What is the translation of " PRAGNĄCEGO " in English?

• wishing
• wants
• desire
• wishes
• wanted
• seeking
• desirous

Examples of using Pragnącego in Polish and their translations into English

Pragnącego miłości i uwagi.
Starving for love and attention.

Nie możemy odwrócić się od niewolnika pragnącego wolności.
We cannot turn from any slave wishing freedom.

Pragnącego, szukającego… tej wiedżmy która zniknęła bezpowrotnie.
Wanting, searching… that which he has given without return.

Dzięki egoistycznemu zachowaniu McCall'a pragnącego skoncentrować się na swoich"ocenach.
Thanks to McCall's selfish desire to focus on his"grades.

Nieustannie pragnącego kobiet i szybkich wozów.
Relentless hunger for women, fast cars

Otrzymaliśmy telefon od zaniepokojonego ucznia, pragnącego zachować anonimowość.
We got a call from a concerned student, who wishes to remain anonymous.

Widok ciebie nieszczęśliwego, i pragnącego informacji, których tylko ja mogę ci udzielić,
Seeing you miserable, and longing for information that only I can provide,

bitwa wszechświata pragnącego się rozpaść.
is battle the universe's desire to fall apart.

Morderstwo dla niczego, człowieka pragnącego tylko pokoju, opłacone przez Prezydenta Bourcheka.
A murder of the cloth, a man who wanted only peace, paid for by President Bourchek.

On nadal pozostanie… dopóki miłość nie przyniesie miękkiego… szeptu jego głosu… szukającego… pragnącego… tej wiedźmy która zniknęła… bez odpowiedźi.
Still he remains… until love returns the soft… whisper of his voice… searching… wanting… that which he hath given… with no reply.

Pomysł, by przynieść tego stwora, pragnącego zniszczyć ludzkość na Lexxa… sprawia,
The idea of bringing this insect, that is dedicated to destroying all humanity, onboard the Lexx

trzeciego mocarstwa, pragnącego podzielić Europę,
those of a third power with an interest in dividing Europe

To nie jest czyn jednego człowieka, pragnącego zemsty za śmierć syna,
This is not the act of one man seeking vengeance for his son's death,

pokażmy go takim, jakim z pewnością mógłby być dzisiaj. Nie pragnącego stać się królem Anglii…
show him as he really would be today… not desirous of becoming King of England…

Dla przedsiębiorcy pragnącego inwestować w innowacyjne technologie jest to jednak znakomite miejsce dla rozpoczęcia działań.
Thus these are excellent places to start business for entrepreneurs wishing to invest in innovative technology.

Kolektor danych Motorola serii MC2100 to ciekawa propozycja dla użytkownika pragnącego połączyć funkcjonalność
Motorola series MC2100 data collector is an interesting proposal for a user who wants to combine functionality

Pomysł żyjącego miasta, pragnącego zabić graną przez nas postać na każdym kroku, dodał nowy, niewystępujący wcześniej element do serii Devil May Cry.
The idea of a town being alive that wishes to kill the player added a new element never seen before in the Devil May Cry series.

zaspokajają wszystkie potrzeby współczesnego człowieka, pragnącego wypoczynku i relaksu.
meet all the needs of a modern man who desires relaxation and rest.

Nie ma lepszego sposobu na obsługę klienta i pragnącego pracy dla waszej firmy.
And what better way to service them and starving to get back to work on your team?

pośrednio obciążyć abonenta pragnącego skorzystać z usługi przeniesienia swojego numeru telefonu komórkowego.
indirectly by the recipient operator to the subscriber who wishes to make use of the portability facility for his mobile number.

Dla bodhisattwy pragnącego zbudować pozytywną siłę aby móc osiągnąć oświecenie- ci,
For a bodhisattva wishing to build up the positive force to be able to attain enlightenment,

Kawy specjalistyczne Seria kaw specjalistycznych jest odpowiednia dla każdego restauratora pragnącego zaoferować gościom wspaniały smak najwyższej jakości oraz nowoczesny design w jednym.
The Professional coffee range is suitable for any restaurateur, who wants to offer guests premium quality, amazing taste and contemporary design all in one.

