Examples of using Producenci oprogramowania in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jak producenci oprogramowania mogą dystrybuować własne oprogramowanie bezpośrednio w formacie. deb.
How Software Producers can distribute their products directly in. deb format.Możliwość spersonalizowania aplikacji dla potrzeb klientów- Jako producenci oprogramowania jesteśmy w stanie dodać spersonalizowane,
An ability to customize applications for the clients' needs- as software developers, we are able to add personalized,Producenci oprogramowania w szczególności teraz przygotowują się do usterki po ogłoszeniu.
Software companies in particular are now preparing themselves for glitches following the announcement.firmy zajmujące się lokalizacją i tłumaczeniami, jak i producenci oprogramowania do tworzenia i zarządzania dokumentacją, a także organizacje zrzeszające firmy zajmujące się tego typu działalnością.
translation companies, authoring and documentation management software providers as well as associations of companies engaged in this kind of business.Operatorzy i producenci oprogramowania odmówili stosowania niektórych aplikacji z uwagi na ich polityczne treści.
Some applications have been refused by operators and software manufacturers due to their political content.Poszczególne podmioty w tym sektorze, z którymi Komitet miał kontakt(operatorzy telekomunikacyjni, producenci oprogramowania, integratorzy systemów informatycznych),
The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact(telecommunications operators, software producers, system integrators,Producenci oprogramowania ciężko i długo pracowali nad przekonaniem ludzi,
Software publishers have worked long and hard to convinceStało się wolne, apotem producenci oprogramowania, którzy chcieli rozszerzyć swoje rynki zbytu,
It became free, and then software manufacturers, in the need to expand their markets,Producenci oprogramowania mają możliwość automatycznego tworzenia deklaracji podatku VAT
Software providers can automatically create sales tax returnsNiektóre specyficzne producenci oprogramowania mają rozwiązania do przygotowywania map, które można pobrać do urządzenia GPS.
Some specific software vendors have solutions for preparing maps which can be downloaded to your GPS unit.Kiedy producenci oprogramowania mówią o„egzekwowaniu” swoich„praw” albo„powstrzymaniu piractwa”,
When software publishers talk about“enforcing” their“rights” or“stopping piracy”,Sta³o siê wolne, apotem producenci oprogramowania, którzy chcieli rozszerzyæ swoje rynki zbytu,
It became free, and then software manufacturers, in the need to expand their markets,Na przykład producenci oprogramowania wykorzystują go do reklamowania swoich produktów bez konieczności instalowania aplikacji przez użytkowników.
For example, software vendors use it to advertise their products without users having to install the application first.Więcej niż 3 Przedsiębiorstwa i 465 czołowi producenci oprogramowania polegać na wiodącego na rynku reguł biznesowych systemu zarządzania(BRMS),
More than 3.000 Company and 465 leading software vendors rely on the market-leading business rule management system(BRMS), Produktionsplanungs- and scheduling applications asProducenci oprogramowania stosując więc często dane komercyjne,
Major software manufacturers therefore frequently use commercial data,Pierwszym jest, że producenci oprogramowania mają niekwestionowane, naturalne prawo do posiadania programów,
One assumption is that software companies have an unquestionable natural right to own Jeśli inni producenci oprogramowania poskarżyliby się, żeopublikowana dokumentacja nie opisuje we właściwy sposób jakiegoś aspektu interfejsu lubsposobu wykonania jakiegoś zadania,
If other software developers complain that the published documentation fails to describe some aspect of the interface, or how to do a certain job,Zalety dla producenta oprogramowania.
Advantages for software producers.Ukraina zajmuje 7 miejsce w rankingu TOP 50 krajów- producentów oprogramowania.
Ukraine ranks 7th in the TOP 50 of the countries- software producers.Wiodący producent oprogramowania, zwłaszcza systemów zarządzania bazami danych.
Leading software manufacturer, especially database management systems.Książka Rzut za producent oprogramowania cyfrowych katalogów,
Flipping book maker software for digital catalogs,Adcubum to czołowy szwajcarski producent oprogramowania dla międzynarodowych firm ubezpieczeniowych.
Adcubum is a leading Swiss software manufacturer in the international insurance business.Jako producent oprogramowania oferuje modułowe rozwiązania do DBH.
As a software producer offers modular solutions to dbh.Z kolei gdyñski MasterTelecom jest producentem oprogramowania dla call-centers.
In turn, Gdynia's MasterTelecom is a manufacturer of programming for call-centres.Tabele orientacyjne są częściowo zapewnione przez producenta oprogramowania.
wiodący producent oprogramowania do gier i spółka publiczna.
the leading gaming software developer and public company.Sekcja zawiera informacje o producencie oprogramowania Kaspersky Lab.
The section contains information about the Kaspersky Lab software manufacturer.Zdobyć wiedzę na temat ABACUS/DaVinci bezpośrednio od producenta oprogramowania.
Gain ABACUS/DaVinci knowledge directly from the software producer.rozwijany przez wiodącego producenta oprogramowania do gier o nazwie Playtech.
developed by a leading gaming software developer named Playtech.AirITSystems GmbH System jest dom, Producent oprogramowania, Użytkownicy i operatorzy.
AirITSystems GmbH is a system house, Software Manufacturer, Users and operators.
