What is the translation of " PROBLEMEM GLOBALNYM " in English?

• global problem
• global issue

Examples of using Problemem globalnym in Polish and their translations into English

Dziś korupcja jest problemem globalnym.
Today corruption is a worldwide problem.

Rtęć jest problemem globalnym, którego rozwiązanie wymaga działań na skalę międzynarodową.
Mercury is a global problem and international actions are needed to solve the mercury problem..

Wymieranie pszczół jest obecnie problemem globalnym.
Dying out of bees is a global problem now.

Jednak zmiany klimatyczne są problemem globalnym, który wymaga zjednoczonej reakcji.
But climate change is a global problem, which requires a united response.

Panie Przewodniczący! Oszustwo podatkowe stało się od pewnego czasu problemem globalnym.
PL Mr President, fiscal fraud has been a global problem for some time now.

Nie będzie również problemem globalnym, na przykład, aby zapisać planety korektor ciemny jest.
There will be a global problem, for example, to save the planet of Dark's equalizer.

Rozwój sytuacji w obszarze cen energii i żywności jest i pozostanie problemem globalnym.
The developments in the area of energy and food prices are, and will continue to be, a global problem.

Denga stała się problemem globalnym od II wojny światowej, jest endemiczna dla ponad 110 krajów.
Dengue has become a global problem since the Second World War and is common in more than 110 countries.

Dotarcie do przedszkola stało się dzisiaj problemem globalnym dla młodych rodziców.
To get to kindergarten today has become a global problem for young parents.

Klimat jest problemem globalnym, ale nie próbuje się go rozwiązać poprzez podzielenie się najlepszą dostępną technologią.
The climate is a global problem, but has not been tackled by sharing the best available technology.

Problem polega na tym, że tragedia Trzeciego Świata, może stać się problemem globalnym.
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.

Zanieczyszczenie światłem jest problemem globalnym i dotyczy wszystkich miejsc na Ziemi, do których dotarła elektryfikacja.
Light pollution is a global problem that affects all places on Earth that have been electrified.

W dzisiejszym świecie wstrząs na jednym rynku finansowym będącym ważnym ogniwem systemu finansowego jest problemem globalnym, stąd wymaga globalnego podejścia.
In today's world, a shock to one systemically important financial market is a global problem and has to be treated accordingly.

Kolejnym problemem globalnym dotyczącym Polski jest zmniejszanie się zawartości ozonu w stratosferze skutkiem zanieczyszczenia, wynikającego z działalności człowieka.
Another global issue concerning Poland is a loss of ozone in the stratosphere due to mankind's pollution.

Nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy są problemem globalnym, który nasila obecny kryzys w rybołówstwie.
Illegal unreported unregulated fishing is a global problem that compounds the present fisheries crisis.

Zmiany klimatyczne są problemem globalnym, zpoważnymi następstwami ekologicznymi, społecznymi, ekonomicznymi, politycznymi orazdotyczącymi podziału dochodów, istanowią jedno znajwiększych wyzwań dla ludzkości.
Climate change is a global problem with grave implications: environmental, social, economic, political and for the distribution of goods.

Gdzie jest świadomość, że nowotwór jest problemem globalnym, którym należy się zająć na szczeblu światowym?
Where is the realisation that cancer is a global problem, which should be approached at a global level?

CS Dziś przypada Światowy Dzień Walki z Gruźlicą i jest to sposobność ku temu, aby wspomnieć, że pomimo dotychczasowych sukcesów w walce z tą chorobą, gruźlica pozostaje poważnym problemem globalnym.
CS Today is World Tuberculosis Day and it provides an opportunity to mention that, despite the successes achieved so far in the battle against this disease, tuberculosis remains a serious global problem.

Ale jeśli mówisz prawdę, to są oni problemem globalnym. Co oznacza ścisłą współpracę międzynarodową i przestrzeganie odpowiednich procedur.
But if these creatures are what you say they are, then they're a global problem, meaning, this situation requires international coorporation and strict adherence to the protocol.

Każde dziecko 5 z ograniczeniami internetowymi jest ponure lub zirytowane Uzależnienie od Internetu jest problemem globalnym Oznaki uzależnienia od Internetu: gdzie jest granica?
Every 5 child with online restrictions is gloomy or annoyed Internet addiction is a global problem Signs of Internet addiction: where is the border?

Nierozprzestrzenianie materiałów jądrowych jest problemem globalnym, który przypomina opinii publicznej o potencjalnym ryzyku dla bezpieczeństwa związanym z wykorzystaniem i dalszym rozwojem energii jądrowej, i budzi społeczne obawy.
Nuclear non-proliferation is a global issue, which reminds and concerns the public of the potential security risks associated with the use and future development of nuclear energy.

