What is the translation of " POWINNAS BYC " in English?

• you should be

Examples of using Powinnas byc in Polish and their translations into English

I nie powinnas byc.
Nor should you be.

Powinnas byc z nimi.
You should be with them.

Bonnie… I nie powinnas byc.
And you shouldn't have to be.-Bonnie.

Powinnas byc szczesliwa.
You should be happy.

Hej, Lacey, nie powinnas byc teraz w szkole?
Hey, Lacey, shouldn't you be in school?

Powinnas byc w domu.
You're supposed to be home.

Od samego poczatku. Powinnas byc szczera.
Then you should have been more honest from the get-go.

Powinnas byc teraz w domu.
You will be home.

Udowodnie ci, ze powinnas byc ze mna, a nie z Ronem.
Let me prove to you that you should be with me instead of Ron.

Powinnas byc z tego dumna.
You should be proud of that.

Co posiada, gdy jest z toba… powinnas byc z kims, kto wie, To znaczy, ty, ty.
I mean, you… should be with a guy who knows what he has when he has you.

Powinnas byc dla mnie milsza.
You should be nicer to me.

wampiry którzy tocza wojne w której nie powinnas byc centrum.
vampires fighting a war you shouldn't be in.

Nie powinnas byc.
Shouldn't be long now.

Powinnas byc bardziej ostrozna.
You should probably be more careful.

Nie ty powinnas byc w toalecie?
Should you be in the bathroom?

Powinnas byc dumna ze swojego ojca.
You should be proud of your father.

Moze nie powinnas byc adwokatem w tej sprawie.
Maybe you shouldn't be the lawyer to do this.

Powinnas byc dumna, ze tak go wychowalas.
Be proud you raised him that way.

Nie powinnas byc sama.
You shouldn't be alone.

Powinnas byc na okladkach czasopism o fryzurach.
You should be on the cover of hair magazines.

Nie powinnas byc w szkole?
Shouldn't you be in school?

Powinnas byc wdzieczna, ze masz nedzne zycie.
So you should be thankful that you're miserable.

Nie powinnas byc na dole?
Shouldn't you be downstairs?

Powinnas byc teraz smutna
You should be sad and miserable

Hart, powinnas byc za biurkiem?
Hart, shouldn't you be at a desk?

Powinnas byc ostrozna jesli chodzi o bycie tak apodyktycznym.
You should be carefulabout being so bossy.

Zawsze powinnas byc przygotowana gotowa na wszystko.
You must always be ready.

Powinnas byc dumna, ze jestem sama zamiast wlec się za taka ofiara losu, jak Kenneth.
You should be proud I would rather live alone… than crawl up behind some two-timing loser like Kenneth.

To ty powinnas byc z Mattem Casey.
You're the one who should be with Matt Casey.

How to use "powinnas byc" in a sentence

Powinnas byc dumna z córki ze się uczy weekendami i pracuje w tygodniu.

Bo zrobiłam je razem z kawą i do kawy było na JUŻ… tylko posmarowałam powidłami – POLECAM 🙂 Powinnas byc z siebie zadowolona, bo tunika jest naprawde elegancka i ciekawa !

Skoro wiesz, ze powinnas byc tu z nami wspoluzaleznionymi to zadam jedno pytanie: czy probowalas sie moze dowiedziec co to takiego wspoluzaleznienie?

A moze zostala wysluchana i wlasnie nie powinnas byc z tym Czlowiekiem?

W koncu jezeli Cie kocha powinnas byc najwazniejsza i to zdecydowanie.

Powinnas byc projektantka!- powiedzial moj maz. - Widzsz!!

Autorko watku, powinnas byc dumna z corki, bo w tej chwili pracuje na to, zeby miec zycie lepsze niz Twoje.

Ty juz wtedy nie powinnas byc z tym kimś !

A tu piosenka taka z lekka sexy jazzowo romantyczna i jest mus przyciszyc od czasu do czasu.;) Nie powinnas byc co do siebie tak mocno krytyczna, masz przecudny glos!

Byc moze powinnas byc zbadana w laboratorium snu aby wykluczyc/potwierdzic bezdech nocny.