What is the translation of " POWIEM TEGO " in English?

• say it
• tell

Examples of using Powiem tego in Polish and their translations into English

Nie powiem tego.
I can't say that.

Przykro mi, nie powiem tego.
I'm sorry, I can't say it.

Nie powiem tego.
I can't say this.

To tajemnica. Nie powiem tego.
I can't tell you that.

Nie powiem tego tobie.
I can't tell you.

Powiedz mu.- Nie powiem tego.
I'm not gonna say that. Go ahead, say it.

Nie powiem tego.
Nope, not gonna say it.

Nie powiem Batman, nie powiem tego.
I'm not gonna say bat- I don't wanna say it.

Nie powiem tego jeszcze raz.
I can't say it again.

Ale to za tobą tęskniłem. Wiesz, że nigdy nie powiem tego głośno.
You know I can never say, these things out loud.

Nie… Nie powiem tego.
I'm notI'm not saying that.

Nie powiem tego, bo pomyślisz, że jestem głupia.
No, I'm not going to say it. You're going to think I'm stupid.

Chyba nigdy mi się nie uda. Otto, jeśli nie powiem tego teraz.
Otto, if I don't say this right now, I am never going to say it.

Nie powiem tego matce.
I can't say that to my mother.

W tym momencie powinnam powiedzieć, że moje drzwi zawsze stoją przed tobą otworem, ale… nie powiem tego.
This is the point where I'm supposed to say my door is always open but… I'm not going to say that.

Nie powiem tego jaśniej.
I can't say it any more plainly.

Tak zwane„akrobatki”, afiszujące się jak zwykłe k… Nie powiem tego. skąpo odziane, które na pewno tam będą.
Those so called"acrobats, scantily-clad, who will certainly be roaming about, flaunting themselves like common h… I'm not going to say it.

Nie powiem tego naprawdę.
I'm not really going to say that.

Tak zwane„akrobatki”, afiszujące się jak zwykłe k… Nie powiem tego. skąpo odziane, które na pewno tam będą.
Scantily-clad, who will certainly be roaming about, flaunting themselves like common h… I'm not going to say it. Those so called"acrobats.

Nie powiem tego przy Sheldonie.
I can't even say it in front of Sheldon.

Nie mam zielonego pojęcia i trochę wstyd to przyznać, ale jeśli nie powiem tego tobie, to już chyba nie powiem nikomu.
I don't know. And I'm even embarrassed to say this out loud, but if I can't say it to you, I can't say it to anybody.

Nie powiem tego. To był moment.
I can't say it. And that was the moment when.

Nie chce mi się kopać 3 stóp w głąb ziemi, ale nie powiem tego na głos, bo jak wkurzę ludzi, to mogę wrócić do domu.
I don't want to dig down three feet, live under the ground, but I'm not going to say that'cause if you piss someone off, you know, you could be going home.

Nie powiem tego młodemu zawodnikowi Galt, który go zaatakował.
I won't be telling that to the young Galt player who tackled him.

Lepiej nie powiem tego Aquaman'owi.
Better not tell Aquaman.

Może nie powiem tego poprawnie, bo słabo znam angielski, ale ona ma.
I may not say this right because I am new to English. But she has tremendous breasts.

Nawet nie powiem tego na głos.
I can't even say it out loud.

Nawet nie powiem tego na głos.
I'm not even going to say it.

Jeśli nie powiem tego, gdy umieram, to kiedy?
If I can't say it while dying, when will I?

Wiem, że jeśli nie powiem tego teraz, zwariuję… Nie wiem jak to powiedzieć, ale.
I don't know how I'm gonna say this, but I know that if I don't say it now, I'm gonna lose my nerve, so, um.

How to use "powiem tego" in a Polish sentence

Bo raczej nie powiem tego co po prostu będziesz chciał usłyszeć.

Stajemy przed Bogiem i mówimy: Panie, czuję się wspaniale (czuję się do niczego, ale nie powiem tego).

Heh Nie powiem tego nei da się tak łątwo określić.

Dlatego powiedziałem, że ja rozumiem wszystkie uwarunkowania, także związane z potrzebą spokojnego świętowania, że tak powiem tego wspaniałego okresu mistrzostw w piłce nożnej w Polsce.

Dziewczyną się nie przejmuj, że tak powiem tego kwiatu to pół świetu, jak nie ta to następna.

Dla zainteresowanych: wywiad z Michałem Alenowiczem „To była zwykła, psiacza podłość, ciśnięta mi w twarz ponad oceanem. [...] Nie powiem, tego ranka trochę nawymyślaliśmy Gawne’owi.

Nie powiem tego wprost bo bardzo sie wstydzę.

Trochę mi przykro, jasne, ale nie powiem tego.

Czy chodzi o 13-latkę ze Żnina? – Nie powiem tego, muszę chronić dobro dziecka.

How to use "tell, say it" in an English sentence

The manual should tell you how.

Say it once, and then say it again.

Say it out loud and say it often.

Hula won't tell you this though!!

Tell someone their label's sticking out.

And tell him what you think.

Why did you tell Hohn first?

Say it with class, say it with style, say it with indifference.

Tell your doctor about the accident.

Say it loud, say it clear, and say it in brief.