What is the translation of " PROBLEM GLOBALNY " in English?

• global problem
• global issue

Examples of using Problem globalny in Polish and their translations into English

To problem globalny.
It's a global issue.

Jest to bowiem problem globalny.
This is a global issue.

To problem globalny.
This is a global problem.

Okaleczanie narządów płciowych to problem globalny.
FGM is a global problem.

To problem globalny.
Viruses are a global problem.

Wykorzystanie energii a zmiany klimatyczne- problem globalny TEN.
Energy use and climate change- a global problem TEN.

Problem globalny, działania regionalne.
Global problem, regional actions.

Odpady z tworzyw sztucznych w środowisku stanowią poważny problem globalny.
Plastic waste in the environment is a grave global problem.

Jest to problem globalny i w innym miejscu należy się nim zająć.
This is a global problem and should be dealt with elsewhere.

Po pierwsze, pamiętajmy, że chociaż woda pitna to problem globalny, to jest zawsze też lokalny.
First, we have to remember that fresh water is a global concern, but it is always local.

Nowotwory stanowią problem globalny, który pomimo postępów w medycynie wciąż nas nęka.
Cancer is a global problem that continues to persist, despite medical advances.

Podczas panelu przeważało silne poczucie zrozumienia, że bezpieczeństwo Ukrainy to problem globalny.
At the panel there was a strong feeling of understanding that Ukraine's security is a global matter.

Zmiany klimatu to problem globalny wymagający globalnych rozwiązań.
Climate change is a global problem requiring global solutions.

Skażone produkty ze stali jako następstwo niezamierzonego uwalniania radioaktywnych promieni stanowią problem globalny.
Contaminated steel products as the result of unintentional meltdown of radioactive radiation sources are a global problem.

Bezpieczeństwo jądrowe stanowi problem globalny, który wymaga globalnych działań.
Nuclear safety is a global issue that requires a global response.

Jest to odwieczny problem globalny, który dotyczy państw odległych od siebie pod względem kulturowym i geograficznym; zarówno bardziej, jak i mniej rozwiniętych.
It is an old and global problem, affecting countries that are culturally and geographically distinct; that are more- and less-developed.

Choć odpady z tworzyw sztucznych w środowisku stanowią problem globalny, możliwe rozwiązania są oczywiście lokalne.
Although plastic litter in the environment is a global problem, the solutions are obviously local.

Po pierwsze PFM stanowią problem globalny, a rozwiązania ustalone na forum wielostronnym są bardziej korzystne niż indywidualne reakcje krajowe.
First, as SWFs are a global issue, multilateral solutions offer greater advantages than individual national responses.

Celem obchodów jest podniesienie świadomości na temat choroby jako problem globalny i poprawić jakość życia pacjentów.
The aim of the celebration is to raise awareness about the disease as a global problem and improve the quality of life of patients.

Agresywne planowanie podatkowe to problem globalny, który wymaga rozwiązań na szczeblu europejskim i międzynarodowym.
Aggressive Tax Planning is a global problem, which requires European and international solutions.

Chociaż niektóre obszary i państwa mogą odczuwać skutki zanieczyszczenia powietrza dla zdrowia publicznego i środowiska bardziej niż inne, jest to problem globalny.
Although some areas and countries might experience its impacts on public health or the environment more severely than others, air pollution is a global problem.

I to jest coraz bardziej narastający problem globalny, w szczególności w rozwijających się krajach.
And this is becoming increasingly a global issue, especially in developing countries.

Zdecydowanie opowiadamy się za tego rodzaju aktywnością oraz wzmocnioną rolą lub kapitalizacją MFW w tym kierunku, jako że z całą pewnością jest to problem globalny.
We are very much in favour of this kind of activity and strengthened role or capitalisation of the IMF in this direction, because this is certainly a global problem.

Fałszowanie produktów leczniczych to problem globalny i w takim kontekście powinien być rozpatrywany.
Falsified medicinal products are a global problem, and should be examined in a global context.

