What is the translation of " LONGING " in Hebrew?

• כמיהה
• ערגה
• געגועים
• משתוקק
• הערגה
• ההשתוקקות
• כמיה
• הכמהים
• כמהה
• כיסופים
• longing
• עורג

Examples of using Longing in English and their translations into Hebrew

Varia in Longing.
וריה במחזה Longing.

Longing to be in the sky.
כמיה להיות בשמיים.

All I'm longing to give♪.
את כל מה שאני כמהה לתת.".

One must call on God with a longing heart.
צריך להתפלל אל אלוהים בלב עורג.

I was longing to see you.
השתוקקתי לראות אותך.

Virgin laughter longing sweet.
געגועי שחוק בתולה מתוקים.

I'm longing to talk to you.
אני משתוקקת לדבר איתך.

They are sons and daughters of life's longing for itself.
הם בנים ובנות של החיים הכמהים לעצמם.

When longing deceptive desires.
כאשר כמיהת רצונות מטעים.

They are the sons& daughters of Life's longing for itself.
הם בנים ובנות של החיים הכמהים לעצמם.

And I'm longing to be lowdown♪.
ואני משתוקק להיות מרושע*.

They are the sons and the daughters of Life's longing for itself.
הם בנים ובנות של החיים הכמהים לעצמם.

Longing for shelter♪♪ From all that we see♪.
משתוקקים למקלט מכל שאנו רואים.

Is your soul longing for more?
האם נשמתו כמהה ליותר מזה?

Longing to be in the sky Speeding through the sky.
כמיה להיות בשמיים, חוצה במהירות את הרקיע.

He is, in fact, longing for xiomara.
הוא באמת משתוקק לסיומארה.

Perry is currently on stage in London starring in“The End of Longing.”.
פרי נמצא בלונדון ומשתתף במחזה"The End of Longing".

I find myself longing for change.
אני מוצא את עצמי משתוקק לשינוי.

But I'm longing to know what is happening in Paris these days.
אבל אני משתוקק לדעת מה מתרחש בפריז בימים אלה.

They are the boys and also daughters of life's longing for itself.
הם בנים ובנות של החיים הכמהים לעצמם.

Through longing for good, I will be closer to the Light.
דרך ההשתוקקות לטוב, אהיה יותר קרוב לאור.

Eyes shut towards difference… and warmed by longing remembrance.
אעצום עיני להבדלים, ואתחמם בזכרון עורג.

Mr Turton, I'm longing to see something of the real India.
מר תורטון, אני משתוקקת לראות משהו מהודו האמיתית.

In the study with Fray Felipe. Come, he's longing to see you.
בלימודים עם פריי פיליפ בוא, הוא משתוקק לראות אותך.

Until you find yourself longing for the sweet release of death.
עד שאת מוצאת את עצמך משתוקקת לשחרור המתוק של המוות.

Longing for a love object creates a constant yearning, which molds consciousness over time.
הערגה אל מושא האהבה יוצרת געגוע מתמשך, שמעצב את התודעה לאורך זמן.

But there was always that longing to touch, to be touched by Brad.
אך תמיד היתה הערגה לגעת, להרגיש את מגעו של בראד.

I have been longing to be your wife since the first time I met you.
אני משתוקקת להיות אשתך מאז הפעם הראשונה שפגשתי אותך.

She saw no pictures of solitude, of hope, of longing, or of despair.
היא לא ראתה תמונות של בדידות, של תקווה, של כיסופים או של ייאוש.