What is the translation of " PROBLEMEM BRAKU " in English?

• problem of lack of
• problem of the absence of

Examples of using Problemem braku in Polish and their translations into English

Wiele matek karmiących ma do czynienia z problemem braku mleka.
Many nursing mothers are faced with the problem of lack of milk.

Musimy również zająć się problemem braku konkurencyjności i wzrostu gospodarczego.
We also need to tackle the problems of the lack of competitiveness and economic growth.

taka wszechstronność pozwala częściowo poradzić sobie z problemem braku pieniędzy.
such versatility allows them to partially deal with the problem of lack of money.

Często młode matki borykają się z problemem braku mleka w piersiach.
Often, young mothers are faced with the problem of lack of milk in the breast.

wskazuje na ciągłą niezdolność rządu do uporania się z problemem braku kierowców.
points to the continuing inability of the government to deal with the problem of the lack of drivers.

Przewodniczący Komisji- Pani Poseł słusznie martwi się problemem braku synergii na szczeblu europejskim.
President of the Commission.- You are rightly concerned with this problem of the lack of synergies at European level.

Pracując nad problemem braku czasu na naukę,
Working on the problem of lack of time for studying,

Region śródziemnomorski został dotknięty problemem braku wody i suszą.
The Mediterranean regions are hard hit by water shortages and drought.

Pracując nad problemem braku czasu na naukę,
Working on the problem of the lack of study time,

Komitet ponownie zwraca się do Komisji, by niezwłocznie zajęła się problemem braku podstaw prawnych dla prowadzenia polityki komunikacyjnej.
The Committee reiterates its call for the Commission to address face-on the problem of the absence of a legal basis for communication policy.

Wzywa się w niej Komisję do zajęcia się problemem braku podstaw prawnych dla prowadzenia polityki komunikacyjnej
This latest opinion calls for the Commission to address the problem of the absence of a legal basis for communication policy

Pan poseł Provera jako środek zapobiegawczy proponuje zajęcie się głęboko zakorzenionymi przyczynami migracji oraz problemem braku stabilności demokratycznej i gospodarczej w krajach przyjmujących w ramach europejskiej polityki zagranicznej.
As a preventive measure, Mr Provera proposes getting to the root cause of migration and addressing the lack of democratic and economic stability in the recipient countries in European foreign policy.

ponownie zwraca się do Komisji, by zajęła się problemem braku podstaw prawnych dla prowadzenia polityki komunikacyjnej.
it reiterates its call for the Commission to address face on the problem of a missing legal basis for communication policy.

W przyszłości polityka spójności będzie musiała systematycznie zajmować się problemem braku konkurencyjności, tak aby większa liczba regionów Unii mogła wnieść swój wkład we wzrost gospodarczy i zatrudnienie.
In the future, cohesion policy must systematically address the problem of lack of competitiveness so that more of the Union's regions can contribute to growth and employment.

W przyszłości polityka spójności będzie musiała systematycznie zajmować się problemem braku konkurencyjności, tak aby większa liczba regionów Unii mogła uczestniczyć w rozwoju gospodarczym i tworzeniu zatrudnienia.
In the future, cohesion policy must systematically address the problem of lack of competitiveness so that more of the Union's regions can contribute to growth and employment.

Dziś często kobiety w średnim wieku, pragnące rozpocząć nową aktywność zawodową borykają się z problemem braku kwalifikacji lub doświadczenia,
Today, middle-aged women wishing to join the labour market are often faced with the problem of a lack of qualifications or experience,

aby rozwiązać problem braku miejsca i oczyścić dokładniej.
to solve the problem of lack of space and clean up more thoroughly.

Terminal pozwala nam rozwiązać problem braku urządzenia chłodnicze.
The terminal allows us to solve the problem of lack of refrigeration facilities.

Warianty dotyczące rozwiązania problemu braku równych szans
Options addressing the problem of the lack of a level playing field

Projekt ten bierze pod lupę problem braku zaufania w postsowieckim świecie.
The project is dedicated to the problem of trust in the post-Soviet world.

Często rozwiązuje problem braku miejsc hotelowych.
Often solves the problem of shortage of hotel rooms.

Realizacja projektu rozwiązała problem braku Centrum Rehabilitacyjnego w Borowljanach.
The project's implementation solved the problem of the lack of a Rehabilitation Centre in Borovlyany.

Istnieje poważny, wciąż nierozwiązany problem braku interoperacyjności między systemami.
Another serious and as yet unresolved problem is the lack of interoperability between systems.

W programie proponuje się rozpowszechnianie innowacyjnych rozwiązań, by stawić czoła problemowi braku pracowników.
The programme proposes innovative solutions to tackle the shortage of workers.

Rozwiązuje to problem braku powietrza, Izolacja dźwiękowa to jest do okna
This solves the problem of lack of air andsound insulation it comes to window

Holenderski Urząd Pracy UWV informuje, że problem braku kierowców w kraju nasila się od kwietnia 2016 r.
UWV, the Dutch employment agency, is informing that the problem of lack of drivers in the country has been escalating from April 2016.

Również w ten sposób można rozwiązać problem braku miejsca podczas instalacji kąpieli o nietypowym
Also this way you can solve the problem of lack of space when installing a non-standard bath

Niemiecki"Business Insider" z kolei alarmuje, że ignorowany przez lata problem braku kierowców może doprowadzić do globalnej katastrofy gospodarczej.
The German"Business Insider" alerts that the problem of lack of drivers which has been ignored for many years may lead to a global economic disaster.

które rozwiązuje problem braku miejsca.
which solves the problem of lack of space.

Występuje jednak problem braku technologii szerokopasmowej
The problem for this is the absence of broadband technology

How to use "problemem braku" in a sentence

Ja chcę już wrócić do biura… Jesteśmy w bardzo szczególnym czasie dla Polski i świata i wszyscy borykamy się z problemem braku współtowarzyszy w pracy i poza nią.

Dzięki niemu, udało mi się wreszcie uporać z problemem braku energii w moich urządzeniach.

Jones był mistrzem, który borykał się z problemem braku popularności.

Kaloryfera Co do samego artykułu, moim zdaniem Gazeta powinna zająć się bardziej problemem braku możliwości bezpiecznego zostawienia rowerów na łódzkich uczelniach.

Cóż, z problemem braku pracy mierzy się każde państwo od początków swojego istnienia.

Czy izba nie była zaznajomiona z problemem braku personelu?

Wspieramy działalność fundacji We Are Water, której celem jest walka z globalnym problemem braku wody.

Przedsiębiorcy często zmagają się z problemem braku kapitału na rozwój swego biznesu.

Chcąc coś zjeść, nie spotkamy się z problemem braku miejsc, bo jakieś zawsze się znajdzie.

Systemy BI - niezbędne narzędzie do Twojej pracy - forum-informatycy.pl Automatyzacja i zarządzanie Oprogramowanie i usprawienie System BI SSystem BI Współczesne przedsiębiorstwa nie borykają się już z problemem braku danych.