What is the translation of " PROGRAM SZKOŁA DIALOGU " in English?

• school of dialogue program

Examples of using Program szkoła dialogu in Polish and their translations into English

Program Szkoła Dialogu w Kutnie został zrealizowany dzięki wsparciu IRENE PLETKI.
School of Dialogue program in Kutno was made possible by the support from IRENE PLETKA.

Uczniowie z I Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika, którzy aktywnie kontynuują program Szkoła Dialogu, gościli uczestników Marszu, pokazując im żydowskie zabytki swojego miasta.
Students from Nicolas Copernicus High School No 1 who continue actively the School of Dialogue program, hosted participants of the March and showed them the Jewish historical buildings of their town.

Program Szkoła Dialogu w Wiskitkach został zrealizowany dzięki wsparciu ROBYN DRYEN.
School of Dialogue program in Wiskitki was made possible by the support from ROBYN DRYEN.

Program Szkoła Dialogu w Staszowie został zrealizowany dzięki wsparciu HARVEY KRUEGER.
School of Dialogue program in Jasło was made possible by the support from HARVEY KRUEGER.

Program Szkoła Dialogu w Sosnowcu został zrealizowany dzięki wsparciu firmy AMTRA LTD.
School of Dialogue program in Sosnowiec was made possible by the support from the AMTRA LTD.

Program Szkoła Dialogu w Błoniach został zrealizowany dzięki wsparciu MIRIAM GREENBAUM.
School of Dialogue program in Błonie was made possible by the support from MIRIAM GREENBAUM.

Program Szkoła Dialogu w Izbicy Lubelskiej został zrealizowany dzięki wsparciu BEATRICE CRAIN.
School of Dialogue program in Orneta was made possible by the support from ROBERT BANK.

Program Szkoła Dialogu w Krasnymstawie został zrealizowany dzięki wsparciu KAREN SHAPIRO.
School of Dialogue program in Krasnystaw was made possible by the support from KAREN SHAPIRO.

Program Szkoła Dialogu w Nowym Sączu został zrealizowany dzięki wsparciu HARVEYA KRUEGERA.
School of Dialogue program in Nowy Sącz was made possible by the support from HARVEY KRUEGER.

Program Szkoła Dialogu w Wadowicach został zrealizowany dzięki wsparciu JONATHANA DORFMANA.
School of Dialogue program in Wadowice was made possible by the support from JONATHAN DORFMAN.

Program Szkoła Dialogu w Śremie został zrealizowany dzięki wsparciu SHEILI i DAVIDA FUENTE.
School of Dialogue program in Śrem was made possible by the support from SHEILA and DAVID FUENTE.

Program Szkoła Dialogu w Radomiu został zrealizowany dzięki wsparciu MARYLIN i RAYA COHEN'ÓW.
School of Dialogue program in Chełm was made possible by the support from MARYLIN and RAY COHEN.

Program Szkoła Dialogu w Chełmie został zrealizowany dzięki wsparciu STACY i RONA SCHEINBERGÓW.
School of Dialogue program in Chełm was made possible by the support from STACY and RON SCHEINBERG.

Program Szkoła Dialogu w Kaliszu został zrealizowany dzięki wsparciu MINDY i IRVINGA KEMPNERÓW.
School of Dialogue program in Kalisz was made possible by the support from MINDY and IRVING KEMPNER.

Program Szkoła Dialogu w Konstancin-Jeziornej został zrealizowany dzięki wsparciu CAROLA SAIVETZA.
School of Dialogue program in Konstancin-Jeziorna was made possible by the support from CAROL SAIVETZ.

Program Szkoła Dialogu w Wąchocku został zrealizowany dzięki wsparciu SHIRLEY i HENRY'EGO HACKELÓW.
School of Dialogue program in Wąchock was made possible by the support from SHIRLEY and HENRY HACKEL.

Program Szkoła Dialogu w Mrągowie został zrealizowany dzięki wsparciu NANCY i CHRISTOPHERA WINSHIPÓW.
School of Dialogue program in Mrągowo was made possible by the support from NANCY and CHRISTOPHER WINSHIP.

Program Szkoła Dialogu w Rudzie Śląskiej został zrealizowany dzięki pomocy TRISHII i FREDA MARGULIES.
School of Dialogue program in Ruda śląska was made possible by the support from TRISHIA and FRED MARGULIES.

Program Szkoła Dialogu w Tarnowskich Górach został zrealizowany dzięki wsparciu LINDY i JEROME'GO SPITZER'ÓW.
School of Dialogue program in Tarnowskie Góry was made possible by the support from LINDA and JEROME SPITZER.

Oprócz wycieczki, efektem udziału uczniów w programie Szkoła Dialogu jest szkolna wystawa, a także film, samodzielnie nakręcony przez uczestników warsztatów.
Apart from the walking tour, the students who participated in the School of Dialogue program also organized an exhibition at school and made a film.

Spotkanie to było doskonałą okazją do zaprezentowania naszej misji, przedstawienia programu Szkoła Dialogu, a także do dyskusji na temat obecnych relacji polsko-żydowskich.
The meeting created a wonderful opportunity to present our mission and the School of Dialogue program, as well as to discuss the current Polish/Jewish relations.

