What is the translation of " LONGING " in Polish?

• tęsknota
• pragnienie
• longing
• tęskniąc
• pożądliwe
• tęskne
• pragną
• stęsknione
• utęsknieniem
• tęsknoty
• tęsknotę
• tęsknotą
• pragnienia
• pożądliwego
• tęsknego
• tęsknić
• tęsknią
• tęsknię
• tęsknym
• pragnień
• pożądliwym
• pragnieniem
• pragnąc
• stęskniony

Examples of using Longing in English and their translations into Polish

Such longing.
Jakaż tęsknota.

Longing and denial.
Tęsknota i zaprzeczenie.

Olympic longing.
Olimpijskie pragnienie.

The longing for love?
Tęsknota za miłością?

Such painful longing.
Takie bolesne pragnienie.

I'm longing for you!
I 'm longing dla Ciebie!

Compelled by longing.
Zmuszeni przez pragnienie.

Longing is so cruel.
Tęsknota jest tak okrutna.

You hold longing stares.
Rzucacie tęskne spojrzenia.

A longing over took her.
Tęsknota nią zawładnęła.

Let's try"Longing" instead.
Zamiast tego spróbujmy"Longing" instead.

Longing to see your face.
Tęskniąc… by ujrzeć twoją twarz.

Ambition, rage. Desire, longing.
Złość. tęsknota, ambicja, pożądanie.

The longing in your heart.
Tęsknota w twoim sercu.

What is attachment or longing desire?
Czym jest przywiązanie lub tęskne pragnienie?

The longing that I once had.
Tęsknota, którą kiedyś czułam.

God creates a longing to repent.
Bóg stwarza pragnienie za nawróceniem.

Longing to see your face.
Tęskniąc za widokiem twojej twarzy.

One day the longing was too strong.
Pewnego dnia, pragnienie było zbyt silne.

Longing for a peaceful world is not being girly!
Tęsknota za spokojnym światem nie jest girly!

There is only the longing that there should be.
Jest tylko pragnienie by istniały.

The second poisonous emotion is longing desire.
Drugą zatruwającą postawą jest tęskne pragnienie.

It is longing for the beloved.
To jest tęsknota za ukochaną.

Look at your lips. They're trembling and longing to kiss me.
Twoje usta drżą i pragną mnie pocałować.

This longing I never let die.
Ta tęsknota nigdy nie pozwoliła umrzeć.

There also looked forward to this patch with longing.
Nie wyczekiwałem też na tą łatkę z utęsknieniem.

I'm longing for the days, where you.
Jestem stęskniony za dniami, gdzie.

Discover the taste that you will soon be longing for.
Odkryj smak, za którym wkrótce będziesz tęsknić.

Upset and longing, what? Really upset.
Zdenerwowany i stęskniony. Był zdenerwowany.

One student even used the term"longing looks.
Jeden ze studentów użył nawet terminu"pożądliwe spojrzenia.

How to use "longing" in an English sentence

But I’m still longing for rain!

I’m longing for some better days.

Longing for some peace and quiet?

So, what are you longing for?

And the longing was finally identified.

Confusing that longing with something else.

Replace longing and sadness with gratitude.

Are you longing for spiritual transformation?

Still longing for some “real” wildlife!

Symptoms: Jealousy, longing and chronic wallowing.

How to use "tęsknota, pragnienie, tęskniąc" in a Polish sentence

W jego duszy istniała naprawdę silna tęsknota za Bogiem i naprawdę silna motywacja.

I ta tęsknota była z nim obecna pod krzyżem Jezusa.

Pragnienie bogactwa nie jest czymś złym.

A przeżyty koszmar wojny wywołał pragnienie przeżycia - nawet za cenę upodlenia.

Należy jednak pamiętać, że organizm powinien być nawadniany regularnie, a nie tylko wtedy, gdy poczujemy pragnienie.

Nosimy w sercach pragnienie bycia bliżej Ojca i głębszej, duchowej z nim relacji.

Psiczkę pozdrawiam tęskniąc za moim psim synkiem, który na czas naszego urlopu pojechał do babci:) Miłego odpoczywania - paletowe łoże super!

Oswajałem Wa., oswajaliśmy, przy okazji tęskniąc za krajobrazami widzianymi i wyobrażonymi.

Uświadomicie sobie, że sensem życia nigdy nie jest pragnienie i branie, a kochanie i dawanie.

Moje dzieci, oto jest matczyne pragnienie: uzdrowienie dusz.