What is the translation of " PROCMAILA " in English?

• procmail

Examples of using Procmaila in Polish and their translations into English

Wywoływanie procmaila z opcją-h lub-?
Calling up procmail with the-h or-?

Z tym problemem można sobie poradzić używając procmaila.
You can work around this by using procmail.

Program uruchomiony przez procmaila zwróci³ nnn zamiast EXIT_SUCCESS(=0);
Program that was started by procmail returned nnn instead of EXIT_SUCCESS(=0);

Może być używane do przekazywania metainformacji do procmaila.
It can be used to pass meta information along to procmail.

Listę zmiennych środowiskowych procmaila można znaleźć na stronie podręcznika procmailrc5.
For the list of environment variables that procmail will preset see the procmailrc(5) man page.

Następujące znaczenia żetonów są znane tylko rozszerzeniom procmaila.
The following token meanings are special procmail extensions.

Całkowicie innym zastosowaniem procmaila byłoby warunkowe dołączanie filtrów do niektórych(wychodzących) tekstów lub listów.
An entirely different application for procmail would be to conditionally apply filters to a certain(outgoing) text or mail.

Cf poza ju¿obecnym mailerem 'local', który uruchamia procmaila.
Cf file in addition to the perhaps already present'local' mailer that starts up procmail.

Program uruchomiony przez procmaila jako warunek lub akcja przepisu z flag± 'W' zwróci³ nnn zamiast EXIT_SUCCESS(=0);
Program that was started by procmail as a condition or as the action of a recipe with the'W' flag returned nnn instead of EXIT_SUCCESS(=0);

Cf poza już obecnym mailerem 'local', który uruchamia procmaila.
Cf file in addition to the perhaps already present'local' mailer that starts up procmail.

Tp Non-zero exitcode(nnn) by"x" Niezerowy kod zakończenia"x". Program uruchomiony przez procmaila jako warunek lub akcja przepisu z flagą 'W' zwrócił nnn zamiast EXIT_SUCCESS(=0);
Tp Non-zero exitcode(nnn) by"x" Program that was started by procmail as a condition or as the action of a recipe with the'W' flag returned nnn instead of EXIT_SUCCESS(=0);

Naprawdę skomplikowanego przetwarzania możesz nawet rozważyć rekurencyjne wywoływanie procmaila.
For really complicated processing you can even consider calling procmail recursively.

Reguły niedostarczające to te, które łapią wyjście programu lub filtru z powrotem do procmaila, lub te, które rozpoczynają zagnieżdżony blok.
Non-delivering recipes are: those that cause the output of a program or filter to be captured back by procmail or those that start a nesting block.

Nawias zamykający istnieje zwyczajnie po to, by oddzielić blok; w żadnym wypadku nie wywoła zakończenia procmaila.
The closing brace exists merely to delimit the block, it will not cause procmail to terminate in any way.

Tp LOGFILE Plik ten będzie zawierał wszelkie komunikaty diagnostyczne i komunikaty o błędach od procmaila, lub od innych programów uruchomionych przez procmaila.
Tp LOGFILE This file will also contain any error or diagnostic messages from procmail(normally none:-) or any other programs started by procmail.

Dla bardziej wymagających aplikacji, sugeruję rzucenie okiem na SmartList dostępne w tym samym miejscu co dystrybucja procmaila.
For more demanding applications, I suggest you take a look at SmartList available from the same place as the procmail distribution.

Tp Executing"x" Uruchamianie programu"x"; jeśli jest on uruchamiany bezpośrednio przez procmaila(bez pośredniej powłoki), procmail pokaże gdzie oddzielił argumenty poprzez wstawienie przecinków.
If it is started by procmail directly(without an intermediate shell), procmail will show where it separated the arguments by inserting commas.

Typowym przykładem byłoby filtrowanie, w którym używasz potoków dla wszystkich wychodzących list aby upewnić się czy będziemy kodować w MIME tylko wtedy gdy to konieczne. Np. w tym wypadku możesz uruchomić procmaila wewnątrz potoku rodzaju.
A typical example would be a filter through which you pipe all outgoing mail, in order to make sure that it will be MIME encoded only if it needs to be. I.e. in this case you could start procmail in the middle of a pipe like.

