What is the translation of " PROBLEMAMI PSYCHICZNYMI " in English?

• mental health issues
• mental problems
• psychological problems
• psychiatric issues

Examples of using Problemami psychicznymi in Polish and their translations into English

Z twoimi problemami psychicznymi?
With your mental problems?

Bezemnie jesteś po prostu… jak jakiś bandyta z problemami psychicznymi.
Without me, you're just… some Philly thug with mental problems.

Głupiec z problemami psychicznymi podłożył bombę.
A misguided fool with mental problems set off a bomb.

Dlaczego zatrudniacie faceta z problemami psychicznymi?
Why would you hire a man with mental problems?

Nikt z problemami psychicznymi nie narysuje takiego zegara.
No one with psychiatric problem would draw clock like this.

Powiedziane do kobiety z problemami psychicznymi.
Said to a woman with mental-health issues.

Ludzie z problemami psychicznymi nie są już tak stygmatyzowani jak kiedyś.
People with mental-health problems aren't stigmatized like they used to be.

Pewnie kolejny weteran z problemami psychicznymi.
Guy's probably just another vet with psychological problems.

Ludzi z problemami psychicznymi! Ale jesteście tu, wykorzystując i zastraszając!
Yet you're here, exploiting and intimidating people with mental health issues!

Wrobienie we wszystko człowieka z problemami psychicznymi, bardzo sprytne.
Framing a man with known mental problems was very clever.

Ludzi z problemami psychicznymi! Ale jesteście tu, wykorzystując i zastraszając.
People with mental health issues! Yet you're here, exploiting and intimidating.

To miejsce, gdzie oferują pomoc ludziom, z problemami psychicznymi.
It's this place that… That can help people with… with mental issues.

Co były policjant z problemami psychicznymi robi z tymi dokumentami?
What is a former deputy with mental health issues doing with that?

Powinieneś poznać innych pacjentów z poważnymi problemami psychicznymi.
You should meet some other people here with serious psychiatric issues.

W parze z czarną owcą z problemami psychicznymi. Zgodny z regulaminem weteran.
By-the-book veteran paired up with a loose cannon with mental issues.

A policja ma obowiązek opiekować się ludźmi z problemami psychicznymi.
For people with mental health issues. And the constabulary have a duty of care.

W parze z czarną owcą z problemami psychicznymi. Zgodny z regulaminem weteran.
Paired up with a loose cannon with mental issues. By-the-book veteran.

Białe Kokardy": Dom dla ludzi z upośledzeniami lub problemami psychicznymi.
Papillons Blanc": A home for people with handicaps and psychiatric problems.

Z problemami psychicznymi? Mogę wrócić do momentu,
By a man with a history of mental problems? Now,

Jedna czwarta ludności przynajmniej raz w życiu boryka się z problemami psychicznymi.
One in four people suffer from mental health problems at least once in their life.

Przyjrzyjmy się też innym zaginionym z problemami psychicznymi,- którzy mogli chodzić do przychodni.
And let's have a look at other mispers with mental health issues who might have visited Mayside.

Muzułmańska medycyna jest znana z tego, jak racjonalnie podchodziła do osób z problemami psychicznymi.
Islamic physicians were known they treated people with mental health problems.

Zaburzenia snu są najczęstszymi problemami psychicznymi, Z którymi mamy do czynienia… I najpoważniejszymi.
Sleep disorders are the most common psychological problems we deal with and the most serious.

Czy jest pan rzeczywiście gotowy, by oddać dziecko w ręce kobiety z jawnymi problemami psychicznymi?
Are you really prepared to turn a baby over To a woman with obvious mental health issues?

Do tej pory osoby dotknięte problemami psychicznymi nie znajdowały się w centrum działań związanych z Rokiem Europejskim.
People with mental health problems have so far not been the focus of a European Year.

Ale bardziej prawdopodobne jest to, że to tragiczna historia dziewczyny z problemami psychicznymi.
Of a girl with mental health issues But more likely, this is just the tragic, senseless story.

Sekretarz wydała niedawno dyrektywę dotyczącą Marines z problemami psychicznymi, dzięki której system będzie traktował ich sprawiedliwie.
So that the system will give them a fair shake. a directive for Marines with mental health issues,- SECNAV recently issued..

Był najlepszym zastępcą dwojga rodziców. Nie jestem przekonany, by były żołnierz z problemami psychicznymi.
I'm not convinced that a former soldier with mental health issues… is the best replacement for two parents.

W ostatnim, trzecim warsztacie uczestniczyła grupa osób ze zdiagnozowanymi problemami psychicznymi, która wykonała serię filmów obrazujących ich życie w Salford.
Finally, a group of people with mental health issues made a series of films chronicling their lives in Salford.

starsi mężczyźni i osoby z problemami psychicznymi.
older men and those with psychological issues.

How to use "problemami psychicznymi" in a Polish sentence

Ricky (Antonio Banderas) za zgodą kuratora zostaje wypuszczony z zakładu dla ludzi z problemami psychicznymi.

Organizował dla nich warsztaty terapii zajęciowej oraz domy dziennego pobytu dla osób z problemami psychicznymi.

Pojawia się zazwyczaj w okresie dojrzewania i jest związana z problemami psychicznymi: zaburzeniami postrzegania samego siebie, niską samooceną i chęcią posiadania idealnej sylwetki.

Skutkowało to nie tylko problemami z mówieniem i jedzeniem, ale również znacznym pogorszeniem jej wyglądu oraz problemami psychicznymi.

Nicolosi: Jedynymi, którzy ewentualnie nie mogliby doświadczyć przemiany, byliby ludzie z poważnymi problemami psychicznymi, istniejącymi dodatkowo obok problemu homoseksualizmu.

Księżna wygłosiła krótkie przemówienie, w którym opisała swoją pracę z Action on Addiction jako „katalizator” dla jej zainteresowania rozwojem pracy z problemami psychicznymi.

Pomaga osobom borykającym się z problemami psychicznymi, dla których przygotowywane są zróżnicowane zajęcia terapeutyczne.

Ponadto w naszej kulturze nie jest powszechne żądanie pomocy z problemami psychicznymi.

Harry boryka się z problemami psychicznymi, myśli, że daje radę.

Należy zastanowić się, co powoduje, iż tak wielu muzyków boryka się z problemami psychicznymi, uzależnieniami, a często również decydują się na ostateczny krok – samobójstwo.

How to use "mental health issues, mental problems" in an English sentence

People with mental health issues welcome.

Which Mental Health Issues are Addressed?

Mental health issues are more intense.

Mental health issues were particularly highlighted.

Chapter 18: Removal of mental problems and sadness.

People with mental problems are our neighbors.

Common types of mental problems are easily treated today.

Mental health issues aren’t being addressed.

Mental health issues are nothing new.

Once you're cured, the mental problems can fade.