What is the translation of " PREGABALINĄ " in English?

• pregabalin

Examples of using Pregabaliną in Polish and their translations into English

Przerwanie leczenia pregabaliną.
Discontinuation of pregabalin.

Leczenie pregabaliną można rozpocząć od dawki 150 mg na dobę.
Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg per day.

Nie zachodzą interakcje farmakokinetyczne między lamotryginą i pregabaliną.
There are no pharmacokinetic interactions between lamotrigine and pregabalin.

Podczas leczenia pregabaliną nie zaleca się karmienia piersią.
Breast-feeding is not recommended during treatment with pregabalin.

U niektórych pacjentów obserwowano objawy odstawienne po przerwaniu krótko- i długotrwałego leczenia pregabaliną.
After discontinuation of short-term and long-term treatment with pregabalin withdrawal symptoms have been observed in some patients.

Ból neuropatyczny Leczenie pregabaliną można rozpocząć od dawki 150 mg na dobę.
Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg per day.

Reakcje te obserwowano głównie u pacjentów w podeszłym wieku z zaburzeniami ze strony układu sercowo-naczyniowego, podczas terapii pregabaliną wskazaną w bólu neuropatycznym.
These reactions are mostly seen in elderly cardiovascular compromised patients during pregabalin treatment for a neuropathic indication.

Leczenie pregabaliną można rozpocząć od dawki 150 mg(7, 5 ml) na dobę, podawanej w dwóch lub trzech dawkach podzielonych.
Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg(7.5 ml) per day given as two or three divided doses.

Zmniejszenie ostrości wzroku u 6, 5% pacjentów leczonych pregabaliną i u 4, 8% pacjentów otrzymujących placebo.
Visual acuity was reduced in 6.5% of patients treated with pregabalin, and 4.8% of placebo-treated patients.

W kontrolowanych badaniach klinicznych(trwających 4-8 tygodni) poprawa o co najmniej 50% całkowitej punktacji w skali HAM-A od momentu rozpoczęcia badania do chwili osiągnięcia punktu końcowego obserwowana była u 52% pacjentów leczonych pregabaliną i u 38% pacjentów otrzymujących placebo.
In controlled clinical trials(4-8 week duration) 52% of the pregabalin treated patients and 38% of the patients on placebo had at least a 50% improvement in HAM-A total score from baseline to endpoint.

Odnośnie przerwania długotrwałego leczenia pregabaliną, dane wskazują, że częstość występowania i nasilenie objawów odstawienia mogą być zależne od dawki.
Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin, data suggest that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related.

W tej grupie stwierdzono zmniejszenie ostrości wzroku u 6, 5% pacjentów leczonych pregabaliną i u 4, 8% pacjentów otrzymujących placebo.
In these patients, visual acuity was reduced in 6.5% of patients treated with pregabalin, and 4.8% of placebo-treated patients.

Zgodnie z obecną praktyką kliniczną w razie konieczności przerwania leczenia pregabaliną należy dokonywać tego stopniowo przez okres co najmniej 1 tygodnia niezależnie od wskazania patrz punkt 4. 8.
In accordance with current clinical practice, if pregabalin has to be discontinued it is recommended this should be done gradually over a minimum of 1 week independent of the indication see section 4.8.

Brak wystarczających danych odnośnie odstawienia jednocześnie stosowanych leków przeciwpadaczkowych i zastosowania monoterapii pregabaliną po opanowaniu napadów przy użyciu pregabaliny.
There are insufficient data for the withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.

Zgodnie z obecną praktyką kliniczną w razie konieczności przerwania leczenia pregabaliną należy dokonywać tego stopniowo przez okres co najmniej 1 tygodnia niezależnie od wskazania patrz punkty 4.4 i 4.8.
In accordance with current clinical practice, if pregabalin has to be discontinued it is recommended this should be done gradually over a minimum of 1 week independent of the indication see sections 4.4 and 4.8.

Lakozamid należy stosować ostrożnie u pacjentów leczonych produktami o znanym działaniu wydłużającym odstęp PR(np. z karbamazepiną, lamotryginą, pregabaliną) i u pacjentów leczonych produktami leczniczymi przeciwarytmicznymi klasy I.
Lacosamide should be used with caution in patients treated with medicinal products known to be associated with PR prolongation(e. g. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) and in patients treated with class I antiarrhythmic drugs.

W kontrolowanych badaniach klinicznych w obwodowym bólu neuropatycznym 35% pacjentów leczonych pregabaliną i 18% pacjentów przyjmujących placebo wyraziło poprawę o 50% w wynikach skali bólu.
In controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% of the pregabalin treated patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.

Zgodnie z aktualną praktyką kliniczną pacjenci z cukrzycą, którzy przybierają na wadze podczas leczenia pregabaliną, mogą wymagać dostosowania dawek hipoglikemizujących produktów leczniczych.
In accordance with current clinical practice, some diabetic patients who gain weight on pregabalin treatment may need to adjust hypoglycaemic medicinal products.

