What is the translation of " PROBLEM Z PANEM " in English?

• problem of mr.
• trouble with you

Examples of using Problem z panem in Polish and their translations into English

Mam problem z panem.
My problem is with you.

Dlaczego miałbym mieć problem z panem?
I believe I have got a problem with you, sir.

Tylko że jest problem z panem Marquezem, Brawo, Bouc.
Bravo, Bouc. Except for the problem of Mr. Marquez.

Problem z panem Marquezem, współlokator, Masterman, który potwierdził, że jego.
Except for the problem of Mr. Marquez…{\ blur3.

Rozumiem, że mają państwo problem z panem Pimento.
I understand you have a problem with Mr. Pimento.

Jedyny problem z panem jest taki, że za dobrze pan je.
The only trouble with you is you eat too well.

Wydaje mi się, że dużo ludzi miało tutaj problem z panem Magnusonem.
Seems like a lot of people here had an issue with Mr. Magnuson.

Sprubuje rozwiązać problem z panem Foresterem w mojej następnej przygodzie.
For the next adventure, I should see Mr Forrester, and solve that problem.

Przekonasz ich, że prowadzi przeciwko nim osobistą wendetę. Potem będziemy obserwować, jak bracia Mitchum rozwiązują nasz problem z panem Jonesem.
You're gonna convince them that Mr. Jones has it out for the brothers, a personal vendetta, and then we're gonna sit back, and we're gonna watch as the Mitchum brothers take care of our Mr. Jones problem.

Zdaje się, że mam problem z Panem Sprattem, Milady.
I'm having rather a problem with Mr Spratt, Milady.

Problem z panem Holland, jest taki, jeśli mogę mówić szczerze, że brak panu ambicji.
The trouble with you, Holland, if I may speak frankly, is that you haven't enough ambition.

Że brak panu ambicji. jest taki, Problem z panem Holland, jeśli mogę mówić szczerze.
If I may speak frankly, is that you haven't enough ambition. The trouble with you, Holland.

Jeżeli masz problem z panem Wilkersonem, to będziesz musiał porozmawiać z nim samemu.
If you have issues with Mr. Wilkerson, you're gonna have to talk to him yourself.

Czytał w swoim łóżku w czasie zabójstwa. problem z panem Marquezem, współlokator, Masterman, Brawo, Bouc. Tylko że jest który potwierdził, że jego.
Who has now confirmed that his bunkmate, Masterman… Except for the problem of Mr. Marquez… Bravo, Bouc. was reading in his bed at the time of death.

Tylko że jest problem z panem Marquezem, czytał w swoim łóżku w czasie zabójstwa. który potwierdził, że jego współlokator, Masterman, Brawo, Bouc.
Bravo, Bouc. Except for the problem of Mr. Marquez… was reading in his bed at the time of death. who has now confirmed that his bunkmate, Masterman.

Czytał w swoim łóżku w czasie zabójstwa. problem z panem Marquezem, współlokator, Masterman, Brawo, Bouc. Tylko że jest który potwierdził, że jego.
Except for the problem of Mr. Marquez… who has now confirmed that his bunk mate, Masterman… Bravo, Bouc. was reading in his bed at the time of death.

Czytał w swoim łóżku w czasie zabójstwa. problem z panem Marquezem, współlokator, Masterman, Brawo, Bouc. Tylko że jest który potwierdził, że jego.
Except for the problem of Mr. Marquez, who has now confirmed that his bunk mate, Masterman, was reading in his bed, at the time of death. Bravo, Bouc.

Jest problem z pana rezerwacją.
There's a problem with your reservation.

Mają problemy z panem Edwardsem.
They're having trouble with Mr. Edwards.

Mamy problem z pana planem podróży.
We have a problem with your itinerary.

Którzy mieli problemy z panem Suttonem?
Who might have had a problem with mr. Sutton?

Miała pani jakieś inne problemy z panem Balfus'em?
Did you have other problems with Mr. Balfus?

Mamy problem z pana kartą kredytową.
I'm afraid there's a problem with your credit card.

Jest problem z pana żoną.
There's a problem with your wife.

Myślę, że to już koniec problemów z panem Karrem.
I SUSPECT THAT OUR TROUBLES WITH MR. KARR ARE OVER.

Wyraźnie widac, ze masz jakies problemy z panem Richardem Schwartz.
Clearly you have some issues relating to Mr. Richard Schwartz.

Nie wiem. Niepotrzebne mu problemy z panem.
I don't know. He doesn't need any trouble from you.

Nie wiem. Niepotrzebne mu problemy z panem.
I don't know. He don't need any trouble from you.

W porządku, będę szczery, mieliśmy już pewne problemy z panem Pimento.
Okay, I will be honest, we have had some problems with Mr. Pimento before.

W porządku, będę szczery, mieliśmy już pewne problemy z panem Pimento.
We have had some problems with Mr. Pimento before. Okay, I will be honest.

How to use "problem z panem" in a Polish sentence

Problem z Panem Administratorem rozwiązałem osobiście ad-hoc pamiętniej nocy :) Aktualnie jest bardzo zadowolony ze współpracy i otwarty na kolejne imprezy.

Tak naprawdę to mają oni problem z Panem a nie z tobą.

Ale nie będę się już rozpisywała w tym temacie, bo na koniec stwierdzisz, że ja się nigdy nie nawróciłam i mam problem z Panem Bogiem.

Pozdrawiam Sęk w tym, że nie ma problemu z całością dyskusji jest za to problem z panem W i to że nie będziesz polemizował z W nie gwarantuje Ci, że nie będziesz obrzucony epitetami.

Panie Prezydencie, drugi raz mam dokładnie ten sam problem z Panem Kamińskim dotyczący odbioru gruzu.

Na razie jest problem z panem przewodniczącym, Rebelia generałów Emerytowani wojskowi żądają dymisji sekretarza obrony Donalda Rumsfelda Sekretarz obrony USA jest w poważnych tarapatach.

Na razie jest problem z panem przewodniczącym, wicemarszałkiem i już za chwilę wicepremierem, który prawdopodobnie zostanie też ministrem od zbierania zboża z torów.

Problem z panem Hallserem polegał na tym, że zbyt poważnie potraktował swoją rolę.

A z Bogusławem Lindą miał pan problem? – Oj, mieliśmy problem z panem Bogusławem, bo po nagraniu wspólnej płyty liczyliśmy na ciąg dalszy i koncerty.

Proponuje poczytać Pismo Św a nie snuć fałszywe wnioski z jego fragmentów Mam pewien problem z Panem Bogiem.

How to use "trouble with you" in an English sentence

Ollie: That's the trouble with you wives.

If you' re having trouble with you dryer.

They shouldn’t have a trouble with you doing that.

Having trouble with you dog breath?

DALE: The whole trouble with you is, you need eyeglasses.

Having Trouble With You Belt During Deadlifts?

Can't wait to start up some trouble with you all!

Having Trouble with you Body Camera?

The Trouble With You (En liberté).

Santa Claus : What is the trouble with you happened?