What is the translation of " PRAWDA JEST TAK " in English?

• truth is so

Examples of using Prawda jest tak in Polish and their translations into English

Prawda jest taka, Pandey.
The truth is, Pandey.

A moja prawda, moja prawda jest tak połączona dziś ze mną.
And my truth, my truth is so connected to me today.

Prawda jest taka… Przepraszam.
The truth is, Sorry.

Mówią że nie powinnyśmy być szczere wobec mężczyzn bo prawda jest tak szkodliwa dla ich image'u.
They say you're not supposed to be honest with men because the truth is so detrimental to their image.

Prawda jest tak doktorze.
The truth is, doctor, i don't.

Wobec mężczyzn… szkodliwa dla ich image'u… bo prawda jest tak Mówią że nie powinnyśmy być szczere.
Look, they say you're not supposed to be honest with men… because the truth is so detrimental to their image.

Prawda jest tak, że cię znienawidziłem.
The truth is I hated you.

Ufność i wierność będą okazywane przez wszystkich prawdziwych dzieci Bożych. Prawda jest tak cenną dla nas dzisiaj, jak była dawniej.
Confidence and loyalty will be manifested by all true children of God; for the Truth is just as precious to us today as ever it was..

Ale prawda jest tak Glenn… wiesz.
But, um, the truth is, Glenn, you know.

uda mi się to równie jasno przedstawić ławnikom, Prawda jest tak oczywista dla mnie, Pani Donaly.
transparent to any jury, should your husband take it that far. The truth is so self-evident to me.

Proszę… prawda jest tak przereklamowana.
Oh please! The truth is so overrated.

Prawda jest tak straszna, jak śmierć.
Truth is as terrible as death.

Nie, ale prawda jest taka… Szukam sympatii.
No, but it's true that I… I'm looking for sympathy.

Prawda jest tak, że jesteś bardzo seksowna.
The truth is, you are sexy.

Po rozmowie czułam, że prawda jest tak straszna, że… ale czułam też,
That I just felt like… but I also felt like the truth was just so ugly And once I got off the phone,

Prawda jest tak, że my umieściliśmy tam to nagranie.
The truth is we put it up there.

Ale prawda jest taka… że nie mam broni.
But the fact is… Iain'tcarryingnofirearm.

Prawda jest tak, prawdziwa miłość nie istnieje.
The truth is yes, true love does exist.

A jeżeli prawda jest tak przerażająca, że będzie cię nawiedzać w snach?
And if the truth is so horrible it will haunt your dreams for all time?

Prawda jest tak, ze bycie matką to.
So, the truth is, when it comes to being a mom.

Prawda jest taka… Chyba się pani nie wstydzi?
The fact is… Come, surely you're not ashamed of it?

Prawda jest taka, droga Khanum Że ja jestem nawabem.
Actually the truth is this, Khanum sahib.

Ale prawda jest tak, że zawsze się zmieniamy.
Actually we are the ones who are always changing.

Prawda jest taka, szczerze, że ponieśliśmy porażkę.
Yeah, the truth is, to be honest, we failed.

Prawda jest tak, a ze nie chcesz juz ze mna tego robic nigdy wiecej.
Truth is, you just don't do it for me anymore.

Prawda jest tak doktorze że nie obchodzi mnie to czy mnie pan lubi,
The truth is, Doctor, I don't care if you like me

Prawda jest tak, ze nie mialem pojecia, co zamierzal zrobic tamtej nocy.
Bloody truth is… I had no idea what the man was gonna do that night.

Prawda jest tak, że gdzieś w głębi wierzę, że ta świnia była jednym z wieprzków Floyda Hatfielda.
The truth is, deep down I do believe that pig was one of Floyd Hatfield's razorbacks.

Ale prawda jest taka… został ukradziony przez dwóch dużych
But the truth is, um… Uh, it was stolen by two big,

Prawda jest taka: To możliwe, że będzie jakaś więź… Między mną a Zoe Hart.
The truth is, yes, there is a chance that there might always be some type of… connection… between Zoe Hart and me.

How to use "prawda jest tak" in a Polish sentence

Prawda jest tak, że treningów było za mało, masa ciała jest za duża (niestety bateria w wadze siadła i nie wiem o ile za duża).

Ale czy prawda jest tak różna od nich?

Ja myślę, ze ta prawda jest tak prosta, że niektórych korci żeby ją sobie skomplikować.

Prawda jest tak, że na ryku pojawiło się tyle firm, że większość ekip robi to szybko, byle jak, byle jak najwięcej mieszkań odklepać.

prawda jest tak jak mowisz komputery maja swoje humory.

I prawda jest tak, że część z tego co tam się dzieje to gra.

Prawda jest tak pomylil działy bo nie chcialo mu sie przejrzec forum.

A jeśli prawda jest tak szokująca, że tylko zapomnienie chroni przed szaleństwem?

Bo prawda jest tak,że gdyby nie potentat naftowy, to by Płock miał piłkę ręczną,ale nie z tej strony tabeli..

Prawda jest tak piękna, że aż trudno uwierzyć, że to nie sen.

How to use "truth is so" in an English sentence

But the truth is so much more nuanced.

Your Web truth is So promoted for language.

The truth is so much stronger than deceit.

Actually the truth is so much more fascinating.

But the truth is so simple and straightforward.

Truth is so important for the Christian faith.

The truth is so obvious but utterly unpleasant.

But seeking your truth is so worth it!

This vulnerability and truth is so very beautiful.

This truth is so freeing when finally understood.