What is the translation of " TROUBLE WITH YOU " in Swedish?

• problemet med er
• felet med dig

Examples of using Trouble with you in English and their translations into Swedish

The trouble with you is.
Felet med dig är.

That's always been the trouble with you, Pete.
Har alltid varit ditt problem, Pete.

The trouble with you.
Problemet med er är att.

Look, all I'm trying to do… is find the gentleman whom, thanks to you… I abandoned on the golf course today. The trouble with you is that you have a.
Hör på, allt jag vill är att hitta den man jag, tack vare er… Problemet med er är att… övergav på golfbanan idag.

Macon, the trouble with you is.
Felet med dig är.

Trouble with you is eatin' grass without no teeth.
Felet med dig är att äta gräs utan tänder.

That's the trouble with you people.
Det är problemet med din sort.

Trouble with you is you read too many books.
Felet med dig är att du läser för manga böcker.

Yeah, that's the trouble with you, Ham.
Visst, det är ditt problem, Ham.

The trouble with you is that you have a.
Problemet med er är att.

You know what the trouble with you is?
Vet du vad problemet med dig är?

The trouble with you is you think too much.
Ditt problem är att du tänker för mycket.

thanks to you… The trouble with you is that you have a… I abandoned on the golf course today.
hitta den man jag, tack vare er… Problemet med er är att… övergav på golfbanan idag.

The trouble with you, Hastings, is that you are lazy mentally.
Ditt problem är att du är lat.

We don't want any trouble with you, young woman.
Vi önskar inte några besvär med dig, unga kvinna.

The trouble with you, Mac Traven,
Ditt problem, Mac Traven,

all I'm trying to do… The trouble with you is that you have a… is find the gentleman whom, thanks to you..
tack vare er… Problemet med er är att… övergav på golfbanan idag.

The trouble with you, Ida, is you just don't listen.
Problemet med dig, Ida, är att du inte lyssnar.

Look, all I'm trying to do… I abandoned on the golf course today. The trouble with you is that you have a… is find the gentleman whom, thanks to you..
Hör på, allt jag vill är att hitta den man jag, tack vare er… Problemet med er är att… övergav på golfbanan idag.

The trouble with you, boy, is that you got no grace.
Problemet med dig, pojk, är att du inte har nån stil.

I abandoned on the golf course today. The trouble with you is that you have a.
hitta den man jag, tack vare er… Problemet med er är att…- Kärleksimpulsen. övergav på golfbanan idag.

Having trouble with you droid?
Har ni problem med droiden?

Trouble with you, Davies, you have been storekeepin' too long.
Problemet med dig, Davies, du har stått i affärn för länge.

One senior Ethiopian official said to me:' The trouble with you Europeans is that your own vested interest seems to be your priority.
En högre etiopisk tjänsteman sade till mig:" Felet med er européer är att det är era egna intressen som tycks utgöra er prioritering.

Trouble with you is, Willie,
Ditt problem, Willie, är

That's the trouble with you. You work too hard.
Det är ditt problem, du jobbar för mycket.

Trouble with you is that you are always reading
Ditt problem är att du alltid läser,

I abandoned on the golf course today. The trouble with you is that you have a… is find the gentleman whom,
Övergav på golfbanan idag. Problemet med er är att… Hör på, allt jag vill

The trouble with you is that you have a Blimp mentality.
Problemet med er är att ni är så stockkonservativ.

The trouble with you is, you have too much time on your hands.
Felet med dig är att du har för mycket fritid.