Z drugiej strony europejskie przepisy w zakresie handlu ludźmi powinny również uwzględniać sprzedaż i handel narządami, nawet jeżeli jest to nadal niejawny, lecz coraz istotniejszy problem globalny.
On the other hand, European legislation on trafficking in human beings should also include organ selling and trafficking, even if it is still hidden but becoming an increasing global problem.

Panie komisarzu! Zmiany klimatyczne stanowią problem globalny mający wpływ na całe społeczeństwo i nie są ograniczone do określonej sfery działalności.
Climate change, Commissioner, is a global problem, affecting entire societies rather than being confined to specific areas of activity.

Trzeba jak najbardziej zachęcać do współpracy z państwami trzecimi, gdyż jest to także problem globalny. Dlatego należy przyjąć przedmiotową umowę z wielkim zadowoleniem.
Cooperation with third countries is to be encouraged as much as possible, as this is also a global problem, so this agreement is to be warmly welcomed.

Problem bezpieczeństwa podnosi jako problem globalny w ostatniej dekadzie, wielu podejmuje się wysiłki w celu zwiększenia bezpieczeństwa w miejscu publicznym, z których jeden jest wprowadzenie inteligentnej analizy zawartości obrazu do istniejącego….
Security problem raises as a global issue during the last decade, many efforts are underway to increase the security in public place, one of which is to introduce intelligent video content analysis into existing surveillance system.

Cyjanki są z pewnością toksyczne, ale jako chemik mogę państwu powiedzieć, że mamy problem globalny: mniej niż 18% związków cyjanku jest wykorzystywane w przemyśle wydobywczym.
Cyanides are certainly toxic, but I am a chemist and I can tell you that we have a global problem: fewer than 18% of cyanides are used in mining.

Aby skutecznie sprostać wyzwaniom zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa, które są wzajemnie powiązane i stanowią ważny problem globalny, należy połączyć przegląd MCR oraz prace nad celami zrównoważonego rozwoju w ramach pojedynczych przekrojowych ram określających wspólne wyzwania i priorytety, tak aby do 2030 r. zdołać zapewnić godne życie wszystkim ludziom i zagwarantować światu zrównoważoną przyszłość w dalszej perspektywie.
In order to effectively address the challenges of poverty eradication and sustainable development, as a major and interlinked global challenge, the review of MDGs and the work on elaborating SDGs need to be brought together towards one overarching framework with common priority challenges and objectives, so as to ensure a decent life for all by 2030 and give the world a sustainable future beyond it.

How to use "problem globalny" in a Polish sentence

Jest to problem globalny, obejmujący wszystkie państwa i narody świata.

Specjaliści z Rutgers University uważają, że jest to problem globalny, podobnej rangi co zmiany klimatyczne.

Plastikowe odpady trafiające do mórz i oceanów, a później w nich zalegające, stanowią dziś problem globalny.

Wysłałem choć wydaje mi się że to problem globalny.

Arcybiskup zwrócił uwagę, że problem nie jest kwestia jakiejś konkretnej instytucji, ale jest to problem globalny.

Nie można się przed nim uchronić, jest to problem globalny.

Ale koronawirus to problem globalny, zagrożenie, z którym nie potrafią poradzić sobie rządy znacznie silniejszych państw niż Polska.

Epidemiologia: WZW B to poważny problem globalny ponad 2 miliardy ludzi na świecie (1 na 3 osoby) są zakażone wirusem HBV.

A pomór to jest problem globalny i zaszkodzi wszystkim to jeszcze się przekonamy.

Warto sobie uświadomić, że zmiany klimatyczne to nie tylko problem globalny, ale również wyzwanie z jakim muszą się zmierzyć lokalne samorządy.

How to use "global issue, global problem" in an English sentence

Fuel prices – there is a global issue too.

Notes: Global issue - tourists, non-native speakers, etc.

New Zealand reflects a global problem for small countries.

Cisco Global Problem Solver Challenge 2019: Digitize.

Hunger remains a global problem this holiday season.

Corruption is a global problem that knows no borders.

Or more likely the global issue of phone addiction?

Another global issue involves disclosure regulations.

Choose a global issue from the list.

Or, consider the global issue of overfishing.