupiego człowieka posiadającego lustrzaną tarczę.
But the dragon saw a dumb man holding a mirrored shield.

Przedsiębiorcy posiadającego zezwolenie nawytwarzanie
A trader holding alicence to manufacture

Tworzenia społeczeństwa kontroli posiadającego ogromne uprawnienia.
The creation of a society of control with immense powers.

Na kogoś posiadającego niezarejestrowaną broń?
To someone owning an unregistered weapon?

Nie jest to coś fizycznego, posiadającego jakąś barwę czy kształt.
It is not something physical that has any color or shape.

obowiązków personelu posiadającego dostęp do centralnego SIS II.
responsibilities of staff that have access to the Central SIS II.

Trzech miesięcy dla pracownika posiadającego mniej niż cztery lata stażu pracy.
Three months for staff having less than four years' seniority.

Ii 1% sumy bilansowej przedsiębiorstwa dominującego lub przedsiębiorstwa posiadającego udział kapitałowy.
Ii 1% of the balance-sheet total of the parent undertaking or the undertaking that holds the participation.

Wykonana z białego materiału posiadającego kwieciste wzory w zielonym i czerwonym kolorze na całej….
White material with red and green floral pattern.

Możesz to zrobić z domu lub innego dowolnego miejsca posiadającego dostęp do internetu.
You can do this from home or anywhere with Internet access.

Wykonana z białego materiału posiadającego kwieciste wzory w zielonym i czerwonym kolorze na całej swojej powierzchni.
White material with red and green floral pattern.

Johna Granta, szkockiego żołnierza posiadającego osobliwy talent.
John Grant. A Scottish soldier with a very particular skill set.

Lekarza dentysty posiadającego kwalifikacje zawodowe wymienione w załączniku V pkt 5.3.2;
Dental practitioner possessing a professional qualifications listed in, point 5.3.2 of Annex V;

Odrzucił kandydaturę Kofiego Yamgnane, posiadającego podwójne obywatelstwo.
He said Mr Schwarzenegger, who has dual nationality.

Stabilność Pakistanu, posiadającego broń jądrową,
The stability of Pakistan, which has nuclear weapons,

Jest dostępny dzięki platformie Eso Club, posiadającego certyfikat emitera.
It is available thanks to the Eso Club platform, which has an emitter certificate.

Kontakty w książce telefonicznej posiadającego konto WhatsApp będzie pokazany jako kontaktów WhatsApp.
Contacts in your phonebook having WhatsApp account will be shown as your WhatsApp contacts.

Johna Granta, szkockiego żołnierza posiadającego osobliwy talent.
A Scottish soldier with a very particular skill set. John Grant.

Nie widzi on percepcji jako ja, lub ja posiadającego percepcję, lub percepcję w ja,
He/she does not see perception as self, or self as possessing perception, or perception as in self,

jest jedyna w swoim rodzaju, posiadającego zintegrowany muzeum sztuki.
is unique in its kind, having an integrated art museum.

How to use "posiadającego" in a Polish sentence

Rei vindicatio – (rewindykacja) – powództwo nie posiadającego właściciela przeciwko posiadającemu nie właścicielowi o wydanie rzeczy 165.

Druga grupa PWI pozostanie w Spółce (w przyszłości, w zależności od uwarunkowań biznesowych, możliwa jest ewentualna sprzedaż tych PWI lub podmiotu posiadającego te PWI).

Działamy na zasadzie startupu posiadającego rozbudowaną sieć.

Zabawka ma wymiary 25 cm x 24,5 cm x 28,5 cm i jest wykonana z bezpiecznego tworzywa posiadającego atesty.

Najczęściej spotyka się człowieka posiadającego uzdolnienia w jakiejś jednej dziedzinie aktywności.

Mogą one stanowić wskazówkę świadczącą o schorzeniu, którego rozpoznanie możliwe jest jedynie przez specjalistę dermatologa, posiadającego doświadczenie.

Warto się w tym celu zwrócić do sprawdzonego producenta, do sklepu posiadającego swoistą renomę wśród klientów.

Wreszcie udało mi się namówić kogoś posiadającego pay-pal na zamówienie mi szklanych oczek :3 (Podziękowania kochanemu A. że wreszcie przestał uznawać to za zbyt ekscentryczne, by użyczać swojego konta.

Po czwarte, nieocenione może być wsparcie indywidualnego opiekuna, posiadającego doświadczenie zarówno w inwestowaniu osobistym, jak i prowadzeniu wieloletnich portfeli swoich klientów.

In pari causa melior est conditio possidentis – w równej sytuacji lepsza jest pozycja posiadającego 87.

How to use "holding, possessing" in an English sentence

Previously, the holding period was one-year.

Holding flowers with bride and bridesmaids.

nor possessing any respect for me.

You can find firms possessing Ph.

They have greater water holding capacity.

Possessing sterling and substantial characteristics Mr.

Possessing high blood pressure isn’t inevitable.

What’s Really Holding Your Buyers Back?

Perfect for holding your daily pens.

Labiatae, possessing vasodilating and cardiostimulatory properties.