W kontrolowanym badaniu klinicznym w ośrodkowym bólu neuropatycznym u 22% pacjentów leczonych pregabaliną i u 7% pacjentów otrzymujących placebo stwierdzono poprawę w punktowej ocenie nasilenia bólu o 50.
In the controlled clinical trial in central neuropathic pain 22% of the pregabalin treated patients and 7% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.

Odpowiednio, w badaniach in vivo nie obserwowano istotnych klinicznie interakcji farmakokinetycznych pomiędzy pregabaliną a fenytoiną, karbamazepiną, kwasem walproinowym, lamotryginą, gabapentyną, lorazepamem, oksykodonem lub etanolem.
Accordingly, in in vivo studies no clinically relevant pharmacokinetic interactions were observed between pregabalin and phenytoin, carbamazepine, valproic acid, lamotrigine, gabapentin, lorazepam, oxycodone or ethanol.

Dane nie są wystarczające odnośnie odstawienia jednocześnie stosowanych leków przeciwpadaczkowych i zastosowania monoterapii pregabaliną po uzyskaniu opanowania napadów pregabaliną wprowadzoną jako leczenie wspomagające.
There are insufficient data for the withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.

Dostosowanie dawek pregabaliny w zależności od czynności nerek.
Pregabalin dosage adjustment based on renal function.

Pregabalina jest wydalana z krążenia ogólnego głównie przez nerki w postaci niezmienionej.
Pregabalin is eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion as unchanged drug.

Klirens pregabaliny jest wprost proporcjonalny do klirensu kreatyniny.
Pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.

Pregabalina i lamotrygina były podobnie bezpieczne i dobrze tolerowane.
Pregabalin and lamotrigine were similarly safe and well tolerated.

Pregabalina jest usuwana z krążenia ogólnego głównie przez wydalanie nerkowe w postaci niezmienionej.
Pregabalin is eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion as unchanged drug.

Pregabalina przenika do mleka ludzkiego patrz punkt 5.2.
Pregabalin is excreted into human milk see section 5.2.

Pregabalin Pfizer i niektóre leki mogą wzajemnie wpływać na siebie interakcje.
Pregabalin Pfizer and certain other medicines may influence each other interaction.

Kapsułki Pregabalin Pfizer mogą być przyjmowane z posiłkiem lub niezależnie od niego.
Pregabalin Pfizer capsules may be taken with or without food.

Lyrica(substancja czynna: pregabalina) wpływa na przekazywanie bodźców w mózgu.
Lyrica(active substance: pregabalin) affects the stimulus transfer in the brain.

How to use "pregabaliną" in a Polish sentence

MichaĹ Lenard Czy można łączyć Zoloft z Lamitrinem i Pregabaliną? – odpowiada Lek.

W tym 52-tygodniowym, randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu, ocenialiśmy skuteczność i nasilenie u pacjentów z RLS, którzy byli leczeni pregabaliną w porównaniu z placebo i pramipeksolem.

Nawet długotrwałe leczenie pregabaliną, olanzapiną i citalopramem nie zapobiegło potrzebie dalszej hospitalizacji pacjentki na oddziale psychiatrycznym.

Ze względu na ból kostny z komponentem neuropatycznym rozważano zastosowanie oksykodonu lub morfiny w połączeniu z pregabaliną.

Leczenie lekami uśmierzającymi ból (pregabaliną) wpłynęło ponownie na wzrost popędu seksualnego.

Kobiety w wieku rozrodczym leczone pregabaliną muszą stosować skuteczną metodę antykoncepcji.

Po włączeniu oksykodonu z naloksonem w połączeniu z pregabaliną uzyskano satysfakcjonującą analgezję, uzupełnioną morfiną w formie tabletek o szybkim uwalnianiu w wypadku zaostrzeń.

Zatrucia śmiertelne, zwłaszcza pregabaliną zarejestrowane w USA, Finlandii, Szwecji, Niemczech i Wielkiej Brytanii (poniżej 1 przypadku w 2009r.

Zdaniem lekarzy, w neuralgii wysoce skuteczna jest terapia lekami przeciwpadaczkowymi (karbamazepiną, gabapentyną, pregabaliną, fenytoiną), a także lekami przeciwdepresyjnymi (trójpierścieniowymi).

U kobiet leczonych pregabaliną w wieku rozrodczym, zalecana jest skuteczna antykoncepcja.

How to use "pregabalin" in an English sentence

Pregabalin reduced tactile allodynia in diabetic mice.

Pregabalin and Gapapentin are common anti-convulsant medicines.

Pregabalin may cause other side effects.

Abashes successive Buy Pregabalin powder dethrone incisively?

Gabapentin and pregabalin interrupt this action.

Tyrolean with countless, pregabalin addiction black chasm.

Smithfield for pregabalin ahfs strutted sandbags flatbed.

Accuser pregabalin medicinenet had sidewise along here.

Pep adulterating Pregabalin purchase canada equivocated yeomanly?

The Pregabalin makes him feel goooooooood.