Prepress, nazywany również przygotowaniem do druku, jest częścią procesu drukarskiego.
Also known as pre-press, is part of the printing process.
Prace ripowane są z użyciem programu Apogee Prepress Manager 8 firmy Agfa.
The projects are ripped with Adobe Apogee Prepress Manager 8.0 software.
Prasy, Prepress sprzęt i systemy przetwarzania produkowane pod ścisłymi wymaganiami jakościowymi w Heidelbergu w Niemczech, głównie.
Presses, Prepress equipment and processing systems produced under strict quality requirements of Heidelberg in Germany, mainly.
wydawców i prepress pracowników.
Publishers and Prepress Workers.
Wprowadź pliki cyfrowe w elektronicznym prepress pc systemowej RAM,
Enter digitized files into electronic prepress system pc ram,
PageComposer ma na celu wypełnienie luki między autorskiego systemu prepress i świata DTP.
PageComposer is designed to bridge the gap between proprietary prepress system and the desktop publishing world.
Badia Printools zapewnia prepress i druku specjalistów z potężną kolekcję narzędzi do automatycznego drukowania
Badia Printools provides prepress and printing professionals with a powerful collection of printing tools for automated
Tego typu zlecenia wymagają wiele pracy w przygotowaniu, zarówno w zakresie prepress jak też logistyki papieru.
Jobs like these demand a lot of preparation, both in pre-press and in terms of paper logistics at the press.
W niektórych przypadkach duża siła prasy w połączeniu z niektórych wymogów w zakresie zdolności prowadzi do prasy z podwójnym klapy prepress.
In some cases a high press force combined with certain capacity requirements leads to a baler with double prepress flaps.
Aby wyeliminować związane z tym ryzyko, przed opuszczeniem działu prepress każda płyta jest automatycznie oznaczana indywidualnym kodem.
To eliminate this risk each plate is automatically furnished with its own individual data matrix code prior to leaving pre-press.
Heidelberg otrzymał ponad 35 nagród w ciągu tych wszystkich lat w zakresie różnych technologii prepress, press i postpress.
Heidelberg has received over 35 of all the awards presented over the years for various prepress, press, and postpress technologies.
To podłączenie danych wykonuje system Prepress Interface, sterujący ustawieniem kałamarza i zamykającym technologię w ramach całego systemu.
This data link is carried out by Prepress Interface system which controls the setting of colour box and closes the technology within the whole system.
Wzmocnienie konkurencyjności kluczowych obszarów gospodarki regionu” firma Fleksograf studio prepress M. Malengowska K. Malengowski sp.j.
Strengthening the competitiveness of key areas of the region's economy”, the company Fleksograf studio prepress M. Malengowska K. Malengowski sp.j.
Wysokiej jakości drukarki i domy prepress na całym świecie polegają na mocy,
High-end printers and prepress houses worldwide rely on the power, speed
Kalie pdfToolbox 4 daje wszystkie aspekty pracy z plikami PDF olbrzymi wzrost o znacznie rozszerzony zestaw funkcji dostosowanych nie tylko do prepress użytkowników.
Callas pdfToolbox 4 gives all aspects of working with PDFs a massive boost with a greatly extended feature set no longer tailored just for prepress users.
czasami prasy z jednym klapka prepress jest lepiej, gdy prasowania trudnych materiałów, takich jak PET i tworzyw sztucznych.
is the better solution, sometimes a baler with a single prepress flap is better when baling difficult materials such as PET and plastics.
Nasze studio prepress wyposażone jest w całkowicie zintegrowany z maszynami drukarskimi system CTP firmy Heidelberg umożliwiający naświetlanie matryc offsetowych techniką laserową z każdego pliku graficznego.
Our prepress studio is equipped with a Heidelberg CTP system, fully integrated with the printing machinery allowing the exposure of offset plates to any graphic file using laser technology.
biblioteka i prepress.
the library and prepress.
Na każdym etapie produkcji(prepress, druk, uszlachetnianie,
At each manufacturing stage,(prepress, printing, finishing,
Wydajność do 50 ton/ godz. Presona LP Prasy zużywa minimum energii są bardzo odporne na zużycie dzięki unikalnej technice prepress bele forma o optymalnej wielkości i gęstości są łatwe
The Presona LP Balers consume a minimum of energy are highly resistant to wear thanks to the unique prepress technique form bales of optimum size
feed otwarcie 2-stopniowy prepress(zasada DH)
feed opening 2-stage prepress(the DH principle)
Results: 26,
Time: 0.0333
How to use "prepress" in a Polish sentence
Aktualnie pracuje jako grafik w prepress biuro.
Umiejętność uzbrajania i obsługi maszyn introligatorskich-wiedza z zakresu dtp, prepress, ctp, ctf).
Co zatem należy rozumieć pod słowem Prepress (preprint)?
AC&C PREPRESS SYSTEMS Support-Hotline: Rafa Fiks, tel.: Smole skiego lok 8, Warszawa, Poland, tel.:
Prepress obejmuje pełne, profesjonalne przygotowanie, jak też przetworzenie oryginału do postaci już gotowej do druku.
Prepress | przygotowalnia offsetowa – Elanders Polska
Prepress oznacza procesy przeddrukowe lub przygotowanie do druku.
Obecnie kontrola jakości staje się coraz bardziej istotna podczas całego procesu prepress, szczególnie na etapie od komputera do płyty.
PrePress to różnorodność technik drukarskich oraz technilogii wykończeniowych i uszlachetniania.
Obecnie całość obróbki tekstu i zdjęć odbywa się elektronicznie i głównie dostajemy gotowe pliki, które przetwarzane są w naszym dziale prepress.
Synchronizacja kolorów w Bridge
Dla typowych prac przygotowywanych do druku dobrym wyjściem jest wybór Ustawienia koloru dla przygotowania do druku w Europie 3 (Europe Prepress 3).
How to use "prepress" in an English sentence
Duties include operations of the prepress department.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文