What is the translation of " CRAVING " in Hebrew?

• תשוקה
• כמיהה
• חשק
• השתוקקות
• לרצות
• את תאווה
• התאווה
• את ההשתוקקות
• משתוקקים
• להשתוקק
• משתוקקת
• כמיהת

Examples of using Craving in English and their translations into Hebrew

I started craving it.
התחלתי להשתוקק אליו.

Been craving some chicken and Davina.
כבר השתוקקות קצת עוף דווינה.

I have got him craving it now.
גרמתי לו לרצות את זה.

The craving attaches itself to man's individual warmth.
התאווה צירפה עצמה לחום האינדיבידואלי של האדם.

Jasmin st. claire craving.
יסמין סיינט-קלייר השתוקקות.

Are you craving dessert?
האם אתם משתוקקים לקינוח?

Others project a diffidence to fame while secretly craving it;
אחרים מקרינים אדישות לתהילה אך משתוקקים אליה בחשאי;

I had a craving, long story.
היה לי חשק, סיפור ארוך.

People were rightfully craving change.
אנשי צדק היו השתוקקות שינוי.

In order to stop craving the sounds of people in agony.
כדי להפסיק להשתוקק לקולות של אנשים מתייסרים.

Perform such manipulations each time there is a craving for shopping.
בצע מניפולציות כאלה בכל פעם שיש תשוקה לקניות.

The ladies have a craving for bagels and ice cream.
לגברות יש חשק לבייג'לה ולגלידה.

Craving the distraction of the game, I sympathise entirely, but sentiment?
לרצות את הסחת הדעת של המשחק, מובן אבל רגשות?

I woke up with a craving for bacon.
התעוררתי עם כמיהה לבייקון.

It functions greatly for weight reduction by controlling the food craving.
זה עובד מאוד להפחתת משקל על-ידי שליטה השתוקקות למזון.

Jasmin st. claire craving some.
יסמין סיינט-קלייר השתוקקות כמה.

Your body tries to correct such imbalances by sending a message: a craving.
גופנו מנסה לתקן את חוסר האיזון על ידי שליחת מסר: תשוקה.

I guess it's a pregnancy craving or something.
זה ודאי חשק בהיריון או משהו כזה.

Your body tries to correct the imbalance by sending you a message: a craving.
גופנו מנסה לתקן את חוסר האיזון על ידי שליחת מסר: תשוקה.

And where does this craving arise and establish itself?
והיכן כמיהה זו מופיעה ומתבססת?

You know, you're not gonna believe this. I kind of have a craving for some fruitcake.
אתם לא תאמינו, היה לי חשק לעוגת פירות.

Getting bored easily, craving excitement, tendency to take risks.
משתעמם בקלות, השתוקקות התרגשות, נטייה לקחת סיכונים.

Problems arise when life is lived from ignorance and at the direction of craving.
בעיות עולות כאשר חיים את החיים מתוך בורות ובכיוון של תשוקה.

A few weeks ago, I had a craving for that rice.
לפני כמה שבועות, הייתה לי תשוקה לאורז ש.

To be honest, I am craving a doughnut because, apparently, I am a doughnut eater.
בכנות, אני בהחלט משתוקקת לסופגנייה. בגלל, שנראה שאני זוללת סופגניות.

But I got bored, started craving blood that was flowing.
אבל אני השתעממתי, התחיל דם השתוקקות שזורם.

Well if you start craving brains, let me know.
ובכן, אם אתה מתחיל השתוקקות מוח, תודיע לי.

Sir, isn't it time you stopped craving your father's approval?
אדוני, לא הגיע הזמן להפסיק לרצות את אביך?

That's a coincidence-- us both craving a burger at this hour.
איזה צירוף מקרים… שנינו משתוקקים להמבורגר בשעה הזו.

Glucomannan: It helps in curbing food craving during the nighttime(source).
Glucomannan: זה עוזר בבלימת השתוקקות למזון במהלך הלילה.