What is the translation of " PROCESU POLITYCZNEGO " in English?

• political process

Examples of using Procesu politycznego in Polish and their translations into English

To część procesu politycznego.
This is part of a political process.

zaufania do krajowego procesu politycznego.
trust in the national political process.

Wsparcie na rzecz procesu politycznego i sprawowania rządów sprzyjających włączeniu społecznemu.
Support for inclusive political process and governance.

Są podstawowym elementem procesu politycznego.
They are the basic element of a political process.

UE apeluje do rządu Sri Lanki o podjęcie działań mających na celu przeprowadzenie pluralistycznego i pokojowego procesu politycznego.
The EU calls on the Government of Sri Lanka to make steps towards an inclusive and peaceful political process.

Dają jednak również możliwość rozpoczęcia procesu politycznego o charakterze integracyjnym.
But they also provide an opportunity to launch an inclusive political process.

zakończenia operacji wojskowych i przemocy oraz pełnego wznowienia procesu politycznego.
violence must be ended and the political process fully resumed.

Jest to nieunikniony koszt procesu politycznego w każdym demokratycznym społeczeństwie.
This is the inevitable cost of the political process in any democratic society.

Wynik pierwszej rundy negocjacji z Ad-Dauhy powinien prowadzić do integrującego procesu politycznego.
The outcome of this 1 st Round of Doha Talks should lead to an inclusive political process.

Ponadto wzmocni to zrozumienie procesu politycznego w kontekście historycznym.
Furthermore, it will strengthen their understanding of the political process in a historical context.

W wielu państwach członkowskich rośnie podobne niezadowolenie z procesu politycznego-„polityki”.
In many Member States similar dissatisfaction is growing about the political process- the"politics.

Ale jest tez aspekt skoków do procesu politycznego w próbie osiagniecia tych celów.
But there is also the aspect of jumping into the political process in an attempt to achieve those ends.

Z tego względu UE z zadowoleniem przyjmuje pozytywny wkład wniesiony przez SPLM w ożywienie procesu politycznego.
In this regard, the EU welcomes the positive contribution by the SPLM to reinvigorate the political process.

Ale okazało się, że potrzebują innego procesu politycznego, niż ten, jaki zaproponowano im w 2001 i 2002 roku.
But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002.

nie mogą one zastąpić procesu politycznego.
cannot however replace the political process.

To z kolei przełożyło się na usprawnienie procesu politycznego, ośmielając rządy do składania odważnych deklaracji.
This in turn helped to de-risk the political process, giving governments the confidence to be bold in their commitments.

Z zadowoleniem przyjmujemy to, że w 2007 r. demokracja zatriumfowała nad czynionymi przez armię próbami zakłócenia tego procesu politycznego.
We welcome the fact that in 2007 democracy triumphed over attempts by the army to disrupt the political process.

Komunikacja zostanie włączona do procesu politycznego poprzez lepsze programowanie
Communication will be integrated into the policy process through better programming

ponownego uruchomienia konstruktywnego procesu politycznego.
re-launch a meaningful political process.

Konferencja przyczyni się do ożywienia procesu politycznego w Somalii i lepszej koordynacji międzynarodowego wsparcia dla tego kraju.
The event will help to relaunch the political process in Somalia and coordinate international support for the country.

Zastanawiam się jedynie, czy Unia Europejska nawiązała bezpośredni dialog z zainteresowanymi stronami procesu politycznego w Zimbabwe.
I am just wondering if there has been any engagement directly by the European Union with the stakeholders involved in the political process in Zimbabwe.

Realizacja procesu politycznego w 2005 r. przebiegała pomyślnie,
Although the political process was successfully pursued in 2005,

Polityka rozszerzenia UE prezentuje najbardziej kompleksowe podejście do wspierania procesu politycznego i sprawowania rządów sprzyjających włączeniu społecznemu.
The EU enlargement policy is the most comprehensive approach to supporting inclusive political processes and governance.

W zależności od poziomu procesu politycznego przydzielono struktury federalne
Depending on the level of the political process allocated federal structures

Ignorowanie tych wyzwań czasu doprowadziło w przyszłości do praktycznego usunięcia z procesu politycznego tych, kogo w kręgach dysydentów można było zaliczyć do“demokratów”.
Ignoring these challenges of time soon caused practical elimination from the political process of those whom some differently minded named“democrats”.

Nie uważam, aby- bez procesu politycznego prowadzącego do określonego celu- miała nam pomóc kolejna misja WPZiB
If we have another CSDP mission and another round of Stability Instrument training without a political process leading somewhere, I do not

wspieranie praworządności, procesu politycznego, społeczeństwa obywatelskiego
support to governance, the political process, civil society

Będą one wynikiem procesu politycznego obejmującego w szczególności Parlament Europejski
These will be the result of a political process involving in particular the European Parliament

W pełni popieramy wezwanie posłów do wznowienia procesu politycznego w Czadzie i do dyplomatycznego rozwiązania napięć między Czadem a Sudanem.
we fully support the call of Members for a restoration of the political process in Chad and for a diplomatic resolution to the tensions between Chad and Sudan.

Obok procesu politycznego UE wspiera dalsze planowanie działań międzynarodowej misji wsparcia w Mali pod dowództwem sił afrykańskich African-led International Support Mission to Mali- AFISMA.
In parallel to the political process, the EU supports the continued planning for an African-led International Support Mission to Mali AFISMA.

How to use "procesu politycznego" in a Polish sentence

Po głosowaniu Bodnar powiedział w Sejmie dziennikarzom, że nie jest to jeszcze ostateczny wybór i jest on "pokorny wobec procesu politycznego".

Rząd RFN brał również z pewnością pod uwagę niezwykłą dynamikę procesu politycznego w Polsce.

Niektórym może nawet w ogóle nie przypominać procesu politycznego, bo przyzwyczajeni są do jednej jej postaci i mają ugruntowane nieprzyjemne skojarzenia z tą terminologią.

Zdecydowanie wezwała też "do rozpoczęcia natychmiastowego procesu politycznego, prowadzącego do wolnych i wiarygodnych wyborów, zgodnie z porządkiem konstytucyjnym".

W rezultacie wypchnięto ją z procesu politycznego, ponieważ główne porozumienia miały miejsce pomiędzy Ameryką i Rosją.

Partia Razem to odświeżające otwarcie na nowo procesu politycznego upodmiotowienia ludzi pracy i związanej z tym walki klasowej.

Prezydent Erdogan podkreślił, że dalsze ataki na Idlib doprowadzą do załamania procesu politycznego w Syrii.

W ostatnich tygodniach nawiązaliśmy współpracę z libijskimi, regionalnymi i międzynarodowymi partnerami, aby dążyć do porozumienia w sprawie zawieszenia broni i wznowienia procesu politycznego.

W szczególności nie odgraniczyła opozycji zbrojnej, która jest gotowa do dialogu z rządem w ramach procesu politycznego, od terrorystów.

Co - nawiasem mówiąc - dobrze świadczy o człowieczeństwie i jest dobre dla całego procesu politycznego.

How to use "political process" in an English sentence

Cambodia’s governmental and political process is complex.

The political process will move on.

Members make the political process work.

The whole political process is pretty gross.

In our country, the political process is dead.

The Libyan political process is effectively stuck.

The political process is only formally secularized.

Is Our Political Process Fair? / Is Our Political Process Fair?

The Political Process and Economic Change (Editor).

Each country’s political process has legal requirements.