Od 2012 r. corocznie przeprowadzana jest ewaluacja programu Szkoła Dialogu, w której biorą udział uczniowie uczestniczący w warsztatach.
Since 2012 the School of Dialogue program has underwent annual evaluations featuring the participating students.

Jak się okazało, uczestnictwo w programie Szkoła Dialogu miał dla uczniów niebagatelne znaczenie.
As it turned out, participation in the School of Dialogue program was of a considerable significance to students.

Zorganizowana przez uczniów wycieczka„śladami pajęczańskich Żydów” wieńczyła udział pajęczańskich licealistów w programie Szkoła Dialogu.
The walking tour in the footsteps of Jews of Pajęczno was a final project of the high-schoolers from Pajęczno who participated in the School of Dialogue program.

Ważnym momentem wizyty studyjnej do Polski było odwiedzenie Wiskitek, gdzie uczestnicy spotkali się z uczniami jednej ze szkół biorących udział w programie Szkoła Dialogu.
An important moment of the study visit to Poland was a visit to Wiskitki, where the participants met with students of one of the school participating in the School of Dialogue program.

Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu o efektach działań uczniów z Sosnowca, którzy po ukończeniu programu Szkoła Dialogu, podjęli się upamiętnienia Żydów ze swojej miejscowości.
Take a look at this short film about the efforts of the students in Sosnowiec, who upon completing the School of Dialogue program, decided to commemorate the Jewish victims in their town.

W pierwszym dniu wyjazdu odbyło się spotkanie z uczniami Gminnego Zespołu Szkół w Kazimierzu Dolnym, którzy uczestniczyli w tegorocznej edycji programu Szkoła Dialogu.
On the first day of the trip, a meeting was held with students from Municipality School Complex in Kazimierz Dolny who participated in the 2013 School of Dialogue program.

Z Warszawy grupa udała się do Ożarowa, gdzie poznaliśmy uczniów, którzy wzięli udział w programie Szkoła Dialogu w 2014 roku, a następnie dotarliśmy do Krakowa.
From Warsaw the group continued to Ożarów, visiting students who had participated in our School of Dialogue program in 2014, and then to Kraków.

Po wizycie w Warszawie uczestnicy udali się dalej do Gliwic, Krakowa, zwiedzili też Muzeum i Miejsce Pamięci Auschwitz-Birkenau, a w Skierniewicach spotkali się z uczniami związanymi z programem Szkoła Dialogu.
After visiting Warsaw, participants continued to Gliwice, Krakow, Auschwitz-Birkenau Museum and Memorial, and in Skierniewice met with students involved with the School of Dialogue program there.

Wielu mieszkańców Ciechanowa nie ma pojęcia o tym, że wielu Żydów zamieszkiwało nasze miasto- mówi jedna z uczestniczek programu Szkoła Dialogu.
Many town residents have no idea of the fact that the Jewish population in our town was numerous”, says one of the participants of the School of Dialogue program.

How to use "program szkoła dialogu" in a Polish sentence

Program +Szkoła Dialogu+ oparty jest na przekonaniu, że wiedza, zrozumienie i dialog to klucz do przełamywania barier i niechęci.

Program Szkoła Dialogu jest realizowany w całej Polsce, w miejscach, w których przed wojną była duża społeczność żydowska.

Program Szkoła Dialogu otrzymał honorowy patronat Ministra Edukacji Narodowej.

W czasie Gali mieliśmy okazję zaprezentować fantastyczne projekty uczniów, które sprawiły, że program Szkoła Dialogu poruszał całą społeczność, gdzie był organizowany.

Program "Szkoła Dialogu" oparty jest na przekonaniu, że wiedza, zrozumienie i dialog to klucz do przełamywania barier i niechęci.

Program „Szkoła Dialogu” oparty jest na przekonaniu, że wiedza, zrozumienie i dialog to klucz do przełamywania barier i niechęci.

Stanisława Staszica zrealizowano we współpracy z Fundacją Forum Dialogu Program Szkoła Dialogu.

Program „Szkoła Dialogu" oparty jest na przekonaniu, że wiedza, zrozumienie i dialog to klucz do przełamywania barier i niechęci.

Czytaj więcej o: Program: Szkoła Dialogu Zawody I stopnia odbędą się 27 września 2018r.

Program Szkoła Dialogu jest realizowany w całej Polsce w miejscach, w których przed wojną była duża społeczność żydowska.

How to use "school of dialogue program" in an English sentence

Since 2012 the School of Dialogue program has underwent annual evaluations run by the Center for Research on Prejudice of the University of Warsaw.

Its School of Dialogue program creates a link between Polish high-school students and middle-school students and the onetime Jewish residents of their towns.

Before I participated in the School of Dialogue program four years ago, I did not know anything about Jews and I did not care to know.

In the School of Dialogue program we educate Polish teenagers about local Polish/Jewish heritage and inspire them to act.

The School of Dialogue program was launched in 2008.