Powiada on, że dla bodhisattwy pragnącego bogactwa pozytywnej siły,
He says, for a bodhisattva wishing for a wealth of positive force,

nasze instytucje powinny odgrywać prostą rolę zastępcy pragnącego zarządzać wszystkim, który jednak powinien niewiele gwarantować.
the role of our institutions is to maintain a simple substitute role, wishing to be the manager of all, whereas we ought to be the guarantors of little.

Święty Piotr znalazł Przeciwnika pragnącego go mieć, przesiać go jako pszenicę,
St. Peter found the Adversary desiring to have him, to sift him as wheat,

ponieważ dla bodhisattwy pragnącego bogactw pozytywnej siły,
repulsion toward anyone, because, for a bodhisattva wishing for a wealth of positive force,

Będzie to wielki zryw narodu, pragnącego jeszcze raz prosić swoją Matkę, by pochyliła się nad tym krajem i natchnęła nas duchem miłości Boga
It will be a great spurt of the nation which wants to ask Mother of God again to take care of this country and fill us with the spirit of love to God

odrazy wobec kogokolwiek, ponieważ dla bodhisattwy pragnącego bogactwa pozytywnej siły,
repulsion toward anyone, because, for a bodhisattva wishing for a wealth of positive force,

Obecnie kapitana pragnącego żeglować przez sieć śródlądowych dróg wodnych UE obowiązują zbiory współistniejących przepisów wydanych przez Unię Europejską,
Today a skipper who wants to sail through the EU's inland waterway network is faced with coexisting sets of rules stemming from the European Union,

nie tylko dla baristów, ale dla każdego, pragnącego niczym barista, stworzyć unikatowe dekoracje na piance kawy.
but for everyone who, like a barista, wants to create unique decorations on coffee foam.

How to use "pragnącego" in a Polish sentence

Dopiero pojawienie się kogoś pragnącego zostać jego uczniem nadaje nudnej rzeczywistości więcej sensu.

Pewnego dnia, spotyka on tajemniczego mężczyznę, pragnącego wyrównać rachunki z przeszłości.

Kwatera Karpacz jest doskonałym rozwiązaniem dla każdego turysty pragnącego przyjechać ze swoim czworonogiem.

Gdy eseista-pamflecista zabiera się za całe stulecie na kilku stronach maszynopisu, podobny jest do snowboardzisty, pragnącego suchym butem przemknąć całą długość wodospadu Niagara.

Będzie to historia pewnego duetu, pragnącego zaistnieć w branży modowej. 9.

HMB to idealny produkt dla każdego sportowca, pragnącego w krótkim czasie poprawić jakość umięśnienia.

Mianowicie wyzwania pragnącego aby czytać literaturę sprzed XXI wieku.

Co będzie problemem zwłaszcza dla rowerzysty jadącego od wschodu i pragnącego skręcić w ul.

Może zabrzmi to jak paradoks, ale muzyki trzeba słuchać w ciszy, w kontemplacji, w poddaniu się wobec przychodzącego i pragnącego zamieszkać w moim sercu dobra.

Czy PiS kierowany przez pragnącego sukcesu, ambitnego Zbigniewa Ziobrę miałby w ostatnich wyborach większe szanse na zwycięstwo.

How to use "wishing, wants, desire" in an English sentence

Wishing your mum all the best!

Solid points, but Chaz wants more.

Yeah that guy only wants Wars.

But someone else wants one too.

Needs first, wants later,” she said.

Astronomer wants UFOs studied with science.

Question that wants answer,” she wrote.

Wishing you and yours Health, Wealth.

Our desire says: THAT LOOKS FUN!

I'm wishing you Strength and Luck!