Tp Executing"x" Uruchamianie programu"x"; jeśli jest on uruchamiany bezpośrednio przez procmaila(bez pośredniej powłoki), procmail pokaże gdzie oddzielił argumenty poprzez wstawienie przecinków.
Tp Executing"x" Starting program"x". If it is started by procmail directly(without an intermediate shell), procmail will show where it separated the arguments by inserting commas.

Może również odbijać wiadomości z załącznikami i modyfikować niedopuszczalne kody odpowiedzi SMTP w locie. MIMEDefang współpracuje z Sendmail 8.11 i nowsze"Milter" API, co czyni go bardziej elastyczne i wydajne niż podejść procmaila oparte.
It can also bounce messages with unacceptable attachments and modify SMTP response codes on the fly. MIMEDefang works with the Sendmail 8.11 and newer"Milter" API, which makes it more flexible and efficient than procmail-based approaches.

W rzadkich przypadkach, gdy musisz ubić procmaila zanim zakończy działanie, użyj zwykłego polecenia kill(np. nie kill-9, zobacz podsekcję Sygnały dla sugestii), inaczej niektóre pliki blokujące(lockfiles) mogą nie zostać usunięte.
In the unlikely event that you absolutely need to kill procmail before it has finished, first try and use the regular kill command(i.e., not kill -9, see the subsection Signals for suggestions), otherwise some lockfiles might not get removed.

Procmail jest odporny na NFS i czysty na ósmym bicie.
Procmail is NFS-resistant and eight-bit clean.

Zastosowanie procmail do lokalnego dostarczania?
Use procmail for local delivery?

Procmail nie zmienia szeroko¶ci pola.
Procmail does not change the fieldwidth.

Procmail nie wspiera rozwijania.
Procmail does not support the expansion of.

Procmail naprawiono błąd, który mógł powodować utratę danych.
Procmail fixes potential data loss.

Zmienia procmail w filtr pocztowy ogólnego przeznaczenia.
Turns procmail into a general purpose mail filter.

Procmail otrzymał sygnał podczas oczekiwania na….
Procmail received a signal while it was waiting for….

Tp-m Zmienia procmail w filtr pocztowy ogólnego przeznaczenia.
Tp-m Turns procmail into a general purpose mail filter.

Procmail nie zmienia szerokości pola.
Procmail does not change the fieldwidth.

How to use "procmaila" in a Polish sentence

Czy tak działająca konfiguracja może zostać zmodyfikowana o procesowanie poczty przychodzącej przez procmaila ?

W przyszłości należy się spodziewać ulepszenia tego zachowania, jednakże obecnie jedynym rozwiązaniem jest przekompilowanie procmaila z żądaną wartością tej zmiennej.

Został napisany jako kompletny zamiennik procmaila.

Jak włączyć i używać procmaila? - Unix Storm Jesteś tutaj: Pomoc » Pomoc » konta_www » poczta » Jak włączyć i używać procmaila?

Program odbierze od procmaila sygnał TERMINATE, a przetwarzanie pliku rc pójdzie dalej.

Jak ktoś się uprze to może nawet sedem przez procmaila.

Można wtedy użyć programów takich jak SpamAssassin, Bogofilter, czy odpowiednich skryptów procmaila, które spam odfiltrują automatycznie.

Bookmark the permalink. 2 thoughts on “Bezpieczne filtrowanie poczty przy pomocy imapfilter” A nie lepiej użyć po prostu procmaila?

How to use "procmail" in an English sentence

This is my first test for procmail deployment!

This pipes all mail through the Procmail program.

Log::Procmail(3) - Perl extension for reading procmail logfiles.

Mails are delivered with Procmail into your home directory.

He tested the theory on the procmail project.

Will procmail work for all those accounts?

directory to use procmail to filter incoming mail.

Does procmail work with email-only accounts?

Procmail only deals with receiving (and processing) emails.

Procmail does not change the fieldwidth.