Między innymi podkreślali oni fakt, że wzrost cen ropy naftowej i żywności jest problemem globalnym i że w związku z tym rozwiązań należy szukać na szczeblu międzynarodowym.
They stressed, inter alia, that increased prices of oil and food are a global problem, and that solutions should therefore be sought at the international level.

Mimo nalegań z światowej organizacji zdrowia(WHO) że podrabianie leków nie jest problemem globalnym bo zajmuje tylko 1% całkowitej branży farmaceutycznej w krajach rozwiniętych zgonów doszukiwać się normom leków kupił albo przez nieuczciwych sprzedawców lub fałszywe aptek ciągle wzrasta w Stanach Zjednoczonych- dostawców, z których pochodzi z Kanady i Wielkiej Brytanii.
Despite the insistence of World Health Organization(WHO) that drug counterfeiting is not a global issue because it only takes 1% of the total pharmaceutical industry in developed countries, deaths traced to substandard drugs bought either through fraudulent dealers or fake online pharmacies are continuously increasing in the United States- suppliers of which comes from Canada and the United Kingdom.

Trzeba bardzo zdecydowanie stwierdzić, że globalne ocieplenie jest problemem globalnym, wymagającym globalnego rozwiązania z globalnymi celami wiążącymi.
It has to be driven home very strongly that global warning is a global problem that needs a global solution with global binding targets.

Na temu bezrobocie wśród osób niepełnosprawnych jest tam panujące problemem globalnym, obecny we wszystkich krajach, które są szczególnie wrażliwe na biednych krajach słabo rozwiniętych i krajów rozwijających się.
On ago unemployment of persons with disabilities there is a prevailing global problem, present in all countries and which are particularly affected by the poor underdeveloped countries and developing countries.

Pani przewodnicząca! Mimo że morderstwa popełniane na kobietach są problemem globalnym, istnieją obszary świata, które, z uwagi zarówno na rozmiar jak i złożoność problemu, stały się przypadkami paradygmatycznymi.
(ES) Madam President, although the murder of women is a global problem, there are areas of the world that, due to both the magnitude and the complexity of the phenomenon, have become paradigmatic cases.

Jest to problem globalny i w innym miejscu należy się nim zająć.
This is a global problem and should be dealt with elsewhere.

Bezpieczeństwo jądrowe stanowi problem globalny, który wymaga globalnych działań.
Nuclear safety is a global issue that requires a global response.

Problem globalny, działania regionalne.
Global problem, regional actions.

I to jest coraz bardziej narastający problem globalny, w szczególności w rozwijających się krajach.
And this is becoming increasingly a global issue, especially in developing countries.

How to use "problemem globalnym" in a Polish sentence

Kryzys kłusowniczy jest już problemem globalnym i musimy próbować go zatrzymać, zanim będzie za późno.

Resort zdrowia potwierdza, że otrzymuje sygnały o problemach z dostępem do niektórych środków i tłumaczy, że problem ten dotyczy nie tylko Polski, ale jest problemem globalnym.

Spadek eurodolara wyhamował Spadek Conference Board Spadek inflacji problemem globalnym

Rządy szukają rozwiązań, które zapewniłyby normalizację status quo, zważywszy jednak na to, że mamy do czynienia z problemem globalnym, nie jest to tak proste.

W związku ze stałym wzrostem liczby osób, które regularnie piją alkohol, choroba alkoholowa jest problemem globalnym pod względem medycznym i społecznym.

Wszywka alkoholowa esperal - powrót do normalnego życia - Blog dietetyczny Alkoholizm jest problemem globalnym.

Jednak problem zabezpieczenia potrzeb energetycznych na dziś i w przyszłości jest problemem globalnym.

Nadwaga jest problemem globalnym, gdyż dotyczy ludzi na całym świecie.

Pomimo to warto zaznaczyć, że zanieczyszczenia są problemem globalnym.

How to use "global issue, global problem" in an English sentence

What global issue most excites or angers you?

What is a Multi-Stakeholder Network for Global Problem Solving?

Niagara Falls Gambling global issue Resort Hotel.

This global problem needs a collective response.

Illegal fishing is a global issue and affects everyone.

It addressed the truly global issue of our times.

It is a global problem and requires global action.

Or more likely the global issue of phone addiction?

Maritime piracy is a growing global issue today.

BEPS is a global issue that requires coordinated responses.