What is the translation of " TROUBLE WITH YOU " in Polish?

• problem z tobą
• kłopot z tobą
• z tobą problemy

Examples of using Trouble with you in English and their translations into Polish

Always trouble with you.
Zawsze są z tobą problemy.

Trouble with you is eatin grass without no teeth.
Problem z tobą jest taki, że żresz trawę bez zębów.

I'm gonna have trouble with you.
Będą z tobą kłopoty.

The trouble with you is a lack of faith.
Twój problem to brak wiary.

That's the trouble with you.
Taki jest z tobą problem.

The trouble with you is you're like an owl. Ben.
Ben, problem z tobą to to, że jesteś jak sowa.

That's the trouble with you.
Taki jest z toba problem.

The trouble with you is, you're weak as water.
Kłopoty z tobą jest taki, że jesteś słaby jak woda.

That's the trouble with you.
W tym tkwi problem z tobą.

Trouble with you lot is you have got no pride.
Problem z wami,/że brak wam dumy.

Am I gonna have trouble with you!
Będę miał z tobą problemy.

The trouble with you is… I do not.
Problem z tobą polega na tym, Nie.

We don't want no trouble with you.
Nie chcemy z tobą kłopotów.

The trouble with you is you got no appreciation.
Problem z tobą jest taki, że nie umiesz nic docenić.

Am I going to have trouble with you?
Będę miał z wami kłopoty?

The trouble with you is you put it all down to faith.
Problem z tobą jest taki, że sprowadzasz wszystko do wiary.

Am I going to have trouble with you.
Będę miał z tobą problemy.

The trouble with you, boy, is that you got no grace.
Kłopot z tobą, chłopcze, polega na tym, że nie masz wdzięku.

What?- That's the trouble with you.
O co?- Taki jest z tobą problem.

The trouble with you is you don't understand human nature.
Kłopot z tobą polega na tym że nie rozumiesz ludzkiej natury.

Am i gonna have any trouble with you,?
Czy będę miał z tobą kłopoty?

Trouble with you, Lombard, is nobody could believe you..
Kłopot z tobą, Lombard, to, że nikt nie może Ci uwierzyć.

Am I going to have trouble with you, son?
Będę miał z tobą problem, synu?

The trouble with you, Hastings, is that you are lazy- mentally.
Kłopot z tobą, Hastings, jest taki, że jesteś mentalnie ospały.

You know what the trouble with you is?
Wiesz jaki jest z tobą problem?

The trouble with you is you want a simple answer, and there isn't any.
Kłopot z wami jest taki, że chcecie prostych odpowiedzi.

I don't want any trouble with you, Harry.
Nie chcę żadnych kłopotów z tobą, Harry.

The trouble with you, Raymond, is I never know when you're joking.
Problem z tobą, Raymondzie, jest taki, że nigdy nie wiem kiedy żartujesz.

I don't want any trouble with you, Uncle Bobby.
Nie chcę z tobą waśni, wujku Bobby.

The trouble with you, Cratchit, is that all you think of is pleasure.
Problem w tym, Cratchit, że myślisz tylko o przyjemnościach.

How to use "trouble with you" in an English sentence

They shouldn’t have a trouble with you doing that.

You listen again to what the trouble with you is.

The trouble with you is that you talk too much.

DALE: The whole trouble with you is, you need eyeglasses.

Can't wait to start up some trouble with you all!

Santa Claus : What is the trouble with you happened?

Others have noted some of the trouble with you analogy.

It just might get you into trouble with you know who!!!!!

The Waiter: The trouble with you is you’ve been thinking again!

The trouble with you is that you just don’t apply yourself.

How to use "problem z tobą" in a Polish sentence

Nie martw się, to nie jest problem z tobą.

Między innymi taki, że zamiast wyładować frustrację na kimś innym, dziecko przyjdzie przegadać problem z Tobą.

Odmień role i niech szkodniki mają problem z Tobą!

A tak bardziej syntetycznie: jeśli ktoś ma problem z Tobą, to jego problem, a nie Twój.

Jeżeli nie potrafisz wczuć się w klimat, nie pomagają moje rady, to najwyraźniej musi to być jakiś problem z Tobą.

W przyszłości, nie ma rezerwacji zanim nie wstawię…Zawsze taka zasada obowiązywała i miałam problem z Tobą, czy dać Ci pierwszeństwo.

Problem z Tobą polegał na tym, ze probowales wmieszac w to racjonalnosc i twoj mozg, napisałes ze nie bedziesz tracił czasu na seks homo, tak jakbys miał wybor.

Wydaje ci się, że my mamy problem z tobą, ale to ty masz problem, a nie my.

Jaki ma problem z tobą?” – pyta Melek. – “Czy chodzi tu po prostu o mnie?”. “Umit wie, że próbuję ci pomóc.

Niemniej jednak bardzo ważne jest określenie - jak poważny jest problem z Tobą.